Приклади вживання Оперативного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми можемо зберігати дані для оперативного аналізу і поліпшення наших послуг.
We may store data for rapid analysis and improvement of our services.Новітні інформаційні технології оперативного аналізу і моделювання як інструмент удосконалення діагностики хронобіологічних особливостей артеріальної гіпертензії.
Latest information technology operational analysis and modeling as a tool improve diagnosis of arterial hypertension chronobiological features.Експерти«Контекст Медіа» розробили модель пошуку та оперативного аналізу інформації для державного апарату.
Experts of Context Media developed a model for search and operational analysis of information for the state institutes.Назва статті Новітні інформаційні технології оперативного аналізу і моделювання як інструмент удосконалення діагностики хронобіологічних особливостей артеріальної гіпертензії.
Article title Latest information technology operational analysis and modeling as a tool improve diagnosis of arterial hypertension chronobiological features.Організувати єдиний інформаційний простір для всіх завдань обліку запасів, бухгалтерського та податкового обліку,оперативного отримання звітності та оперативного аналізу;
Organize a single information space for all tasks of inventory accounting, accounting and tax accounting,prompt receipt of reports and operational analysis;Часто при проектуванні складних об'єктів виникає необхідність оперативного аналізу та внесення змін в проектні рішення, які пропонуються вже в ході будівництва.
In the course of designing complex objects,there is often the need for operational analysis and amendment of design solutions proposed during construction.Виконано дослідження методів і способів побудови інформаційних аналітичних систем підтримки прийняття рішень,знайдені основні принципи їх функціонування і можливість використання для оперативного аналізу.
The investigation of methods and ways of building information analytical support system of making decisions were performed,cardinal principles of their operation and possibility of their use for operative analysis were founded.Скоротити терміни і підвищити якість планування і оперативного аналізу виконання бюджетів за рахунок використання тонкого, веб-клієнта і спеціального add-on-клієнта для Microsoft Excel.
Reduce the time and improve the quality of planning and operational analysis of budget execution by using a thin, web client and a special add-on client for Microsoft Excel.У статті розглядаються питання розробки програмних засобів багатокритеріальноїекспертної оцінки з метою рішення задач оперативного аналізу(економічного, статистичного, інформаційного).
Використання зазначених сервісів Компанії необхідно для оперативного аналізу відвідувань Сайту, внутрішньої і зовнішньої оцінки відвідуваності Сайту, глибини переглядів, активності користувачів.
Use of these Company services is necessary for the prompt analysis of visits to the Site, internal and external Site traffic estimates, depth of views, user activity.За останні 20 років в сфері розробки корпоративного програмного забезпечення виник напрям BI(business intelligence),націлений на вирішення завдання оперативного аналізу та візуалізації великих обсягів даних.
Over the past 20 years, a business intelligence(BI) direction has emerged in the field Використання зазначених сервісів Компанії необхідно для оперативного аналізу відвідувань Сайту, внутрішньої і зовнішньої оцінки відвідуваності Сайту, глибини переглядів, активності користувачів.
The use of the indicated services of the Company is necessary for operational analysis of visits to the Website, internal and external evaluation of site attendance, depth of viewing, user activity.На сьогоднішній день системи відображення на базі екранів колективного користування(відеостін) стали основним атрибутом в диспетчерських і ситуаційних центрах будь-якого розміру іпризначення для цілодобового моніторингу та оперативного аналізу інформації.
To date, display systems based on screens of collective use(video wall) have become the main attribute in dispatch and situational centers of any size andpurpose for 24-hour monitoring and operational analysis of information.ГІС призначена для автоматизації функцій збору податків у місцевий бюджет,проведення комплексного оперативного аналізу об'єктів оподаткування, забезпечення органів управління та відповідних рівнів податкових служб достовірною інформацією.
GIS is designed to automate the functions of collecting taxes to the local budget,to conduct a comprehensive operational analysis of taxable objects, to provide management bodies and relevant levels of tax services with reliable information.Водночас у Громадської ради доброчесності досі немає повного доступу до реєстру судових рішень та реєстру декларацій посадовців,що істотно ускладнює проведення якісного та оперативного аналізу інформації про суддів.
At the same time, the Public Integrity Council still has no full access to the register of court decisions and the register of the officials' declarations,which greatly complicates the conduct of a qualitative and operational analysis of information regarding judges.Враховуючи обмежені кошти, виділеніКабінетом міністрів України, та необхідність здійснення оперативного аналізу діяльності"Укроборонпрому", Наглядова рада ухвалила рішення провести міжнародний аудит фінансової діяльності всіх підприємств Концерну за 2018-2019 роки.
