What is the translation of " STRIVE TO UNDERSTAND " in Slovak?

• snaž sa pochopiť
• snažte sa porozumieť
• snažiť sa pochopiť
• sa snažiť pochopiť
• sa pokúšať porozumieť

Examples of using Strive to understand in English and their translations into Slovak

Strive to understand the other side.
Snaž sa pochopiť aj druhú stranu.

You feel each other, strive to understand.
Cítite sa navzájom, snažte sa pochopiť.

Always strive to understand things in depth.
Snaž sa porozumieť veciam do hĺbky.

We appreciate each client, candidate and associate, and strive to understand and respect their views and values.
Vážime si každého klienta, kandidáta aj spolupracovníka, snažíme sa ho pochopiť a rešpektujeme jeho názory a hodnoty.

Strive to understand your target audience.
Snažte sa pochopiť svoje cieľové publikum.

To achieve good results, strive to understand and use his temper.
Ak chcete dosiahnuť dobré výsledky, snaží sa pochopiť a používať prírodu.

Strive to understand your child's point of view.
Snažte sa porozumieť uhlu pohľadu vášho dieťaťa.

Social psychologists, for example, strive to understand how and why groups behave as they do.
Napríklad sociálni psychológovia sa snažia pochopiť, ako a prečo sa skupiny správajú tak, ako sa správajú.

Strive to understand reality, including your role in it, as accurately as possible.
Usilujte sa pochopiť realitu, vrátane vašej úlohy v nej tak presne, ako je to len možné.

My colleagues have deep expertise in online marketing and technology of web development, I strive to understand people and their needs.
Moji kolegovia se perfektne vyznajú v online marketingu a v technológiách vývoja webov. Ja sa snažím chápať ľudí a ich potreby.

Teachers strive to understand and respect parent child-rearing goals.
Učitelia sa snažia pochopiť a rešpektujú ciele rodiča, čo sa týka výchovy dieťaťa.

Instead, we can give one another the benefit of the doubt, strive to understand the whole story, and de-escalate rhetoric to foster more productive discussions.
Namiesto toho si môžeme dať navzájom výhodu pochybnosti, snažiť sa pochopiť celú historku a zmierniť rečnícky zápal v prospech produktívnej diskusie.

Strive to understand the story of other people instead of immediately jumping to conclusions.
Mali by sme sa snažiť porozumieť druhej osobe namiesto toho, aby sme hneď urobili závery.

A spread is very important in your choice of the broker, but you must strive to understand what other costs might be hidden and if the quality of service might be low.
Šírenie je veľmi dôležité vo vašom výbere makléra, ale musíte sa snažiť pochopiť, aké ďalšie náklady môžu byť skryté a či kvalita služieb môže byť nízka.

You should strive to understand a few of the replacement and repair resins that are for sale on the market.
By sa mali snažiť pochopiť niektoré z živice výmeny a opravy, ktoré sú na predaj na trhu.

Know your markets- strive to understand the needs and preferences of your core customers;
Poznať svoje trhy- snažiť sa pochopiť potreby a preferencie vašich kľúčových zákazníkov;

Strive to understand what is most likely to be true, not believe what you want to be true.
Snaž sa pochopiť, čo je s najväčšou pravdepodobnosťou pravda, nie veriť tomu, čo si praješ, aby pravda bola.

Especially in this Year of Faith, let us strive to understand what is the meaning of our faith; of the great dignity and mission of our being a CHRISTIAN, being a true disciple of Christ.
Obzvlášť v tomto Roku viery sa usilujme pochopiť význam našej viery a veľkú hodnotu a poslanie KRESŤANA, ktorý má byť skutočným učeníkom Krista.

Know your markets, strive to understand the needs and preferences of your core customers, and execute on your market opportunity by placing a priority on your customer's experience and perception of value.
Poznať svoje trhy- snažiť sa pochopiť potreby a preferencie vašich kľúčových zákazníkov; a vykonávať na trhu príležitosť tým, že uprednostňujete skúsenosti a vnímanie hodnoty vášho zákazníka.

Companies must strive to understand the background from raw material to the consumer.
Firmy sa musia snažiť pochopiť zákazníkov, kontext, pozadie potrieb od materiálu až po konečného užívateľa.

Therefore, we must strive to understand the purpose of the whole before we interpret the individual literary units.
Preto sa musíme pokúšať porozumieť cieľu celej biblickej knihy predtým, neţ vykladáme jednotlivé literárne celky.

It's striving to understand ourselves and the strength that resides within.
Je to úsilie pochopiť sám seba a silu, ktorá sídli vnútri.

She also likes travelling and strives to understand the world.
Tiež rada cestujem a snažím sa rozumieť svetu.

Striving to understand how an ordinary boy, also burdened with a physical defect, becomes a world legend.
Snažiť sa pochopiť, ako obyčajný chlapec, tiež zaťažený fyzickou chybou, sa stáva svetovou legendou.

This involves striving to understand each individual organisation's workspace requirements, both in terms of products and services.
Toto zahŕňa snahu porozumieť požiadavkám pracovného prostredia každej organizácie, a to z hľadiska produktov a služieb.

We understand the Gnostics when we look upon them as saturated with the ancient wisdom of the Mysteries and striving to understand Christianity from that point of view.
Týmto gnostikom porozumieme, keď sa na nich pozeráme ako na tých, ktorí sú presýtení starou mysterijnou múdrosťou a usilujú pochopiť kresťanstvo z hľadiska mystérií.

That is the faith which makes everything in life be done through love, not knowing arrogance, and always ready to forgive; never judging, always striving to understand one's brother.
To je viera, ktorá pôsobí tak, že sa v živote všetko robí s láskou, že sa nepozná pýcha, že je vždy ochota odpustiť, nikdy nesúdiť, vždy sa snažiť pochopiť svojho brata.

Instead of the feeble thinking about day-to-day demands, a greater impulse must arise toward an outlook on life that with vigorous thought strives to understand the forces at work in evolution, and devotes itself to these with courageous will.
Namiesto obmedzeného premýšľania o najbližších požiadavkách súčasnosti by mal nastúpiť veľkorysý názor na život, ktorý usiluje o spoznanie vývojových síl moderného ľudstva prostredníctvom mocných myšlienok a venuje sa im s nebojácnou vôľou.