Що таке OPERATIVE TREATMENT Українською - Українська переклад

• оперативного лікування
• оперативне лікування

Приклади вживання Operative treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is told about a diet after operative treatment[…].
Розказано про дієту після оперативного лікування[…].

Operative treatment of lymphostasis in most cases is not effective.
Оперативне лікування лімфостазу в більшості випадків не ефективно.

Keywords: inguinal hernias, operative treatment, postoperative complications.
Ключові слова: пахові грижі, оперативне лікування, післяопераційні ускладнення.

Sometimes the correction of speech deffects is impossible without operative treatment.
Іноді корекція дефектів мовлення неможлива без хірургічного втручання.

Modern operative treatment halus valgusdiffers insignificant traumatism.
Сучасне оперативне лікування халюс вальгусвідрізняється незначною травматичністю.

The majority of these children require operative treatment in the 1st year of life.
Більшість з них потребує оперативного лікування вже на першому році життя.

Plastic operative treatment- synthesis of continuity and humerus recovery after battle injury.
Реконструктивно-відновне оперативне лікування- відновлення цілісності та плечової кістки після бойового поранення.

If it is tense and continues its progressive development, an urgent operative treatment is necessary.
Якщо ж вона напружена і продовжує прогресувати, то необхідно термінове хірургічне втручання.

The patient was refused operative treatment, chemotherapy and radiation therapy.
Пацієнтці було відмовлено в оперативному лікуванні, хіміо- і променевої терапії.

Operative treatment using cellular technology to restore bones and support ability of legs.
Проведення оперативного лікування з використанням клітинних технологій для відновлення кісток та повернення опороздатності ногам.

Reconstructive-plastic surgery: operative treatment of congenital pathologies, mainly in children;
Реконструктивно-пластичні операції: оперативне лікування вроджених патологій, головним чином у дітей;

Reposition and fixation of bone fragments can be produced with the help of conservative and operative treatment methods.
Репозиція і фіксація відламків кістки можуть бути зроблені за допомогою консервативних або оперативних методів лікування.

Good result of operative treatment was achieved in 58.8% cases, satisfactory result- in 36.8%, poor result- in 4.4%.
Хороших результатів оперативного лікування домоглися у 58, 8% хворих, задовільних- у 36, 8%, незадовільні наслідки були у 4, 4% пацієнтів.

The last research is appointed in the case when the variant of operative treatment of the patient is considered.
Останнє дослідження призначається в тому випадку, коли розглядається варіант оперативного лікування хворого.

Operative treatment is rarely required, as in children during the period of growth, the restorative capacity of the bone skeleton is very high.
Оперативне лікування потрібно рідко, так як у дітей в період росту відновлювальні можливості кісткового скелета дуже високі.

She is engaged in development of methods of conservative and operative treatment and prevention of complications after illness.
Займається вона відпрацюванням прийомів консервативного і оперативного лікування і попередженням ускладнень після хвороби.

Treatment emetinom(1.5 ml of 2% solution of 2 times per day during 4-8 days) sometimes combined with the operative treatment.
Лікування еметіна(по 1, 5 мл 2% розчину 2 рази на день протягом 4-8 діб) іноді поєднують з оперативним лікуванням.

In addition, often the development of this pathologyis caused by operative treatment of a regmatogenic variant of retinal detachment.
Крім того, нерідко розвиток цієї патологіїобумовлено оперативним лікуванням регматогенного варіанти відшарування сітківки.

The active approach to the operative treatment of patients with false anastomotic aneurysms allowed to achieve the good results of treatment in 58.8% cases.
Активний підхід до оперативного лікування хворих з несправжньою аневризмою анастомозу дає змогу домогтися хороших результатів у 58, 8% випадків.

The purpose of the research was to present the information about our first experience of the operative treatment of transposition of main arteries with complex variants of CA origin.
Мета роботи- повiдомити про наш перший досвiд оперативного лікування транспозицiї магiстральних артерiй зi складними для хірургічної корекції варiантами розгалуження КА.

To study the abilities of echocardiography(ECHO) in the diagnosis of infectious endocarditis(IE), estimation of infectious process localization and evaluation of hemodynamic disturbances'level for determination of indications to operative treatment.
Вивчення можливостей ехокардіографії(ЕхоКГ) для виявлення ознак інфекційного ендокардиту(ІЕ), встановлення локалізації інфекційного процесу та оцінки вираженості порушень кардіогемодинаміки для визначення показань до операції.

Unfortunately, neither conservative nor operative treatment does not lead to a reduction in excessive hairiness, however, it can stop its progression.
На жаль, ні консервативне, ні оперативне лікування не ведуть до зменшення надмірного оволосіння, однак можуть зупинити його прогресування.

The safest method of operative treatment of carotid artery pathological crimpiness is its redressment without previous resection and implantation of the internal carotid artery into the common carotid artery with the formation of the new orifice.
Найбільш безпечним методом оперативного лікування патологічної звивистості внутрішньої сонної артерії є її редресація без попередньої резекції й імплантація внутрішньої сонної артерії в загальну сонну артерію з формуванням нового устя.

The most efficient method of false anastomotic aneurysms operative treatment is resection, building-up of adaptive anastomosis with anastomotic reconstruction.
Найраціональнішим методом оперативного лікування несправжньої аневризми анастомозу є резекція аневризми з формуванням адаптаційного отвору та реконструкцією анастомозу.

Unsatisfactory results of the operative treatment of the lower extremities main arteries(LEMA) acute occlusions stimulate the search for less traumatic methods of restoring the main bloodstream which could be as efficient as surgical methods.
Незадовільні результати оперативного лікування гострих оклюзій магістральних артерій нижніх кінцівок(МАНК) стимулюють пошуки менш травматичних методів відновлення магістрального кровоплину, що за своєю ефективністю не поступалися б хірургічним.

Feel good, thanks to the doctors clinic and of course coordinators, who organized the operative treatment of glioblastoma in Israel reviews of attempting to communicate directly with patients medical institution did not inspire confidence.
Відчуваю себе добре, за що спасибі лікарям клініки і, звичайно, координаторам, які оперативно організували лікування гліобластоми в Ізраїлі, відгуки від намагалися зв'язатися безпосередньо з медучреждением пацієнтів не вселяли довіри.

Comparison of indications to operative treatment of patients with atherosclerotic and non-atherosclerotic defeat of vertebral arteries is made. The procedure of conducting the operation of vertebral artery decompression and the indications to the application of this technique in practical medicine are presented in detail.
Проведено порівняння показань до оперативного лікування хворих з атеросклеротичним і неатеросклеротичним ураженням хребтових артерій, детально описано техніку операції декомпресії хребтової артерії і показання до застосування цієї методики в практичній медицині.

Algorithm of selection of method of operative treatment of varicose veins with application of endovenous laser treatment and assessment of its effectiveness(UKR).
Алгоритм вибору методу оперативного лікування варикозної хвороби із застосуванням ендовенозної лазерної коагуляції та оцінка його ефективності.

Not so long ago, the only option for operative treatment of bone cancer was amputation, but modern treatments have reduced its need for a minimum.
Ще не так давно, єдиним варіантом оперативного лікування раку кісток була ампутація, однак сучасні методики лікування скоротили її необхідність до мінімуму.

Has addressed in the center after the spent operative treatment- a cancer of a stomach and courses of a chemotherapy, with complaints on continuation of illness, Liver metastases and lymph nodes.
Звернувся в центр після проведеного оперативного лікування- рак шлунка і курсів хіміотерапії, зі скаргами на продовження хвороби, метастази в печінці і лімфатичні вузли.