What is the translation of " OPERATIONAL NEEDS " in Polish?

• potrzeb operacyjnych
• potrzeby operacyjne
• potrzebom operacyjnym

Examples of using Operational needs in English and their translations into Polish

Our wines may change depending on the aircraft type and operational needs.
Nasze wina mogą się różnić w zależności od typu samolotu i potrzeb operacyjnych.

From installation and training tailored to your operational needs- to preventive maintenance and rapid response- to collaboration for continuous improvement.
Od instalacji i szkolenia dostosowanych do Twoich potrzeb operacyjnych- aż do konserwacji prewencyjnej i szybkiego reagowania- oraz współpracy w zakresie ciągłego doskonalenia.

Customise management information into the download format that best suits your operational needs Word, Excel etc.
Dopasowanie informacji zarządczych do formatu, który najlepiej odpowiada Państwa potrzebom operacyjnym Word, Excel itd.

Communicate with client for the operational needs of the project attend all meetings with client and take actions to ensure timely completion of the actions.
Komunikować się z klientem dla potrzeb operacyjnych projektu uczestniczyć we wszystkich spotkaniach z klientem i podjąć działania w celu zapewnienia terminowej realizacji działań.

Electricity is produced for the company's operational needs from renewable sources.
Energia elektryczna wytwarzana jest na potrzeby operacyjne spółki ze źródeł odnawialnych.

More generally, the deployment of assets and human resources will be adjusted in a flexible manner to allow for changes according to the operational needs.
Ogólnie rzecz biorąc, wdrożenie środków i zasobów ludzkich zostanie skorygowane w sposób elastyczny, aby usprawnić zmiany stosownie do potrzeb operacyjnych.

The isotopic composition of plutonium, if recorded at the installation for operational needs, shall be made available to the Commission on request;
Skład izotopowy plutonu, jeżeli został zarejestrowany w instalacji dla potrzeb eksploatacji, zostaje udostępniony Komisji na jej żądanie.

Ask your dealer for more information about the kind of DAF MultiSupport maintenance and repair contract that would best suit your operational needs.
Prosimy zapytać dealera o więcej informacji na temat umów serwisu i napraw DAF MultiSupport, które będą w największym stopniu odpowiadać Państwa potrzebom operacyjnym.

Our Professional Flex subscription plans offer 4 levels that meet the operational needs of your teams or organisation, including the following.
Nasze pakiety usług przeznaczone dla profesjonalistów Flex oferują 4 poziomy, które spełniają potrzeby operacyjne zespołu lub organizacji, w tym.

Furthermore, existing financial rules and procedures could be examined in order to better reflect the operational needs of CSDP.
Ponadto można by przeanalizować istniejące przepisy i procedury finansowe, tak by potrzeby operacyjne WPBiO znalazły w nich lepsze odzwierciedlenie.

It is designed not only to meet class requirements but also operational needs, which are often seen in off-shore tugs and vessels.
Został on zaprojektowany nie tylko w celu spełnienia wymogów klasy, lecz również potrzeb operacyjnych, które są często postrzegane w off-shore holowników i statków.

The amending decision increases the financial reference amount covering the expenditure related to the EUSR's mandate in order to allow for additional operational needs.
Decyzja zmieniająca zwiększa finansową kwotę odniesienia pokrywającą wydatki związane z mandatem SPUE, co ma pozwolić na sfinansowanie dodatkowych potrzeb operacyjnych.

The Commission will evaluate the SIS in 2015-2016 to assess whether new operational needs require legislative changes, such as introducing additional categories to trigger alerts.
Komisja dokona oceny SIS w latach 2015-2016, aby stwierdzić, czy nowe potrzeby operacyjne wymagają zmian legislacyjnych, takich jak wprowadzenie dodatkowych kategorii wpisów.

For joint management with international organisations, the definition and requirements need to be clarified and need to be completed in line with operational needs.
W odniesieniu do wspólnego zarządzania z organizacjami międzynarodowymi należy uściślić definicję i wymogi oraz uzupełnić je zgodnie z potrzebami operacyjnymi.

