What is the translation of " STRIVE TO REDUCE " in Bulgarian?

• се стремят да намалят
• да се стремим да съкращаваме
• се стремим да намалим

Examples of using Strive to reduce in English and their translations into Bulgarian

In all ways we should strive to reduce the trade deficit.
По всякакъв начин трябва да се стремим да намаляваме търговския дефицит.

We strive to reduce tariff barriers, non-tariff barriers and subsidies.
Стремим се да намалим тарифните бариери, нетарифните бариери и субсидиите".

In connection with the requirements of our daily lives, we strive to reduce the number of hours we sleep.
Заради изискванията на нашето ежедневие, ние сме склонни да намалят определяне на размера на час спим.

We constantly strive to reduce our impact on the environment.
Винаги се стремим да намаляваме въздействието ни върху околната среда.

People who already have vitiligo should avoid such chemicals and strive to reduce all injuries on the skin.
Хора, които вече имат витилиго трябва да избягват подобни химически вещества и да се стремят да намалят всички травми по кожата.

Constantly strive to reduce our costs in order to maintain reasonable prices.
Непрекъснато трябва да се стремим да съкращаваме разходите си, за да поддържаме разумни цени.

The hosts are 8 points behind leader Flamengo and will strive to reduce the distance to the first place in this round.
Зелените" изостават на 8 точки от лидера в класирането Фламенго и ще се стремят да намалят дистанцията до върха в този кръг.

We strive to reduce the generation of waste by introducing modern, environmentally friendly technologies.
Стремим се да намалим образуването на отпадъци с въвеждането на съвременни технологии щадящи околната среда.

They are also proud partners in the non-GMO project, which means they strive to reduce the use of genetically modified foods.
Те също са горди партньори в ГМО проекта не са, което означава, че те се стремят да ограничат използването на генетично модифицирани храни.

We constantly strive to reduce our costs in order to offer reasonable prices.
Непрекъснато трябва да се стремим да съкращаваме разходите си, за да поддържаме разумни цени.

There is a communication gap between the EU and its citizens, which we must strive to reduce, and, in the future, to eliminate.
Налице е липса на комуникация между ЕС и неговите граждани, която следва да се стремим да намалим, а в бъдеще да премахнем.

We must constantly strive to reduce our costs in order to maintain reasonably priced services.
Непрекъснато трябва да се стремим да съкращаваме разходите си, за да поддържаме разумни цени.

In our business, i.e. production of glass containers(bottles and jars) for domestic and export markets, we strive to reduce our environment impact, complying with the following guiding principles.
В дейността си- производство на стъклени опаковки(бутилки и буркани) за вътрешния пазар и за износ, ние се стремим да намалим въздействието върху околната среда, спазвайки посочените тук по- долу ръководни принципи.

We must constantly strive to reduce our costs in order to maintain reasonable prices and profits.
Непрекъснато трябва да се стремим да съкращаваме разходите си, за да поддържаме разумни цени.

The main idea of the theory of justice for the practical motivation of the work activity of employees of organizations is that until people start to believe that they receive a fair reward, they will strive to reduce the intensity of labor.
Основното заключение на теорията за справедливостта в управленската практика е, че докато хората не започнат да вярват, че получават справедливо обезщетение, те ще се стремят да намалят интензивността на работата си.

Strive to reduce the administrative burden on the human resource specialists in the respective company;
Стремеж към намаляване на административната тежест върху специалистите по човешки ресурси в съответната компания;

In a competitive market, producers constantly strive to reduce their production costs as a way to increase profits.
При наличието на конкуренция, производителите непрекъснато се стремят да намалят разходите си за производство на стоки, за да увеличат печалбите.

They strive to reduce the number of items as much as possible and to facilitate the work with them.
Те се стремят да намалят колкото е възможно броя на елементите и да улеснят работата с тях.

The Center cooperates perfectly with the business and we strive to reduce the youth unemployment which is a serious problem now, pointed out Assoc.
Центърът умело сътрудничи с бизнеса, борим се за намаляване на младежката безработица, която е сериозен проблем сега, подчерта доц.

Strive to reduce CO2 emissions from product production by 30%(520,000 tons) across the entire Mitsubishi Electric Group as a prerequisite for sustainable growth.
Ще се стреми да се намалят емисиите на CO2 от производството на продукти с 30% в цялата Mitsubishi Electric група, като предпоставка за устойчив растеж.

In a competitive market, producers constantly strive to reduce their production costs as a way to increase profits.
По този начин, при наличие на конкуренция, производителите непрекъснато се стремят да намалят разходите си за производство на стоки с цел увеличаване на печалбата.

Many people nowadays strive to reduce weight, some even resort to dangerous approaches in order to doing this.
Много хора в днешно време се опитват да намалят теглото, някои дори прибягват до техники с висок риск, за да правиш това.

On one hand, kitchen appliances manufacturer has strengthened control of the retail Terminal, strive to reduce sales cycles, save the cost of sales, sales channels, to the professional development, enterprise sales model can adapt to a variety of market direction.
От една страна кухненски уреди, производител е засилено контрол на дребно терминал, се стремят да намалят цикли на продажба, освен разходите за продажби, продажби канали, до професионално развитие, корпоративни продажби модел може да се адаптира към разнообразие на посоката на пазара.

We should also strive to reduce obesity, but I do think physical activity needs to be recognised as a very important public health strategy.”.
Ние трябва да се стремим да намалим затлъстяването, но аз мисля, че физическата активност трябва да се отчита като изключително важна стратегия за общественото здраве.“.

Unlike the biological human body, we will strive to reduce the body weight to 20 kg/44 lb(for the female version) and up to 30 kg/66 lb(for the male).
За разлика от биологичното човешко тяло, ние ще се стремим да намалим телесното тегло на изкуственото тяло до 20 кг(за женската версия) и до 30 кг(за мъжката). Освен тези най-общи параметри.

The Commission should also strive to reduce its own reporting time;(e) screen for similar issues of lengthy reporting periods under other environment-related directives.
Комисията следва също да се стреми да намали и своето собствено време за отчитане; да провери за подобни пробле- ми, свързани с дълги периоди за докладване, в рамките на други Директиви за околната среда.

Among a host of initiatives, we strive to reduce the level of CO2 emissions and foster a recycling-based society as part of our Environmental Vision 2021 program.
Сред множеството инициативи, ние се стремим да намалим нивото на CO2 емисиите и да насърчим обществото към рециклиране, като част от програмата„Визия за околната среда 2021”.

As lines make drag, the paraglider constructors strive to reduce their overall length- for example the use of diagonals between cells improves the load distribution and reduces the amount of attachment points.
Тъй като вървите са източник на съпротивление, конструкторите на парапланери се стремят да намалят тяхната обща дължина- например, чрез използване на диагонали между стените на камерите се подобрява разпределението на усилията и съответно се намалява необходимостта от голям брой точки на окачване.

According to her words the company strives to reduce the usage of paper catalogues and this is the reason for the focus on the interactive catalogue.
По думите й компанията се стреми да намали употребата на хартиени каталози, това е и причината за засиленото присъствие на продуктите във виртуалното пространство.

Our Industry strives to reduce packaging and seeks solutions in order to take into account the following two potential matters.
Нашата промишленост се стреми да намали опаковките и търси решения, вземащи предвид следните два потенциални проблема.