Приклади вживання Surgical interventions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surgical interventions on the brain;
Хірургічними втручаннями в мозок;The same happens in the blood and after severe surgical interventions.
Surgical interventions on the front surface.
Traumatic(consequences of injuries, surgical interventions in the nose area).
Open surgical interventions are performed in 24(26.7%).
The same damage occurs with various surgical interventions, injuries, fractures.
Таке ж пошкодження виникає і при різних хірургічних втручаннях, травмах, переломах.Surgical interventions of any nature should be excluded.
Оперативні хірургічні втручання будь-якого характеру краще виключити.In the postoperative period of therapy, surgical interventions in the paranasal sinuses.
В післяопераційний період терапії хірургічних втручаннях в додаткові пазухи носа.Numerous surgical interventions in the uterus(primarily abortion);
If there are scars on the abdomen from previous surgical interventions, they also disappear.
Якщо на животі є рубці від попередніх оперативних втручань то вони також зникають.After surgical interventions in the nasal cavity and nasal sinuses.
Після операційних втручань у порожнині носа та носових пазухах.Koreans are very loyal to both decorative cosmetics and surgical interventions.
Як Surgical interventions on the liver; long antiobiotikoterapiya Details.
При хірургічних втручаннях на печінці; тривала антіобіотікотерапія Детальніше.Mastered the skills of general and regional anesthesia during major surgical interventions.
Оволодів навичками проведення загально і регіонального знеболення при основних хірургічних втручаннях.Among all the surgical interventions, the method of choice is radio frequency ablation.
Серед всіх оперативних втручань методом вибору є радіочастотна абляція.With insufficient effectiveness of conservative methods of treatment resort to surgical interventions.
При недостатній ефективності консервативних методів лікування вдаються до оперативних втручань.Like other surgical interventions, dental implantation has a number of contraindications.
Як і інші хірургічні втручання, стоматологічна імплантація має ряд протипоказань.Treatment of bladder tumors includesvarious surgical interventions, radiotherapy and drug therapy.
Лікування пухлин сечового міхура включаєрізні оперативні втручання, променеву і лікарську терапію.Magnetic laser therapy canalso be recommended for rehabilitation after injuries and surgical interventions.
Магнітолазерну терапію також можуть рекомендувати для реабілітації після травм та хірургічних втручань.The female intimate area easily tolerates surgical interventions and recovers quickly enough after them.
Жіноча інтимна область легко переносить оперативні втручання, відновлюючись досить швидко.Microcurrents are used for the treatment of sleep disorders and withdrawal of nervous tension, general relaxation after a hard day of work,as rehabilitation after surgical interventions.
Мікроструми використовують ще для лікування розладів сну і зняття нервової напруги, загальної релаксації після важкого трудового дня,як реабілітації після провдення хірургічних втручань.The pregnancy period is a contraindication for surgical interventions, if there is no threat to the life of the woman.
Період вагітності є протипоказанням для проведення хірургічних втручань, якщо немає загрози життю жінки.Performing surgical interventions on the foot or determining the level of amputation is advisable only after a preliminary reconstructive vascular surgery that makes it possible to eliminate ischemia of the lower limbs.
Виконання хірургічних втручань на стопі або визначення рівня ампутації доцільні лише після попередньої реконструктивної судинної операції, яка ліквідує ішемію нижньої кінцівки.Р28 А series of the work"Minimal invasive surgical interventions in diseases of the liver, bile ducts and pancreas”.
Р28 Цикл наукових праць"Мініінвазивні хірургічні втручання при захворюваннях печінки, жовчних шляхів та підшлункової залози".Conducting of surgical interventions and starting rehabilitation sessions early in the postoperative period, allowed to eliminate the syndrome of the trepane skull, and the development of pathological vegetative state.
Проведення оперативних втручань та проведення в ранньому періоді реабілітаційних заходів, дозволило усунути явища синдрому трепанованого черепа, та розвитку патологічних вегетативних станів.During the period of carrying a child, only serious surgical interventions, such as the removal of a wisdom tooth or a cyst, are prohibited.
У період виношування дитини заборонені лише серйозні оперативні втручання, як видалення зуба мудрості або кісти.This is especially true of patients with pathology of the digestive system,patients after surgical interventions, in the appointment of chemotherapy.
Особливо це стосується пацієнтів з патологією органів травлення,хворих після хірургічних втручань, при призначенні хіміотерапії.Every year, more than 6 thousand surgical interventions are made at the Heart Institute, both open-heart and angiographic operations.
Щорічно в Інституті серця проходить більш ніж 6 тис. оперативних втручань, як на відкритому серці, так і ангіографічних.In order toimprove TLT results it is expedient to apply endovascular and surgical interventions to correct unsatisfactory results of thrombolysis and residual occlusive and stenotic lesions of the arteries.
З метою поліпшеннярезультатів ТЛТ доцільно активно використовувати ендоваскулярні і хірургічні втручання для корекції незадовільних результатів тромболізису, а також залишкових оклюзійно-стенотичних уражень артерій.In turn, tools for conducting surgical interventions during fibergastroscopy are manufactured according to the diameter of the canal for probes of a particular apparatus.
У свою чергу інструменти для проведення оперативних втручань при проведенні фіброгастроскопії виготовляються по діаметру каналу для зондів конкретного апарату.