Those rules may deviate from Commission Regulation(EC, Euratom) No 2343/2002 if the specific operational needs for the functioning of the Authority so require and only with the prior agreement of the Commission.
Przepisy te mogą odbiegać od rozporządzenia Komisji(WE, Euratom) nr 2343/2002, jeżeli wymagają tego szczególne potrzeby operacyjne Urzędu i jedynie za uprzednią zgodą Komisji.

On certain points, more efficiency and transparency is needed with regard to the application of budgetary principles, in order better to suit operational needs.
W określonych punktach niezbędne jest zapewnienie większej efektywności i przejrzystości w odniesieniu do stosowania zasad budżetowych, tak aby w większym stopniu uwzględnione były potrzeby operacyjne.

Inspiring more dynamic usage- and realising the full benefits of matching the exact operational needs of the users, and then continually fine-tuning in line with demand.
Inspirowanie do bardziej dynamicznego użytkowania- oraz pełnego wykorzystania korzyści wynikających z dokładnego dopasowania potrzeb operacyjnych użytkowników, a następnie ciągłego dostrajania zgodnie z zapotrzebowaniem.

Total winkler provides customers and businesses to twelve reference books available, that of the product areas“Lighting and Electrical” on“Hydraulic” to“Workshop- and operational needs” range.
Wszystkich winkler oferuje klientom i firmom do dwunastu odniesienia książek, że obszary produktu“Oświetlenie i elektronika” na“HYDRAULIKA” do“Warsztat- i potrzeb operacyjnych” PODAĆ.

To introduce more flexibility in the application of budgetary principles, which should better suit operational needs and alleviate unnecessary administrative burden for recipients of Union funds;
Wprowadzić więcej elastyczności do wykonywania zasad budżetowych, co powinno służyć lepszemu zaspokajaniu potrzeb operacyjnych oraz zmniejszyć niepotrzebne obciążenia administracyjne dla odbiorców środków Unii;

Consistent with its Data Retention Policy, the Foundation collects and retains the least amount of personally identifiable information needed to fulfill the Projects' operational needs.
Zgodnie z zasadami gromadzenia danych Fundacja zbiera i utrzymuje informacje identyfikujące osoby w najmniejszej ilości niezbędnej do spełnienia operacyjnych potrzeb projektów.

The number of Area Control Centres(ACCs) in Europe will need to be adapted strictly to the operational needs, irrespective of national borders, to make a cost effective Single European Sky.
Trzeba będzie ściśle dostosować liczbę centrów kontroli obszaru(ACC) w Europie do potrzeb operacyjnych, niezależnie od granic państwowych, by zapewnić efektywność ekonomiczną jednolitej przestrzeni powietrznej.

However, certain Commission DGs surveyed during the Court's audit reported that the deadlines which are set by DGT are not always compatible with the legal obligations or operational needs of the DGs.
Jednakże niektóre DG ankietowane podczas kontroli przeprowadzanej przez Trybunał zgłosiły, że terminy ustalane przez DGT nie zawsze odpowiadają zobowiązaniom prawnym lub potrzebom operacyjnym DG.

Those rules may not depart from Commission Regulation( EC, Euratom) No 2343/200239 unless the specific operational needs for the functioning of the Authority so require and only with the prior agreement of the Commission.
Zasady te nie mogą odbiegać od rozporządzenia Komisji( WE, Euratom) nr 2343/200239, chyba że jest to wymagane ze względu na szczególne potrzeby operacyjne w zakresie funkcjonowania ESMA i jedynie jeśli Komisja wyrazi na to wcześniej zgodę.

This status entails a number of privileges and obligations which have been defined in the respective Regulations and Statutes of these bodies taking into account their specific nature and operational needs.
Status taki skutkuje szeregiem przywilejów i obowiązków, które zostały określone w odpowiednich rozporządzeniach i statutach tych organów, uwzględniających ich specyficzny charakter i potrzeby w ich działalności.

He combines a thorough understanding of regulatory obligations and constraints with the business and operational needs of electricity, heat and natural gas utilities.
Łączy głęboką znajomość ram i obowiązków regulacyjnych oraz biznesowych i operacyjnych potrzeb przedsiębiorstw energetycznych w sektorach energii elektrycznej, ciepła i gazu.

