Що таке ОПЕРАТИВНИХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• operational goals
• operational purposes
• operational objectives
• operating objectives

Приклади вживання Оперативних цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може бути використаний або проданий лише для оперативних цілей.
May only be used or sold by the buyer for normal operational purposes.

Здійснення аналізу середньострокових та оперативних цілей підприємства і деталізувати їх до задач для інших підрозділів підприємства.
Realization of the analysis of medium-term and operational goals of the enterprise and to detail them to tasks for other divisions of the enterprise;

Ми дотримуємося курсу досягнення наших середньострокових бізнес-цілей та оперативних цілей.
We remain focused on achieving our business targets and operational goals.

Разом з тим, реалізація багатьох оперативних цілей Стратегії може призвести до покращення екологічної ситуації в місті.
At the same time, the implementation of many operational goals of the Strategy can lead to improvement of the ecological situation in the city.

Як показники можуть допомогти у досягненні поставлених стратегічних і оперативних цілей компанії?
What indicators can help in achieving company's strategic and operational goals?

Деякі бібліотеки навіть використовують наші бездротові системи людей і пакет програмного забезпечення, підрахунку, щоб стежити за їх години пік для оперативних цілей.
Some libraries are even using our wireless people counting system and software package to keep track of their peak hours for operational purposes.

Для управління Lesozoh сайтів і Lesozoh продукти для внутрішніх оперативних цілей, включаючи усунення несправності, дані і статистичний аналіз, тестування, дослідження та мети дослідження.
To administer Lesozoh Websites and Lesozoh Products for internal operational purposes, including troubleshooting, data and statistical analysis, testing, research and survey purposes..

Менше 50% танків, кораблів і літаків Бундесверу були доступні одночасно для навчальних або оперативних цілей.
Less than 50% of Germany's tanks, ships, and aircraft are available for training or operational.

У статті показано, що можна з достатньою точністю для оперативних цілей визначати клас стійкості граничного шару за інформацією про добовий хід температури і швидкості вітру.
To article it is shown, that with sufficient accuracy for the operative purposes it is possible to estimate a class of stability on the basis of the information only about a daily course of temperature of air and average speed of a wind.

Інвестиційна вартість вартість майна для власника або можливого власника для індивідуальних інвестицій або оперативних цілей.
Investment value- the value of an asset to the owner or a prospective owner for individual investment or operational objectives.

Завдяки поєднанню семінарів, лекцій, конференцій та читання груп ми намагаємося, щоб допомогти студентам розглянути питання про більш великих систем і їх оперативних цілей, а також, як проблеми в них можуть бути вирішені.
Through a combination of workshops, lectures, conferences, and reading groups we try to help students to consider larger systems and their operational goals, and how problems within them can be resolved.

КМУ намагається зміцнити свою освітню основу для підтримки своєї ролі в якості провідного гравця, використовуючи три оперативних цілей, таких як залучення зовнішнього фінансування, встановлення стандартів розумного розподілу ресурсів, а також створення ефективної структурної системи.
KMU is trying to solidify its educational foundation to maintain its role as a leading player by employing three operative goals such as attracting outside funding, establishing the standards of reasonable distribution of resources, and building an efficient structural system.

Набуття силами оборони необхідних оперативних(бойових, спеціальних) спроможностей буде здійснюватися шляхом досягнення наступних оперативних цілей у порядку пріоритетності.
Defense forces will acquire the necessary operational(combat, special) capabilities through the achievement of the following operational objectives in the priority order.

Для врахування потреб усіх внутрішніх і зовнішніх зацікавлених сторін шляхом забезпечення достатніх і відповідних ресурсів, які доступні для досягнення всіх стратегічних та оперативних цілей, підвищуючи тим самим суверенітет університету як незалежна установа вищої професійної освіти.
To account for the needs of all internal and external stakeholders by securing sufficient and relevant resources that are available for the achievement of all strategic and operational goals, thus enhancing the sovereignty of the University as an independent institution of higher education.

Управлінський облік- це процес неперервного удосконалення планування, проектування, вимірювання і функціонування систем фінансової та не фінансової інформації, який спрямовує дії менеджменту, мотивує поведінку, підтримує і створює культурні цінності, необхідні для досягнення стратегічних, тактичних і оперативних цілей організації.
Introduction Management accounting is value-adding continuous improvement process of planning, designing, measuring, and operating both nonfinancial information systems and financial information systems that guides management action, motivates behavior, and supports and creates the cultural values necessary to achieve an organization's strategic, tactical, and operating objectives.

