Що таке ЗДАТНІСТЬ ІНТЕРПРЕТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to interpret

Приклади вживання Здатність інтерпретувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатність інтерпретувати тексти лінгвістично і стилістично.
Ability to interpret texts linguistically and stylistically.

Знання ефективного поле установки ремонт методи і процедури і продемонстрували здатність інтерпретувати коаксіальний і клітковини принципами дизайну….
Knowledge of effective field installation repair techniques and procedures and the demonstrated capacity to interpret coax and fiber design principles….

Здатність інтерпретувати події і тенденції в історичному контексті.
An ability to interpret events and trends within historical contexts.

У наших висококваліфікованих технічних навичок в світі, зокрема, до кількісного мислення здатність інтерпретувати дані, стають все більш важливими і високо цінуються роботодавцями.
In our highly technical world numeracy skills, particularly the ability to interpret and handle data, are becoming increasingly important.

Ваша здатність інтерпретувати ознаки“натискабельності” не такі ж, як у ваших користувачів, тому що ви знаєте, що має робити кожен елемент вашого дизайну.
Your ability to interpret clickability signifiers aren't the same as your users' because you know what each element in your own design is intended to do.

У наших висококваліфікованих технічних навичок в світі, зокрема, до кількісного мислення здатність інтерпретувати дані, стають все більш важливими і високо цінуються роботодавцями.
In our highly technical world numeracy skills, particularly the ability to interpret data, are becoming increasingly important and are highly sought after by employers.

Ця програма покращить вашу здатність інтерпретувати дані, складати звіти про основні висновки та робити рекомендації для задоволення потреб організації…[-].
This programme will enhance your ability to interpret data, compile reports of key findings and make recommendations to meet the needs of an organization.

Департамент масових комунікацій надає студентам з розумінням нашого постійно мінливого суспільства, а також здатність інтерпретувати ці зміни для клієнтів, читачів і глядачів.
As a Mass Communications student, you will learn to understand our constantly changing society, and the ability to interpret those changes for clients, readers and viewers.

Деякі з цих нових технологій- здатність інтерпретувати візуальні дані, розробляти алгоритми для написання або інтерпретації новин, а також збирати та аналізувати зростаючі обсяги даних- дозволять журналістам робити багатші, глибші репортажі, перевірку фактів і редагування.
Some of these new technologies- the ability to interpret visual data, develop algorithms to write or interpret news, and collect and analyze increasing amounts of data- will allow journalists“to do richer, deeper reporting, fact checking and editing.

У наших висококваліфікованих технічних навичок в світі, зокрема, до кількісного мислення здатність інтерпретувати дані, стають все більш важливими і високо цінуються роботодавцями.
In our exceedingly technical world, numeracy skills, in particular the ability to interpret data, are becoming increasingly more significant and are hugely sought after by employers.

Онлайн-майстер Rome Business School в галузі управління модою спрямований на забезпечення всіх інструментів, необхідних для інтерпретації, прогнозування та дотримання фаз і тенденцій цього сектору, і спрямований на студентів, професіоналів та підприємців у сфері моди, дизайну та розкоші. промисловості, які бажають отримати основи та здатність інтерпретувати еволюцію цього спеціального ринку, створення та підтримку успішного бізнесу.-.
The Rome Business School's Master in Fashion Management is geared to provide all the tools necessary to interpret, forecast, and follow this sector's phases and trends, and is aimed at students, professionals, and entrepreneurs in the fashion, design, and luxury industries who wish to acquire the basics of and the ability to interpret the evolution of this special market, setting up and maintaining successful businesses.

Проблема виникає, оскільки комп'ютери можуть легко ідентифікувати рядки тексту в документі, але для інтерпретації слів такого роду потрібна значна здатність інтерпретувати широкий спектр контекстів, можливо, у багатьох культурах, що є надзвичайно складним завданням.
The problem arises since computers can easily identify strings of text within a document, but interpreting words of this kind requires considerable ability to interpret a wide range of contexts, possibly across many cultures, which is an extremely difficult task.