Taking into account the limited funds,allocated by the Cabinet of Ministers of Ukraine and the necessity to carry out an operational analysis of“Ukroboronprom” activities, the Supervisory Board decided to conduct an international audit of financial activities of all State Concern enterprises for 2018-2019 years.Пропонується метод оперативного аналізу поточних ситуацій на потенційно небезпечних об'єктах, що дозволяє оцінювати ступінь безпеки ситуацій за критерієм імовірності НС, виявляти найбільш вірогідні джерела безпеки і шляхи її розвитку, визначати причини ситуацій, що виникли.
The method of the current situations operative analysis on potentially hazardous objects is proposed. It allows to estimate a hazard degree of situations using the accident probability criterion, to reveal the most probable sources of the danger and ways of its development, to determine the causes of the arisen situations.Це мобільне устаткування для колонкового буріння свердловин, геофізичне устаткування та комп'ютеризовані системи досліджень свердловин вітчизняного та закордонного виробництва, землерийна, вантажна техніка, мобільні дизельні генератори, сучасні керносховища, стаціонарні та пересувні геофізичні та геохімічні лабораторії,комп'ютерна техніка та системи мобільного зв'язку для оперативного аналізу отриманих даних, відповідне геолого-методичне забезпечення тощо.
With the help of its technical equipment the Company can carry out all kinds of geological forecasting, testing and research works. It includes mobile equipment for drilling of log wells, geophysical equipment and computerized well exploration systems of domestic and foreign origin, earth-moving, cargo, mobile diesel generators, large modern punch storage sites, stationary and moving geophysical and geochemical laboratories,computers and mobile communication systems for operational analysis of findings, proper geological and methodical supplying.Здійснюйте оперативний аналіз та прийняття рішень на основі реальної картини місцевості.
Perform operational analysis and decision making based on a real picture of the terrain.Оперативний аналіз структури портфеля цінних паперів.
Operational analysis of the securities portfolio structure.Відділ фінансової розвідки здійснює якісний оперативний аналіз;
The Financial Intelligence Unit produces good quality operational analysis;Ми переконаємо Вас в тому, що якісний і оперативний аналіз грунту за доступною ціною- це реальність!
We will convince you that a quality and operational analysis of the soil at an affordable price is a reality!Зручне таефективне вимірювання об'єму вугілля на відкритих складах, оперативний аналіз якості вугілля.
Convenient andeffective measurement of coal volume in open warehouses, operational analysis of coal quality.Наші працівники проводять оперативний аналіз нових досягнень світової медицини, а також розробляють та впроваджують нові інформаційні технології в медичну практику.
Our employees conduct operational analyses of new achievements in the medical world, and they also develop and implement new information technologies into actual medical practice.Основний акцент тренінгу зосереджено на таких темах як оперативний аналіз, аналітичне програмне забезпечення, тактичний аналіз, використання ГІС(GIS), стратегічний аналіз, аналіз з відкритих джерел та оцінка ризиків.
The training focuses on topics such as operational analysis, analytical software, tactical Електронні брокерські системи полегшують доступ на фінансові ринки для невеликих і середніх банків,забезпечують оперативний аналіз операцій на фінансовому ринку, швидку оцінку потенційних прибутків та ризиків у різних сегментах ринку.
Electronic brokerage systems facilitate access to financial markets for small and medium-sized banks,providing operational analysis of operations in the financial market, rapid assessment of potential profits and risks in different market segments.Якщо Вас звинувачують у порушенні прав інтелектуальної власності,найголовніше-провести оперативний аналіз, а саме: чи дійсно Ви порушуєте права і яка відповідальність за такі дії?
If you are accused in violating of intellectual property rights, themost important thing- to conduct operational analysis of whether or not you are breaking the law, which liability is provided for such action?Електронні брокерські системи відкривають доступ на фінансовий ринок середнім і дрібним банкам,забезпечуючи оперативний аналіз операцій на фінансових ринках, швидке оцінювання можливих прибутків і ризиків на різних сегментах ринку.
Electronic brokerage systems facilitate access to financial markets for small and medium-sized banks,providing operational analysis of operations in the financial market, rapid assessment of potential profits and risks in different market segments.
