What is the translation of " STRIVE TO REDUCE " in Slovak?

• sa snažia znížiť
• sa snažiť redukovať

Examples of using Strive to reduce in English and their translations into Slovak

OTAs strive to reduce dependence on Google.
Samsung chce obmedziť závislosť na Google.

We are aware of our carbon footprint, and strive to reduce it.
Dlhodobo sledujeme našu uhlíkovu stopu a snažíme sa o jej minimalizáciu.

Strive to reduce costs and simplify work.
Snažiť sa znižovať náklady a zjednodušovať prácu.

But the summit communique says the G-7 nations will"strive to reduce tariff barriers, non-tariff barriers and subsidies.".
Krajiny G7 vo vyhlásení konštatujú, že sa budú usilovať o zníženie colných bariér aj netarifných prekážok a dotácií.

Strive to reduce costs and simplify work.
Zasadzovať sa o zníženie nákladov a zjednodušenie práce.

There is a communication gap between the EU and its citizens, which we must strive to reduce, and, in the future, to eliminate.
Medzi EÚ a jej občanmi je komunikačná priepasť, ktorú sa musíme snažiť zmenšiť a v budúcnosti odstrániť.

Petersburg hard forks strive to reduce block reward issuance from 3 to 2 ETH.
Hard forky sa snažia znížiť odmenu za vyťažený blok z 3 na 2 ETH.

For serious threats to human health and the rural economy, we must strive to reduce the risk to a negligible level.
Pokiaľ ide o vážne hrozby pre zdravie ľudí a vidiecke hospodárstvo sa musíme pousilovať znížiť riziko na zanedbateľnú úroveň.

We must constantly strive to reduce our costs in order to maintain reasonable prices….
Musíme sa neustále snažiť redukovať naše náklady, aby sme udržali primerané ceny.

On the one hand, kitchen electric appliance manufacturers have strengthened their control over retail terminals, strive to reduce sales links, save sales expenses, and make sales channels develop in a specialized direction.
Na jednej strane kuchynské spotrebiče výrobca posilnil kontrolu maloobchodného predaja terminálu, sa snažia znížiť predajné cykly, ušetriť náklady na predaj, predajné kanály, profesijný rozvoj, model predaja podniku možno prispôsobiť širokú ponuku trhu smerom.

We must constantly strive to reduce our costs in order to maintain reasonably priced services.
Musíme sa neustále snažiť redukovať naše náklady, aby sme udržali primerané ceny.

On one hand, kitchen appliances manufacturer has strengthened control of the retail Terminal, strive to reduce sales cycles, save the cost of sales, sales channels, to the professional development, enterprise sales model can adapt to a variety of market direction.
Na jednej strane kuchynské spotrebiče výrobca posilnil kontrolu maloobchodného predaja terminálu, sa snažia znížiť predajné cykly, ušetriť náklady na predaj, predajné kanály, profesijný rozvoj, model predaja podniku možno prispôsobiť širokú ponuku trhu smerom.

The Community and the Member States should strive to reduce total consumption of energy in transport and increase energy efficiency in transport.
Spoločenstvo a členské štáty by sa mali snažiť znížiť cel­ kovú energetickú spotrebu v doprave a zvýšiť energetickú efektívnosť v doprave.

On the one hand, kitchen appliances manufacturers to strengthen the control of retail terminals, and strive to reduce sales links, save sales costs, sales channels to the professional direction, corporate sales model toward the same time can adapt to a variety of market direction.
Na jednej strane kuchynské spotrebiče výrobca posilnil kontrolu maloobchodného predaja terminálu, sa snažia znížiť predajné cykly, ušetriť náklady na predaj, predajné kanály, profesijný rozvoj, model predaja podniku možno prispôsobiť širokú ponuku trhu smerom.

On the one hand, electric kitchen manufacturers to strengthen the control of the retail terminal, and strive to reduce the marketing chain, save the cost of sales, the sales channels to the professional direction the development of enterprise sales model can also adapt the market towards the direction of development.
Na jednej strane kuchynské spotrebiče výrobca posilnil kontrolu maloobchodného predaja terminálu, sa snažia znížiť predajné cykly, ušetriť náklady na predaj, predajné kanály, profesijný rozvoj, model predaja podniku možno prispôsobiť širokú ponuku trhu smerom.

