Що таке СТАНДАРТНА ПРОЦЕДУРА Англійською - Англійська переклад

• standard procedure
• a typical procedure

Приклади вживання Стандартна процедура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цього вимагає стандартна процедура.
It requires a standard procedure.

Це стандартна процедура в таких ситуаціях.
That is standard procedure in such cases.

Ні, адже це стандартна процедура, тому ні.
No, they said it was standard procedure, so it did not.

Стандартна процедура реєстрації- 1, 5- 2 роки.
The standard procedure of registration- 1,5- 2 years;

Звичайно, розроблена стандартна процедура для пошуку людини.
There is a standard procedure of searching the person.

Це стандартна процедура для таких нормативних документів.
This is standard procedure for these guides.

Ліквідація юридичних осіб(ТОВ, ПП)- стандартна процедура.
Liquidation of legal entities(LLC, PP)- standard procedure.

Є стандартна процедура на всіх, або існують різні методи?
Is there a standard procedure at all, or are there different methods?

Гарантування анонімності- це стандартна процедура в таких розслідуваннях.
I know anonymity is standard procedure in these cases.

Це стандартна процедура для будь-якого Веб-сайту в мережі Інтернет.
This is a common procedure for any website on the Internet.

Ніяких обмежень, додаткових перевірок, затягування часу- тільки стандартна процедура.
No restrictions, additional checks, delaying time- just a standard procedure.

Стандартна процедура передбачає аналіз міського житла.
The standard procedure involves the analysis of urban housing.

Це звичайна стандартна процедура для будь-якого Веб-сайту в Інтернеті.
This is a common standard procedure for any Web Site on the Internet.

Стандартна процедура реєстрації займає 8-12 місяців* за винятком офіційних зборів.
Standart procedure takes 8-12 months* excluding official fees.

Вони документують кожну зв'язок з громадськістю в документах як стандартна процедура.
They document every liaison with the public into records as a matter of standard procedure.

Це стандартна процедура, і її міняти не рекомендується.
This is a standard procedure and is not recommended to be changed.

Реєстрація в букмекерській конторі- стандартна процедура на будь-якому сайті з онлайн-беттінгу.
Registering at a bookmaker is a standard procedure on any online betting site.

Стандартна процедура оформлення займе 20 робочих днів, термінове оформлення- не більше семи робочих днів.
The standard procedure of registration will take 20 working days, urgent registration- not more than seven working days.

Зараз я покажу вам, як виглядає стандартна процедура такого типу, що таке неінвазивна хірургія.
So now I will take you through[what] a typical procedure like that looks like,[what] noninvasive surgery looks like.

Стандартна процедура відкриття рахунку в банках Сінгапуру має свої нюанси, які залежать від вимог фінансової установи.
The standard procedure for opening a bank account in Singapore has its own nuances, depending on the requirements of the financial institution.

Після народження дитини здійснюється стандартна процедура оформлення акту цивільного стану відносно новонародженого.
After the birth of a child there is a standard procedure of registration of civil status of a child is conducted.

Тому стандартна процедура є, в деякій мірі, економ-варіантом в порівнянні з індивідуальною розробкою установчих документів.
Therefore, the standard procedure, to some extent, is an economy option in comparison with the individual development of constituent documents.

Ці файли просто реєструє відвідувачів на сайт- як правило, стандартна процедура для хостингових компаній і частина аналітиків хостинг послуг.
Com makes use of log files. These files merely logs visitors to the site- usually a standard procedure for hosting companies and a part of hosting services's analytics.

Це стандартна процедура, і вона дозволить нам провести всебічне, ретельне і справедливе розслідування звинувачень,- сказав Морріссі.
This is standard procedure and allows us the opportunity to conduct a full, thorough and fair investigation into the allegations," Morrissey said.

Якщо у людини спостерігається підвищена крихкість судин або високий тиск, то стандартна процедура стає стресом для організму і перетворюється в виснажливий процес.
If a person there is increased fragility of blood vessels, or high blood pressure, the standard procedure is stressful for the body and turns into a grueling process.

Як стандартна процедура, всі студенти, для яких англійська мова не є їхньою першою мовою, визначаються у відповідній комісії з оцінювання та іспитів.
As a standard procedure, all students for whom English is not their first language are identified at the relevant Assessment and Examinations Board.

Зрештою, програміст Смереки, розробляючи власні модулі, може самостійно виконувати обчислення смеретегів, якщо стандартна процедура автоматичного обчислення не підходить.
Finally, Smereka programmer, developing their own modules can independently perform smeretags calculations if standard procedure of automatic calculation does not fit his intentions.

Слід пам'ятати, що стандартна процедура відновлення доступу передбачає відправку повідомлення на поштову скриньку користувача, безпосередньо після його запиту.
It should be remembered, it is standard procedure to restore access involves sending messages to the user's mailbox, immediately after the request.

Для того, щоб отримати посвідку на проживання в Україні для громадян Азербайджану передбачена стандартна процедура- вона нічим не відрізняється від оформлення ПМЖ для будь-якого іншого іноземця.
In order, obtaining a residence permit in Ukraine for citizens of Azerbaijan remains standard procedure- has no difference with procedure prescribed for another citizens.

Ця стандартна процедура залишила сотні пацієнтів в руках душевнохворого вбивці, який використовував будь-які методи, які мав у своєму розпорядженні, щоб вбивати своїх жертв.
This standard procedure left hundreds of patients in the hands of a deranged killer who used whatever methods he had at his disposal to murder his victims.