Департамент масових комунікацій надає студентам з розумінням нашого постійно мінливого суспільства, а також здатність інтерпретувати ці зміни для клієнтів, читачів і глядачів.
The Department of Mass Communications provides students with an understanding of our constantly changing society, and the ability to interpret those changes for clients, readers and viewers.

Встановивши міцні маркетингові фонди, які зосереджують увагу на створенні, управлінні та аналізі результатів соціального медіа-контенту, курс дозволяє студентам розвивати здатність інтерпретувати потреби компаній та трансформувати їх у ефективні плани змісту та комунікації…[-].
By establishing solid marketing foundations that focus on the creation, management and performance analysis of social media content, the course allows students to develop the ability to interpret companies' needs and transform them into effective content and communication plans.

Сильні аналітичні навички зі здатністю інтерпретувати складну юридичну та фінансову інформацію;
Strong analytical and legal skills with the ability to interpret complex legal and financial information;

І діти, і шимпанзе хочуть допомагати, але вони відрізняються в здатності інтерпретувати потребу інших в допомозі в різних ситуаціях", пише Science.
Children and chimpanzees are both willing to help, but they appear to differ in their ability to interpret the other's need for help in different situations," the researchers said.

Гіпертекстуальний пристрій, який дозволить нам винаходити нові тексти, не має нічого спільного з нашою здатністю інтерпретувати вже існуючі.
A hypertextual device, it allows us to invent new texts that have nothing to do with our ability to interpret pre-existing texts.

Так як у дітей, часто, поведінкові прояви є ос-новним засобом вираження почуттів, то успіх консультанта залежить від його вміння спостерігати, розуміти і здатності інтерпретувати дії крихти.
Since in children, often, behavioral manifestations are the main means of expressing feelings, the success of a consultant depends on his ability to observe, understand, and the ability to interpret the actions of the child.

Другий оцінював«інтелектуальну плинність», здатність людини інтерпретувати і вирішувати незнайому проблему.
The second assessed“fluid intelligence,” a person's ability to interpret and solve an unfamiliar problem.

Розум; здатність об'єднувати і інтерпретувати велику кількість інформації.
Intelligence; ability to integrate and interpret large amounts of information.

Я бачу здатність аналізувати й інтерпретувати дані невід'ємною частиною сучасного інструментарію журналіста, а не окремою дисципліною.
I see the ability to be able to analyze and interpret data as an essential part of today's journalists' toolkit, rather than a separate discipline.

Ця здатність візуалізувати та інтерпретувати є основою наших найбільших успіхів в області пошуків родовищ нафти і газу.
This ability to visualise and interpret lies behind our biggest successes in oil and gas exploration.

Його здатність захоплювати, передбачати і інтерпретувати майбутні тенденції завжди заворожує.
His ability to capture, anticipate, and interpret tomorrow's trends always fascinates.

Здатність формувати, аналізувати та інтерпретувати податкову звітність підприємств різних форм власності та використовувати отримані відомості для прийняття управлінських рішень;
The ability to generate, analyze and interpret financial statements of enterprises of different ownership forms and use the information obtained for managerial decision making;

Підвищуючи нашу здатність самостійно інтерпретувати, що означає сучасна візуальна культура для кожного з нас, а також для інших, ми можемо створити міцніші шляхи для подолання суперечливих поглядів у дуже насиченому медіа-інформаційному середовищі.
By increasing our ability to independently interpret what contemporary visual culture means to each of us, and to others, we can create more rigorous pathways for bridging otherwise divisive views in a highly saturated media-driven information environment.

Здатність розробляти, проводити, аналізувати та інтерпретувати оригінальні і важливі емпіричні дослідження.
Ability to design, conduct, analyze, and interpret original and important empirical research.