On the one hand, kitchen electrical manufacturers to strengthen the control of the retail terminal, strive to reduce the sales link, save the cost of sales, sales channels to develop in the direction of specialization, the company sales mode develop in a direction can adapt to various market at the same time.
Na jednej strane kuchynské spotrebiče výrobca posilnil kontrolu maloobchodného predaja terminálu, sa snažia znížiť predajné cykly, ušetriť náklady na predaj, predajné kanály, profesijný rozvoj, model predaja podniku možno prispôsobiť širokú ponuku trhu smerom.

On the one hand, kitchen power manufacturers to strengthen the control of the retail terminals, and strive to reduce sales links, save sales costs, so that sales channels to the professionalization of the direction of development, enterprise sales model to be able to adapt to the diversified market in the direction of development.
Na jednej strane kuchynské spotrebiče výrobca posilnil kontrolu maloobchodného predaja terminálu, sa snažia znížiť predajné cykly, ušetriť náklady na predaj, predajné kanály, profesijný rozvoj, model predaja podniku možno prispôsobiť širokú ponuku trhu smerom.

In order to help society to achieve sustainable development, the Brother Group shall adopt its environmental protection policy and strive to reduce the impact of our business on the environment in all aspects of our activities and at every stage of a product's lifecycle, from design, development, manufacturing, customer usage, and disposal, to reuse and recycling.
Ve snahe pomôcť spoločnosti k dosiahnutiu udržateľného rozvoja, prijala spoločnosť Brother politiku ochrany životného prostredia a snaží sa znížiť dopady podnikania na životné prostredie vo všetkých oblastiach činnosti a vo všetkých fázach životného cyklu produktu, od návrhu, vývoja, výroby, využitia zákazníkom a likvidácie, k opätovnému použitiu a recyklacii.

Always striving to reduce the unnecessary use of construction and waste materials.
Vždy sa usilujeme obmedziť zbytočné plytvanie stavebným a odpadovým materiálom.

By improving standardized activities and operations, lean strives to reduce waste.
Zlepšovaním štandardizovaných aktivít a procesov sa Kaizen snaží eliminovať plytvanie.

Slovak Telekom consistently strives to reduce the unfavourable effect of its business on the environment.
Spoločnosť Slovak Telekom sa trvalo snaží znižovať nepriaznivý vplyv svojho podnikania na životné prostredie.

AYR strives to reduce unemployment among the Roma population and other disadvantaged groups, promotes equality and openness and contributes to the better coexistence of Roma and non-Roma people.
ZMR usiluje o zníženie nezamestnanosti medzi rómskym obyvateľstvom a ďalšími znevýhodnenými skupinami, podporuje rovnosť a otvorenosť a prispieva k lepšiemu spolunažívaniu rómskych a nerómskych obyvateľov.

Formal semantics strives to reduce utterances to propositions about states of affairs with definable truth values, quantifications and the like.
Formálna sémantika sa snaží redukovať vyjadrenia na výroky o stave vecí s definovateľnými pravdivostnými hodnotami, kvantifikáciami a pod.

Beko strives to reduce the impact of its products and production processes on the environment.
Beko sa veľmi snaží o zníženie dopadu svojich produktov a výrobných procesov na životné prostredie.

The couriers do that by measuring their CO2 emissions, by striving to reduce them, and by offsetting the remaining emissions.
Meriame naše emisií CO2, snažíme sa o ich redukciu a o kompenzáciu zostávajúcich emisií.

 sustainability the company is constantly striving to reduce energy and water consumption, and minimize emissions and waste from the manufacture of the products.
Trvalo udržateľný rozvoj spoločnosti je neustále snaží znížiť spotrebu energie a vody, a minimalizovať emisie a odpad z výroby produktov.

We do that by measuring our CO2 emissions, by striving to reduce them, and by offsetting the remaining emissions.
Meriame naše emisií CO2, snažíme sa o ich redukciu a o kompenzáciu zostávajúcich emisií.

At MotulTech, we appreciate that being competitive in the global automotive component market means meeting deadlines and constantly striving to reduce downtime and increase production.
My, v spoločnosti MotulTech, si uvedomujeme, že byť na globálnom trhu automobilových súčiastok konkurencieschopným, vyžaduje dodržiavanie termínov a neustále úsilie o znižovanie prestojov a rozširovanie výroby.

We provide comprehensive after-sales support and regular on-site checkups, striving to reduce stand-by time and prevent failure.
Poskytujeme komplexnú podporu po predaji a pravidelné kontroly na mieste, snažíme sa skrátiť čas pohotovosti a zabrániť zlyhaniu.