Що таке ХІРУРГІЧНА ОПЕРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• surgery
• surgical operation
• is a surgical procedure

Приклади вживання Хірургічна операція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому потрібна хірургічна операція.
Tom needed a surgery.

Сама хірургічна операція триває приблизно 1 годину.
The surgery itself takes about 1 hour.

Видалення зубів- найпоширеніша хірургічна операція в світі.
Tooth extraction is the most common surgical operation in the world.

Сама хірургічна операція триває приблизно 1 годину.
The surgery itself lasts approximately 1 hour.

Цистоектомія(видалення кісти)- хірургічна операція з видалення кісти.
Cystectomy(cyst excision) is a surgical procedure to remove the cyst.

Масивна хірургічна операція протягом останніх 3 тижнів.
Extensive surgical operations in the past 3 months.

Найкращі результати терапії бластома показує хірургічна операція.
The best results of blastoma therapy are indicated by a surgical operation.

Хань сказав:«Хірургічна операція не змогла пройти успішно».
The surgeon stated“the surgery could not have gone better.”.

Хірургічна операція є комплексом певних маніпуляцій з організмом людини.
Surgical operation is a complex of certain manipulations with the human body.

Кантопластіка- це хірургічна операція по зміні форми власного ока.
Kantoplasty is a surgical operation to change the shape of your own eye.

Є лише одне можливе лікування цього стану, і це хірургічна операція.
There is only one possible treatment for this condition, and that's surgery.

Хірургічна операція-«золотий» стандарт лікування травми стегнової кістки в наші дні.
Surgery- the gold standard of treatment of injuries of the femur in our day.

Антибіотики набагато ефективніше в лікування апендициту, ніж хірургічна операція.
Antibiotics are much more effective in the treatment of appendicitis than surgery.

Сьогодні це найбільш поширена акушерська хірургічна операція в розвинених країнах.
Nowadays, it's the most common obstetric surgical operation in developed countries.

Абдоміноплатіка- це хірургічна операція зі зміни передньої частини черевної стінки.
Abdominoplasty is a surgical procedure to change the anterior part of the abdominal wall.

Хірургічна операція на мозку- вкрай складний процес, в ході якого пацієнтам іноді важливо залишатися у свідомості.
A Surgical operation on the brain is an extremely complex process, during which patients sometimes it's important to keep in mind.

Якщо хворому була призначена хірургічна операція, то йому також не рекомендується приймати таблетки Ацекардол.
If a patient has been prescribed a surgical operation, then he also is not recommended to take Atsekardol pills.

Будь-яка хірургічна операція- це стрес для організму, тому для її проведення існують показання та протипоказання.
Any surgical operation is a stress for the organism, therefore there are indications and contraindications for it.

Залежно від тяжкості цього стану, може знадобитися хірургічна операція для загального стану здоров'я та якості життя для собаки.
Depending on the severity of this condition, surgery may be required for the overall health and quality of life for the dog.

Приміром, така хірургічна операція- це видалення розширеної вени при хронічної венозної недостатності.
For example, such a surgical operation is the removal of an enlarged vein in chronic venous insufficiency.

У більш запущених випадках, коли ін'єкційні методики не можуть впорається з ознаками старіння, допомогти може хірургічна операція, що включає:.
In more advanced cases where injection techniques cannot cope with the signs of aging, surgery may help, including:.

Як сама хірургічна операція, так і післяопераційний період вкрай важливі в ефективності лікування хворого.
Both the surgical operation itself and the postoperative period are extremely important in the effectiveness of the treatment of the patient.

Найбільш поширеним методом лікування раку кісток є хірургічна операція, метою якої є видалення всієї пухлини та прилеглої частини здорової кістки.
The most common method of treating bone cancer is surgery Whose purpose is to remove the entire tumor and the adjacent part of a healthy bone.

Хірургічна операція- остеосинтез кісток передпліччя, що допоможе відновити цілісність кісток, та повернути руці повноцінні функції.
Surgery- osteosynthesis of forearm bones that will help to restore the soft tissue and bone, and return full function of the leg.

Основним підходом у лікуванні раку жовчного міхура залишається хірургічна операція, і чим раніше вона буде проведена, тим кращий результат чекає пацієнта.
The basic approach in the treatment of gallbladder cancer remains surgery, and the sooner it will be done, the best results waiting patients.

Так, хірургічна операція на головному мозку найчастіше вимагає трепанації черепа, тому що для доступу до речовини мозку потрібно спочатку відкрити кісткову пластину.
So, a surgical operation on the brain most often requires trepanation of the skull, because to access the substance of the brain it is required to first open the bone plate.

Коли консервативна терапія не викликає бажаного ефекту, проводиться хірургічна операція- зменшення грудей у чоловіків з подальшим відновленням їх фізіологічної форми.
When conservative therapy is not having the desired effect, a surgery is being performed- breast reduction for men with subsequent restoration of its physiological form.

У деяких випадках буде достатньо проведення короткочасного прийому протизапальних препаратів, що відпускаються без рецепта, а в більш складних випадках може знадобитися складна хірургічна операція.
In some cases, it will be sufficient conducting short-term use of anti-inflammatory drugs, non-prescription, and in more complex cases, may require complex surgery.

При сильному стисненні оточуючих щитовидкуорганів і тканин призначається хірургічна операція, призначена для видалення вузлів, якщо вони є, і зменшення розмірів залози.
With a strong squeezing of the surrounding thyroidOrgans and tissues is assigned a surgical operation designed to excise the nodes, if any, and reduce the size of the gland.

Клінічна процедура діагностики, спостереження за пацієнтами, хірургічна операція за допомогою комп'ютера, хірургічне планування тощо сприяють точним 3D-моделям бажаної частини анатомії людини.
Clinical routine of diagnosis, patient follow-up, computer assisted surgery, surgical planning etc. are facilitated by accurate 3D models of the desired part of human anatomy.