Що таке SURGICAL OPERATION Українською - Українська переклад

• хірургічна операція
• хірургічну операцію
• хірургічної операції

Приклади вживання Surgical operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Preparation for the second surgical operation.
Підготовка до другої хірургічної операції.

Carrying out a surgical operation to eliminate varicose veins;
Проведення хірургічної операції по усуненню варикозних вен;

A just and necessary war is no more brutal than a surgical operation.
Справедлива і необхідна війна не більш жорстока, ніж хірургічна опе­рація.

Surgical operation is a complex of certain manipulations with the human body.
Хірургічна операція є комплексом певних маніпуляцій з організмом людини.

Tooth extraction is the most common surgical operation in the world.
Видалення зубів- найпоширеніша хірургічна операція в світі.

For example, such a surgical operation is the removal of an enlarged vein in chronic venous insufficiency.
Приміром, така хірургічна операція- це видалення розширеної вени при хронічної венозної недостатності.

This technique is used as a preparatory stage before a surgical operation.
Дана методика застосовується як підготовчий етап перед хірургічною операцією.

If it is impossible to prescribe a surgical operation for medical contraindications.
При неможливості призначення хірургічної операції за медичними протипоказаннями.

The persons described in paragraph 1 have the right to refuse any surgical operation.
Згадані особи мають право відмовитися від будь-якої хірургічної операції.

Datasymptoms of throat cancer in womenafter a surgical operation is not always eliminated completely.
Дані симптоми раку горла у жінок після хірургічної операції не завжди усуваються повністю.

Sixth year of training already includes programs directly related to surgical operation.
Шостий рік навчання вже складається з програми, що стосується безпосередньо хірургічної діяльності.

July 31st, 1853, at night the first surgical operation has been lighted up with the newly-made lamp….
Вже 31 липня 1853 року вночі, при світлі новостворених ламп, було проведено першу хірургічну операцію….

And also used to prevent infectious processes after a surgical operation or trauma.
А також застосовується для профілактики інфекційних процесів після перенесеної хірургічної операції або травми.

If a patient has been prescribed a surgical operation, then he also is not recommended to take Atsekardol pills.
Якщо хворому була призначена хірургічна операція, то йому також не рекомендується приймати таблетки Ацекардол.

The participant of this space action is the SUN, it also contributed to the surgical operation for the Earth.
Учасником цієї космічної події стало також наше Сонце, воно теж внесло свій вклад в хірургічну операцію для Землі.

An unforeseen sickness, an accident, or a surgical operation can drain a family of its precious savings.
Непередбачені хвороби, нещасного випадку або хірургічної операції може змити сім'ї своїх дорогоцінних заощаджень.

Any surgical operation is a stress for the organism, therefore there are indications and contraindications for it.
Будь-яка хірургічна операція- це стрес для організму, тому для її проведення існують показання та протипоказання.

Nowadays, it's the most common obstetric surgical operation in developed countries.
Сьогодні це найбільш поширена акушерська хірургічна операція в розвинених країнах.

First of all, a surgical operation which aims to introduce the implant(artificial tooth root) in the jaw is conducted.
В першу чергу проводять хірургічну операцію, яка має на меті впровадити імплантат(штучний корінь зуба) в щелепу.

Cure hernia on the abdominal wall is possible only by surgical operation(Removal of hernia or hernioplasty).
Вилікувати грижу на черевній стінці можливо лише за допомогою хірургічної операції(видаленням грижі або герніопластіка).

Therefore to avoid such a situation, it is advisable to refrain from using it if you are set for a surgical operation.
Тому, щоб уникнути такої ситуації, бажано утриматися від його використання, якщо ви налаштовані на хірургічну операцію.

A Surgical operation on the brain is an extremely complex process, during which patients sometimes it's important to keep in mind.
Хірургічна операція на мозку- вкрай складний процес, в ході якого пацієнтам іноді важливо залишатися у свідомості.

Radiofrequency ablation is a method of treating lung cancer that at early stagesdisease can replace a surgical operation.
Радіочастотна абляція- метод лікування раку легенів, який на ранніх стадія захворювання здатний замінити хірургічну операцію.

Each replacement requires an expensive surgical operation, which may be accompanied by a risk of complications and infections.
Кожна заміна вимагає проведення дорогої хірургічної операції, яка може супроводжуватися ризиками ускладнень та інфекцій.

The long-term results of this third procedure are not known, since the“oldest” patients who survived this surgical operation today are at the age of 20 years.
Довгострокові результати цієї третьої процедури не відомі, оскільки самі"старі" пацієнти, які пережили цю хірургічну операцію, на сьогодні знаходяться в віці 20 років.

Both the surgical operation itself and the postoperative period are extremely important in the effectiveness of the treatment of the patient.
Як сама хірургічна операція, так і післяопераційний період вкрай важливі в ефективності лікування хворого.

With a strong squeezing of the surrounding thyroidOrgans and tissues is assigned a surgical operation designed to excise the nodes, if any, and reduce the size of the gland.
При сильному стисненні оточуючих щитовидкуорганів і тканин призначається хірургічна операція, призначена для видалення вузлів, якщо вони є, і зменшення розмірів залози.

The surgical operation is appointed in difficult cases when the formation has a large size and poses a risk of transformation or is located deep in the tissues.
Хірургічна операція показана в складних випадках, коли утворення має великий розмір, становить загрозу переродження, залягає глибоко в тканинах.

Cardiac surgeon Yaroslav Ivanov conducted a complex surgical operation, and already on the fifth day a small patient was transferred to the Department of Cardiology.
Кардіохірург Ярослав Іванов провів складну хірургічну операцію, і вже на п'ятий день маленький пацієнт був переведений у відділення кардіології.

So, a surgical operation on the brain most often requires trepanation of the skull, because to access the substance of the brain it is required to first open the bone plate.
Так, хірургічна операція на головному мозку найчастіше вимагає трепанації черепа, тому що для доступу до речовини мозку потрібно спочатку відкрити кісткову пластину.