Що таке ПІСЛЯ ХІРУРГІЧНОЇ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• after surgery

Приклади вживання Після хірургічної операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після хірургічної операції почуваю себе значно комфортніше.
During the surgery, I felt totally comfortable.

Кілька слів після хірургічної операції: дуже особисті враження.
A couple of words after a surgery: personal experience.

Після хірургічної операції почуваю себе значно комфортніше.
After the surgery, I might feel more comfortable sharing.

Дані симптоми раку горла у жінок після хірургічної операції не завжди усуваються повністю.
Datasymptoms of throat cancer in womenafter a surgical operation is not always eliminated completely.

Помер письменник 19-го липня 2005-го, в Бербанку, Каліфорнія, після хірургічної операції ноги.
Bunker died on July 19, 2005 in Burbank, California, following surgery to improve the circulation in his legs.

Лікування, яке проводиться після хірургічної операції, коли ракові клітини не можуть бути видні, називається ад'ювантним(допоміжним).
Treatment given after surgery when no cancer cells can be seen is called adjuvant therapy.

Жак Бенвініст, іконоборча особистість французьких біомедичних досліджень, помер в ці вихідні, після хірургічної операції в Парижі. Він був 69 років.
Jacques Benveniste, iconoclastic personality of French biomedical research, died this weekend, following a surgery in Paris. He 69 years.

Часто напади захворювання спостерігаються разом з біполярним розладом, крім того, синдром може бути викликаний прийомом ліків, наркотиків і навіть розвинутися після хірургічної операції.
Often the attacks of the disease are observed together with bipolar disorder, in addition, the syndrome may be caused by medication, drugs and even develop after surgery.

Рівень природних захисників організмузростає після крововтрати, травми або опіку, а також після хірургічної операції або переливання крові.
The level of natural defenders of the bodyincreases after hemorrhage, trauma or burn, as well as after surgery or blood transfusion.

Президент Венесуели Уго Чавес у понеділок несподівано повернувся з Куби більш ніж через два місяці після хірургічної операції для лікування раку, що могло стати причиною завершення його 14-річного правління південноамериканською країною-членом ОПЕК.
President Hugo Chavez made a surprise return from Cuba on Monday, more than two months after surgery for cancer that has jeopardized his 14-year rule.

Після хірургічної операції навіть самої радикальної і проведеної до того ж на ранній стадії раку, не можна гарантувати, що в організмі не збереглися або не з'явилися знову пухлинні клітини.
After the surgery, even the most radical and held to the same in the early stages of cancer, there is no guarantee that the body is not preserved or not reappeared tumor cells.

Президент Венесуели Уго Чавес у понеділок несподівано повернувся з Куби більш ніж через два місяці після хірургічної операції для лікування раку, що могло стати причиною завершення його 14-річного правління південноамериканською країною-членом ОПЕК.
Venezuelan President Hugo Chavez made a surprise return from Cuba on Monday more than two months after surgery for cancer that has jeopardized his 14-year rule of the South American OPEC member.

Цю дивовижну фотографію крихітної, все ще живої, ще не народженої дитини в її нерозірваному амніотичному мішечку, зробив медичний фотограф Роберт Вольф у 1972 р., після хірургічної операції трубної вагітності в Університеті Міннесоти.
This remarkable photograph of a tiny, still living preborn baby in his unruptured amniotic sac was taken after surgery for a tubal pregnancy at the University of Minnesota by medical photographer Robert Wolfe in 1972.

Реабілітація після хірургічних операцій, травм, інфекцій, хіміотерапії.
Rehabilitation after surgery, trauma, infection, chemotherapy.

Часто таке трапляється після хірургічних операцій на кишечнику.
Often this happens after surgical operations on the intestine.

Після хірургічних операцій з вилучення носових поліпів;
After surgical operations to extract nasal polyps;

Рекомендується для відновлення тканин після хірургічних операцій, за допомогою цієї терапії процес загоєння відбудеться набагато швидше;
It is recommended for tissue repair after surgery, with this therapy the healing process will occur much faster;

Наше дослідження дозволяє припустити, що комбінація віагри з вакциною від грипу блокує цей феномен і запобігає рецидивам раку після хірургічних операцій«.
Our research suggests combining erectile dysfunction drugs with the flu vaccine may be able to block this phenomenon and help prevent cancer from coming back after surgery.”.

Методика в рамках фітотерапевтичних препаратів в системі оздоровлення успішно застосовується в процесі реабілітації і оздоровлення організму після хірургічних операцій, опромінення та хіміотерапії.
Methodology in the framework of phytotherapeutic drugs in the system of healing used successfully in the process of rehabilitation and healing the body after surgery, radiation and chemotherapy.

Лікар зауважив, що пораненим солдатам було потрібно менше морфіну, щоб зняти больові відчуття, ніж людям в мирний час після хірургічних операцій.
The doctor noted that wounded soldiers needed less morphine to relieve pain than people in peacetime after surgery.

Також наслідком відсутності гістидину в організмі є запалення шкіри і слизових покривів тіла, а відновлення після хірургічних операцій затягнеться на більш довгий час.
Also a consequence of the absence of histidine in the body is inflammation of the skin and mucous membranes of the body, and recovery after surgery will be delayed for a longer time.

Такі явища спостерігається поведінки після хірургічних операцій, отримання людиною серйозних травм і при неправильному харчуванні.
Such phenomena observed after surgical operations, obtain serious injuries and at the wrong diet.

Симптоми непереносимості глютену у дітей часто з'являються після хірургічних операцій на кишечнику(наприклад, як ускладнення після видалення апендикса).
Symptoms of gluten intolerance in children often appear after surgical operations on the intestine(for example, as a complication after removal of the appendix).

Істотно скорочується реабілітаційний період після хірургічних операцій(окрім випадків імплантації штучних матеріалів) і поранень.
The rehabilitation period after surgical operations(except for cases of implantation of artificial materials) and wounds is significantly shortened.

Профілактика інфекцій після хірургічних операцій на травному тракті, урологічних та акушерсько-гінекологічних операцій..
Prevention of infections after surgeries on the digestive tract, urological and obstetric-gynecological operations.

Все більш широке застосування отримують вітамінні препарати при лікуванні інфекційних захворювань, після хірургічних операцій, для усунення побічної дії антибіотиків, сульфаніламідів і т. д.
Vitamin preparations are becoming more widely used in the treatment of infectious diseases, after surgical operations, to eliminate the side effects of antibiotics, sulfonamides, etc.

Разом з тим вітамінний обмін значно збільшується при інфекційних захворюваннях, ендокринних розладах, після хірургічних операцій і тривалого лікування деякими лікарськими препаратами(сульфаніламідами, антибіотиками).
At the same time, vitamin metabolism increases significantly with infectious diseases, endocrine disorders, after surgical operations and long-term treatment with certain drugs(sulfonamides, antibiotics).