Що таке ОПЕРАТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• operational
• operative
• prompt
• rapid

Приклади вживання Оперативній Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому передовій оперативній базі.
At this forward operating base.

Оперативній обробці кожного замовлення.
Prompt processing of all orders.

Круглий стіл«Симультанні втручання в оперативній гінекології».
Round table“Concomitant interventions in operative gynecology”.

Ми навчаємо оперативній розробці веб-сайтів(5год/сайт), щоб Ви легко могли працювати дистанційно.
We teach the rapid development of web sites(5 hours/ site) so that you can easily work remotely.

Та які можуть бути використані в оперативній прогностичній практиці.
These characteristics can be used in operative practice of prognoses.

Нові напрямки в лапароскопічній хірургії та лапароскопічні технології в оперативній гінекології.
New directions in laparoscopic surgery and laparoscopic technologies in operative gynecology.

Синці можуть бути присутніми в будь-якому місці в оперативній зоні і зникати після одного або двох тижнів.
Bruises can be present anywhere in the operative area and are gone after one or two weeks.

Це не відноситься до тимчасового розмноження змісту веб-сайту в оперативній пам'яті комп'ютера.
This does not apply to the temporary multiplication of the website content in the computer's operating memory.

Завдяки оперативній та ефективній реабілітації, напрямок користується широким попитом серед іноземних пацієнтів.
Thanks to prompt and effective rehabilitation, the referral is in wide demand among foreign patients.

Project, грати в ігри та переглядати Інтернет в оперативній швидкості.
Project video, play games and browse the internet in a fast speed operating.

Завдяки оперативній допомозі кур'єрської служби подарункова корзина до Нового Року виявиться у вашому розпорядженні дуже скоро.
Thanks to the prompt assistance of a courier service gift basket New Year will be at your disposal very soon.

Таким же чином перегляд результатів таблиці множення, які знаходяться в довготривалій пам'яті, також відбувається в оперативній пам'яті.
In the same way viewing of results of the multiplication table which are in long-term memory, also occurs in operative memory.

Ця стаття підсумовує основні моменти доповіді, зосереджуючись на оперативній стратегії та новій тактиці цієї кампанії впливу.
This article summarises the key highlights of the report, focusing on the operational strategy and new tactics of this influence campaign.

Завдяки оперативній дипломатичній роботі Президента України попереджено провокацію з боку Російської Федерації на кордоні нашої країни.
Due to operative diplomatic work of the President of Ukraine the provocation by Russia on the border of our country was prevented.

Наявні крейсери та есмінці залишалися в оперативній побудові флоту, але планувалося їх поступове виведення з бойового складу.
Available cruisers and destroyers remained in the operational construction of the fleet, but planned their gradual withdrawal from the military.

Завдяки оперативній допомозі правозахисника Івано-Франківського офісу Мережі правового розвитку їй вдалося повернути 51 200 грн.
Due to the prompt assistance of a human rights activist in Ivano-Frankivsk office of the Legal Development Network she managed to return 51 200 UAH.

Робіть замовлення, щоб вже через пару годин завдяки оперативній роботі кур'єрської служби насолоджуватися повною мірою новорічним настроєм.
Make an order that after a couple of hours thanks to the operational work of the courier service to enjoy fully the Christmas mood.

Завдяки оперативній і високоточної роботі, лікуючий лікар отримує можливість діагностувати патологію на ранній стадії і вчасно розпочати лікування.
Due to operative and highly precise work, doctor in charge can diagnosticate pathology at the early stages and start treatment in time.

Сайт Svitresto завдяки своїм функціональним інтерфейсу і оперативній доставці є одним з кращих інтернет-сервісів для замовлення їжі в режимі онлайн.
Svitresto Site due to its functional interface and prompt delivery is one of the best online service for ordering food online.

З одного боку, зобов'язання, які уряд бере на себе у Меморандумі МВФ, сприяють більш оперативній роботі проурядових депутатів на користь змінам.
On the one hand, the obligations assumed by the government in the IMF Memorandum contribute to more rapid work of the pro-government deputies in favor of changes.

Завдяки використанню найшвидших маршрутів та оперативній роботі команди, доставка в будь-яку точку відбувається приємно швидко, а значить і економить Ваш час.
Thanks to the use of The fastest routes and operational work of the team, delivery to any point is nice, and therefore saves you time.

Таких результатів вдалося досягти завдяки тому, що ми постійно вдосконалювали додаток, в тому числі і завдяки оперативній обробці фідбеків від клієнтів.
These results have been achieved due to the fact that we have been constantly improving the application, in particular, thanks to the prompt processing of customer feedback.

У 2011, тільки ВВС в Лівані досі використовують цей літак в оперативній службі, а й інші пристрої здійснюються приватними компаніями.
In 2011, only the Air Force in Lebanon is still using this aircraft in operational service, but other devices are implemented by private companies.

Завдяки оперативній роботі адвокатів суд зобов'язав орган досудового розслідування повернути конфісковані оригінали матеріалів реєстраційного досьє на лікарські засоби довірителю.
Due to expeditious work of advocates the court obliged pre-trial investigation body to return confiscated original case file on medicines to the trustee.

Консалтингова компанія«ПроАудит» пропонує послугу експрес-аудит, яка полягає в оперативній вибіркової аудиторської перевірки частин або періодів фінансової діяльності компанії.
The consulting company“ProAudit” offers express-audit service, which consists in an operative selective audit of the parts or periods of the company's financial activity.

Завдяки ефективній оперативній комбінації працівники СБУ вивезли незаконно затриманого юнака на підконтрольну українській владі територію та повернули до Вінниці.
Due to the effective operative combination, the SBU officers transported the illegally detained young man to the territory under the control of Ukrainian authorities and returned to Vinnytsia.

Як свідчить практика, підприємства, щомають складну виробничу структуру, гостро потребують в оперативній економічній і фінансовій інформації, що допомагає оптимізувати витрати й фінансові результати, приймати обґрунтованіуправлінські рішення.
As practice shows, the enterprises having difficult production structure, are in great need in the operational economic and financial information, helping to optimize expenses and financial results, to make reasonable administrative decisions.

Сьогодні вночі завдяки оперативній дипломатичній роботі Президента України Петра Порошенка попереджено провокацію з боку Російської Федерації на кордоні України.
On August 9 owing to efficient diplomatic activity of the President of Ukraine Petro Poroshenko provocation from the side of the Russian Federation on Ukrainian state border have been diverted.

Завдяки впевнено проведеним переговорам в інтересах клієнта і оперативній роботі юристів«Артур Рєзнік і партнери», вдалося уникнути конфлікту при зміні керівника, в результаті чого робота підприємства не була припинена ні на день.
Due to successful negotiations for the sake of the client and prompt work of the lawyers“Arthur Reznik and Partners”, it was possible to avoid a conflict during head changing, with the result that the enterprise did not stop even for a single day.