Студенти навчаються об'єднувати ділові оперативні цілі з рішеннями про людський капітал через курси з кадрового забезпечення, компенсації, трудових відносин, переговорів тощо.
Students learn to link business operational goals to human capital decisions through courses on staffing, compensation, labor relations, negotiations, and others.

Монетарна база, як оперативна ціль для монетарного контролю був заміненим короткостроковими ставками відсотку.
The monetary base as an operating target for monetary control was replaced by short term interest rates.

Контролюйте команду ОС, щоб переконатися, що функція департаменту повинна бути реалізована та досягнута оперативна ціль.
Oversee the OS team to make sure the department function to be implemented and operational target achieved.

У 2001 ми встановили оперативні цілі для забезпечення сталого зростання Дюпон на користь акціонерів та суспільства в цілому, одночасно зменшуючи вплив нашого бізнесу на навколишнє середовище через цінні ланцюги.
In 2001 we set operating targets to ensure SUSTAINABLE GROWTH DuPont for shareholders and society in general, while reducing the environmental impact of our activities along the value chains.

Рекомендації описують покроковий алгоритм організації процесу розроблення оперативної цілі щодо розвитку МСП економічного блоку регіональних(місцевих) стратегій розвитку та планів заходів із їх реалізації.
The recommendations describe the step-by-step algorithm for organising the process of design of an operational objective for the development of SME within the economic bloc of regional(local) development strategies and action plans for their implementation.

Послужний список зборів компанія оперативних стандартів і цілей щодо прибутку.
Track record of meeting company operational standards and revenue goals.

Однією з найсильніших сторін НАТО часів холодної війни була оперативна сумісність:«здатність діяти спільно, ефективно і результативно задля досягнення тактичних, оперативних і стратегічних цілей Альянсу».
The effectiveness of NATO operations is grounded in interoperability, which is defined by the Alliance as“the ability for Allies to act together coherently, effectively and efficiently to achieve tactical, operational, and strategic objectives”.

Використовуйте теорії управління для вирішення повсякденних оперативних завдань і реалізації довгострокових стратегічних цілей.
Use management theory to address daily operational challenges and implement long-term strategic goals.

Росія має обмежену кількість довготермінових стандартних можливостей нанесення точних ударів, які можуть використовуватися для вирішення ключових оперативних та стратегічних цілей, особливо тих, що перебувають в фіксованих, відомих місцях”.
Russia has a limited number of long-range conventional precision strike capabilities that could be used against key operational and strategic targets, especially those at fixed, known locations.”.

Розробимо систему управління для досягнення поточних(оперативних) тактичних цілей Вашої компанії в рамках реалізації глобальної стратегії, а також прийняття своєчасних рішень щодо оптимізації співвідношення витрат компанії і підвищення ефективності роботи всіх відділів.
We shall develop a management system to achieve the current(operational) tactical goals of your company for the implementation of the global strategy, as well as making timely decisions on optimizing the company expenditure and improving the efficiency of all departments.

Платформа відеокерування ISS SecurOS і пов'язана з нею відеоаналітіка, які потрібні співробітникам правоохоронних органів, дозволяють агентствам і персоналу підвищувати ефективність, отримувати більше інформації в режимі реального часу і різноманітні інструменти криміналістики для досягнення своїх оперативних і стратегічних цілей.
The ISS SecurOS video management platform and the associated video analytics that are required by law enforcement personnel empower agencies and staff with greater efficiencies, more real-time information, and a variety of forensics tools to achieve their operational and strategic objectives.

Ендоскопічні і мікроскопічні оперативні методики забезпечують досягнення цих цілей.
Endoscopic and microscopic operative techniques provide the achievement of these aims.

Управління- це, передусім, співпраця з іншими людьми для ефективного та оперативного досягнення організаційних цілей.
Management is the process of working with and through other people for effective and efficient achievement of organizational goals.

Також включена теорія вибору і застосування кадрових стратегій для досягнення цілей та управління персоналом відносин для оперативних ролей.
Also included is the theory of selecting and applying staffing strategies to meet performance targets and the management of staff relationships for operational roles.