FABs need to be developed based on operational needs and bearing in mind safety, airspace capacity, cost reduction objectives and environmental improvements through increased flight efficiency.
Funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej(FAB-y) muszą być rozwijane w oparciu o potrzeby operacyjne i z uwzględnieniem bezpieczeństwa, przepustowości przestrzeni powietrznej, zakładanego zmniejszenia kosztów i lepszej ochrony środowiska dzięki większej efektywności lotu.

This is the Piaggio Mp3, a three-wheeled scooter that suddenly solves several operational needs of pre-hospital care service.
To jest Piaggio Mp3, trzykołowy skuter, który nagle rozwiązuje kilka potrzeb operacyjnych usług opieki przedszpitalnej.

Moreover, procedural requirements have been laid down for centrally managed instruments to ensure that the Union contribution is fully invested and that the funds paid to the entrusted entities are continually calibrated to the specific operational needs of the instrument in question.
Ustanowiono ponadto wymogi proceduralne dla instrumentów zarządzanych centralnie w celu zapewnienia, aby wkład Unii został w pełni zainwestowany, a środki finansowe wypłacane podmiotom, którym powierzono realizację, były stale dostosowywane do konkretnych potrzeb operacyjnych danego instrumentu.

The new joint action allocates EUR 17.4 million to the mission's budget in order to cover its operational needs from 1 December 2009 until 30 May 2010.
Nowe wspólne działanie przeznacza 17, 4 mln EUR na budżet misji, aby pokryć jej potrzeby operacyjne na okres od 1 grudnia 2009 r. do 30 maja 2010 r.

In addition, procedural requirements have been laid down for centrally managed instruments to ensure that the Union contribution is fully invested and that the funds paid to the entrusted entities are continually calibrated to the specific operational needs of the instrument in question.
Ustanowiono ponadto wymogi proceduralne dla instrumentów zarządzanych centralnie w celu zagwarantowania, że wkład Unii jest w pełni zainwestowany, a środki finansowe dla podmiotów, na których spoczywa realizacja, są w sposób ciągły dostosowywane do konkretnych potrzeb operacyjnych danego instrumentu.

How to use "operational needs" in an English sentence

Responding to an urgent operational needs statement from the U.S.

The Service Provider needs to understand the operational needs first.

Or operational needs such as training, legal and contractual documentation.

It covers both managerial and operational needs in considerable detail.

He also handles general operational needs for the sales department.

Must be accessible following operational needs required by the position.

What are the unique operational needs of vacation rental owners?

Don't hire people just for current operational needs or urgencies.

Hours may vary based on operational needs of the department.

FAST cache can be easily expanded as operational needs evolve.

How to use "potrzeby operacyjne, potrzeb operacyjnych" in a Polish sentence

Wydaje się, że istnieją wyraźne potrzeby operacyjne uzasadniające nawiązanie przez Europol współpracy z Chinami.

Oferują małym i dużym biznesom usługi, które łącznie mogą zaspokoić wszystkie ich potrzeby operacyjne.

Taka konfiguracja spełni potrzeby operacyjne i wymagania FMD nawet największych szpitali.

Dalsze potrzeby operacyjne uwzględnione w planie obejmują usługi laboratoryjne, szkolenia, mobilizację społeczną i rehabilitację.

Zaspakaja więc potrzeby operacyjne profesjonalistów wykonujących prace wymagające użycia kompaktowych i lekkich maszyn dysponujących przy tym dużą mocą.

Wytwarzany był wyłącznie na potrzeby operacyjne, co jeszcze bardziej zwiększa jego atrakcyjność i wiarygodność.

Każde wdrożenie poprzedzone jest wnikliwą analizą potrzeb operacyjnych, funkcjonalnych oraz biznesowych klienta.

Spółka BERGÉ GEFCO będzie kładła silny nacisk na innowacje i tworzone dzięki nim rozwiązania ściśle dopasowane do potrzeb operacyjnych.

Inżynieria AB uwzględnia wyraźne i specyficzne potrzeby operacyjne organizacji elementów modułu w celu uzyskania idealnej konfiguracji instalacji.

W obu zakupach zwyciężyło podejście „sztuka jest sztuka”, pozwolą one jedynie na krótkofalowe zaspokojenie najpilniejszych potrzeb operacyjnych.