What is the translation of " ARE TRYING TO UNDERSTAND " in Bulgarian?

• се опитват да разберат
• се опитваме да разберем
• се опитвате да разберете
• се опитват да проумеят

Examples of using Are trying to understand in English and their translations into Bulgarian

We are trying to understand you.
Ние опитваме да те разберем.

No one knows, but people are trying to understand.
Никой не знае, но мнозина се опитват да разберат.

They are trying to understand brain development.
Те се опитват да разберат развитието на мозъка.

At least my aunt and uncle are trying to understand.
Поне леля и чичо се опитват да ме разберат.

They are trying to understand the development of the brain.
Те се опитват да разберат развитието на мозъка.

Not because they, themselves are trying to understand a situation.
Това не е проблем, защото се опитват да я разберат.

People are trying to understand more, learn more, and see more.
Хората се опитват да разберат повече, да научат повече и да видят повече.

It is up to the devotees or persons who are trying to understand the Supreme Absolute Truth.
Зависи от преданите или личностите, които се опитват да проумеят Върховната Абсолютна Истина.

US researchers are trying to understand the underlying neurochemical pathways that support smoking behaviour.
Изследователи от САЩ се опитват да разберат основните неврохимични пътища, които подпомагат поведението при пушене.

At some point, however, Puebloans began eating the sacred birds, and researchers are trying to understand why.
На определен етап, обаче, индианците Пуебло започнали да ядат свещените птици и учените се опитват да разберат защо.

Most Russian citizens are trying to understand this issue.
Повечето руски граждани се опитват да разберат този въпрос.

People are trying to understand supernova explosions, how supermassive black stars explode, how the elements were formed in supermassive stars.
Хората се опитват да разберат експлоадиращите свръхнови, как експлоадират свърхмасивните черни звезди, как са се формирали елементите в свърхмасивните звезди.

Men are in a difficult situation when they are trying to understand what exactly the woman was offended.
Мъжете са в трудна ситуация, когато се опитват да разберат какво точно е оскърбила жената.

Scientists are trying to understand two fundamental properties in relation to their long-term self-renewal.
Учените са опитват да разберат две фундаментални способности на стволовите клетки, които се отнасят до тяхното продължително самообновяване.

Thus, the analysis that follows here is geared to open-minded people who are trying to understand what really happened.
Ето защо анализът, който следва тук, е насочен към свободомислещите хора, които се опитват да разберат какво наистина се е случило.

Theoretical scientists are trying to understand why and how EmDrive propulsion works.
Учените теоретици се опитват да разберат защо и как работи EmDrive.

It is information that is subject to the laws of quantum mechanics, and you are trying to understand how it travels through the machine.
Това е информация, която е предмет на законите на квантовата механика, и вие се опитвате да разберете как тя пътува през машината.

Just as you are trying to understand his philosophy, we are trying to understand Kṛṣṇa's philosophy.
Както вие се опитвате да разберете неговата философия, така ние се опитваме да разберем философията на Кр̣ш̣н̣а.

Imagine, for example, that psychologists are trying to understand the different factors that contribute to bullying.
Представете си например, че психолозите се опитват да разберат различните фактори, които допринасят за тормоза.

We are trying to understand how the leak happened, collect this data and remove it from the Internet, which means we are investigating computers, the Internet, mobile devices, phone calls, laptops.
Ние се опитваме да разберем как е станало изтичането, да съберем тези данни и да ги отстраним от интернет мрежата, което означава, че разследваме компютри, интернет мрежа, мобилни устройства, телефонни обаждания, лаптопи.

Therefore these rascals who are trying to understand Kṛṣṇa directly by interpretation, they are all rascals.
Затова тези негодници, които се опитват да разберат Кришна директно чрез интерпретации, до един са мошеници.

Scientists are trying to understand two fundamental properties of stem cells that relate to their long-term self-renewal.
Учените са опитват да разберат две фундаментални способности на стволовите клетки, които се отнасят до тяхното продължително самообновяване.

Another mistake of those who are trying to understand how to forget a man is to shut up in himself.
Друга грешка на тези, които се опитват да разберат как да забравят човек, е да се оттегли в себе си.

Now scientists are trying to understand how chemical components can lead to the development of several pathologies simultaneously.
Сега учените се опитват да разберат как химическите компоненти могат да доведат до развитието на няколко патологии едновременно.

Amber is a talisman for people who are trying to understand more about ancient times- these are historians, archaeologists, anthropologists.
Кехлибарът е талисман за хора, които се опитват да разберат повече неща за древността- това са историци, археолози, антрополози.

My grandfather and I are trying to understand what types of trees grew there to find out what kind of tree she burned to prepare the ash.
С дядо ми се опитваме да разберем какво е растяло там, за да разберем какво дърво е изгаряла за приготвянето на пепелта.

Nirvana, which most people are trying to understand from Buddhist texts, means extinguishing the fire of material existence.
Думата нирвана, която много хора се опитват да разберат от Будистките текстове, означава премахване на огъня на материалното съществуване.

And those who are trying to understand the Absolute Truth by meditation, yogis, they realize the Absolute Truth as Paramātmā.
А тези, които се опитват да разберат Абсолютната истина посредством медитация, йогите, те осъзнават Абсолютната Истина като Параматма. Параматма се намира в сърцето на всеки.

Jnanis, those who are trying to understand the Absolute Truth by mental speculation, by dint of his own knowledge, he's realizing the Absolute Truth as impersonal Brahman.
Гяните, онези, които се опитват да проумеят Абсолютната истина чрез уматвени разсъждения, по силата на собственото си знание, те осъзнават Абсолютната истина като безличностен Брахман.

And if he kills again while we're trying to understand him?
А ако убие, докато ние опитваме да го разберем?