What is the translation of " STRIVE TO UNDERSTAND " in Romanian?

• străduim să înțelegem
• să se străduiască să înţeleagă

Examples of using Strive to understand in English and their translations into Romanian

I will strive to understand other life-forms.
Mă voi strădui să înţeleg alte forme de viaţă.

The soul of America and the soul of Russia should strive to understand.
Spiritul american şi spiritul rusesc trebuie să încerce să se înţeleagă.

So we must strive to understand what customers value.
Deci trebuie să facem eforturi pentru a înțelege ce apreciază clienții.

Using an extensive range of models and state-of-the-art techniques, Neuroscientists at Weizmann strive to understand neuronal function in health and disease.
Folosind o gamă largă de modele și tehnici de ultimă oră, neurologii la Weizmann se străduiesc să înțeleagă funcția neuronală în sănătate și boli…[-].

We strive to understand their needs and their customers' needs.
Ne străduim să înţelegem nevoile lor și pe ale clienţilor lor.

To achieve good results, strive to understand and use his temper.
Pentru a obține rezultate bune, caută să înțeleagă și să folosească natura.

We strive to understand what you think, feel and do.
Scopul nostru este să înțelegem ceea ce gândiți, simțiți și realizați.

A spread is very important in your choice of the broker, but you must strive to understand what other costs might be hidden and if the quality of service might be low.
O răspândire este foarte importantă în alegerea brokerului, dar trebuie să vă străduiți să înțelegeți ce alte costuri ar putea fi ascunse și dacă calitatea serviciului ar putea fi scăzută.

We strive to understand their needs and their customers' needs.
Ne străduim să înțelegem nevoile lor, dar și pe cele ale clienților lor.

Our mission is to assemble, educate and inspire a new generation of leaders who strive to understand and utilize exponentially advancing technologies to address humanity's grand challenges.
Misiunea noastra este de a asambla, educa și inspira o nouă generație de lideri care se străduiesc să înțeleagă și să utilizeze tehnologiile avanseaza exponential pentru a aborda provocările omenirii mari.

We will strive to understand it, and how it works in our daily lives.
Ne vom strădui să-l înțelegem și să vedem cum intervine în viețile noastre.

Knowing that each local community is different, the policy of Seco Tools is that every Seco company shall strive to understand and interact constructively with its local communities and to assist in their development.
Cunoscând că fiecare comunitate este diferită, politica Seco® este ca fiecare companie Seco® va încerca să înţeleagă şi să interacşioneze cu comunitatea locală pentru a ajuta în dezvoltarea lor.

Therefore, we strive to understand, anticipate and complete the needs of our customers.
Prin urmare, ne străduim să înțelegem, să anticipam și să completăm nevoile clienților noștri.

We strive to understand your business so we can give you the best price and terms possible.
Ne străduim să vă înțelegem afacerea, astfel încât să vă putem oferi cele mai bune comisioane și condiții contractuale posibile.

When you cease to strive to understand then you will know without understanding.
Când vei înceta să te străduieşti să înţelegi, atunci vei ştii fără să înţelegi..

You should strive to understand a few of the replacement and repair resins that are for sale on the market.
Trebuie să se străduiască să înţeleagă câteva din răşini de înlocuire şi de reparaţii care sunt de vânzare pe piaţă.

To do this we strive to understand our customers businesses, their priorities and the requirements of their projects.
Pentru a face aceasta, ne straduim sa intelegem activitatile comerciale ale clientilor nostri, prioritatile si cerintele proiectelor lor.

Using these methods, we strive to understand the details of the interplay between electronic and structural degrees of freedom in chemical reactions, and through this understanding contribute to the development of new, functional materials for e.g. photo-catalysis and solar energy.
Folosind aceste metode, ne străduim să înțelegem detaliile interacțiunea dintre grade electronice și structurale ale libertate în reacții chimice, iar prin această înțelegere să contribuie la dezvoltarea de noi materiale, funcționale, de exemplu pentru foto-cataliză și energie solară.

This is why we always strive to understand and anticipate the needs of our customers, suppliers, partners and other stakeholders, why we conduct ourselves with integrity, and why we act responsibly and fairly.
Iată de ce ne străduim permanent să înţelegem și să anticipăm nevoile clienţilor, furnizorilor, partenerilor noștri și ale altor părţi interesate, să ne comportăm cu integritate și să acţionăm în mod responsabil și echitabil. Ca angajaţi ai Skanska, trebuie să facem tot posibilul pentru a oferi calitate, cu promptitudine și în limitele bugetului.

Let them strive to understand more deeply the Teachings that are relevant by reviewing letters of Shoghi Effendi which have been published in The World Order of Bahá'u'lláh, particularly those entitled"The Goal of a New World Order","America and the Most Great Peace", and"The Unfoldment of World Civilization".
Fie ca ei să se străduiască să înţeleagă mai profund Învăţăturile care sunt relevante prin revederea acelor scrisori ale lui Shoghi Effendi care au fost publicate în Ordinea Mondială a lui Bahá'u'lláh, în special a celor intitulate“Ţelul unei Noi Ordini Mondiale”,“America şi Pacea Cea Mare”, şi“Dezvoltarea unei Civilizaţii Mondiale”.

Relationships are founded on respect and mutual benefit, this is why we strive to understand and anticipate the needs of our customers, suppliers, partners and other stakeholders, why we conduct ourselves with integrity, and why we act responsibly and fairly, why we strive to do our best when it comes to delivering on quality, on time and on budget, and to do better than expected.
Angajamentul nostru pe piaţă Relaţiile se bazează pe respect şi beneficii reciproce, de aceea ne străduim să înţelegem şi să anticipăm nevoile clienţilor, furnizorilor, partenerilor şi altor părţi interesate, de aceea ne comportăm cu integritate şi acţionăm în mod responsabil, de aceea depunem toate eforturile pentru a preda soluţii de calitate, la timp şi în buget, şi să depăşim aşteptările.

Computer Solutions East strives to understand our customers' needs and proactively builds solutions to help them achieve what we call as"Worry-free IT".
Computer Solutions Est se straduieste sa intelegem nevoile clienților noștri și în mod proactiv construiește soluții pentru a le ajuta să atingă ceea ce noi numim ca"IT Fără griji".

This involves striving to understand each individual organisation's workspace requirements, both in terms of products and services.
Această se referă la încercarea de a înțelege cerințele proprii fiecărei organizații privind spațiile de lucru, atât în ceea ce privește produsele, cât și serviciile noastre.

And I think that's been the fundamental problem over the last five decades, is that we have strived to understand cancer.
Şi cred că asta a fost o problemă fundamentală în ultimele cinci decenii, că ne-am străduit să înţelegem cancerul.

He strives to understand him… how can he do that?
Se străduieste să-l înteleagă dar cum ar putea?

In the case when two are working to stabilize the interaction, such openness will cause her to understand and strive to minimize your experiences.
În cazul în care doi încearcă să stabilizeze interacțiunea, o astfel de deschidere îi va face să înțeleagă și să se străduiască să vă minimalizeze experiențele.