Що таке СПРОБУЙТЕ ДІЗНАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• try to find out
• try to learn
• try asking

Приклади вживання Спробуйте дізнатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте дізнатися в них самих.
Try to find out for yourself.

У разі їх відсутності, спробуйте дізнатися цю інформацію по телефону.
If you do not have it, then try to find a receipt with the phone's information.

Спробуйте дізнатися у ваших місцевих магазинах.
Try asking your local shops.

Якщо ви не знаєте точних уподобань, спробуйте дізнатися про них за зовнішніми ознаками.
If you do not know the exact preferences, try to learn about them by their appearance.

Спробуйте дізнатися про них якомога більше.
Try to find out as much about them as possible.

Якщо у вашому телефоні з'явився незнайомий номер, не турбуйтеся, спробуйте дізнатися власника за номером.
If your phone has appeared unfamiliar number, dont be upset, try to find out the number of the owner.

Спробуйте дізнатися про них якомога більше.
And try to learn about them as much as possible.

Перевірте ліцензію на сайті Асоціації і спробуйте дізнатися більше про цю компанію, особливо у інших туристів.
Check their license on the Association's website and try to learn more about this company, especially other tourists.

Спробуйте дізнатися у вашої родини та друзів для хорошого адвоката.
Try asking your family and friends for a good lawyer.

Якщо трубку телефону зніме не його господар, а його родичі, спробуйте дізнатися ім'я власника номера у його родичів.
If the phone does not relieve his master, and his relatives, try to find out the name of the owner of the room by his relatives.

Спробуйте дізнатися історію вам вподобаного свята і внести цю дату в свій особистий календар.
Try to learn the history you enjoy the holiday and make this date in your personal calendar.

Оберіть конкретні приклади того, що, на вашу думку, та чи інша компанія робить блискуче, і спробуйте дізнатися, чому це так добре працює.
Pick specific examples of what you think their enterprise is doing brilliantly and try to learn why it works so well.

Спробуйте дізнатися, звідки з'являється ваш страх(особистий, культурний бекграунд) і намагайтеся піддати його сумніву.
Try to find out where your fear comes from(personal, cultural background) and try to challenge it.

Отже, якщо ви натрапили на продавця, який продає наркотик за ціною"глибокої знижки", спробуйте дізнатися, чи продавець має ліцензію та чи діє законний закон, щоб у вас не потрапив товар з контрабандою.
So, if you come across a vendor selling the drug at a‘deep discount' price, seek to find out if the seller is licensed and operates legally to ensure that you don't end up with a contraband product.

Спробуйте дізнатися, на кого зареєстрований номер мобільного телефону, за допомогою спеціальних ресурсів, призначених для пошуку людей.
Try to find out who registered the mobile number with the help of special resources for people search.

Вивчаючи мову будь-якого народу світу, спробуйте дізнатися максимум про його культуру- це дасть вам відчуття близькості з мовою, вона стане вам зрозуміліше, а отже і до цілям своїм ви прийдете швидше.
Live this language. Studying the language of any people in the world, try to learn the maximum about its culture- it will give you a feeling of closeness with the language, it becomes clearer to you, and therefore you will achieve your goals faster.

Спробуйте дізнатися про особливі свята та обряди, можливо, про роздачу святої води вантажівкою при хрещенні Христа(Боботеаза) або опівночі на Різдво чи Великдень(православна Пасха може бути відключена на тиждень порівняно із західною).
Try to find out about special holidays and rituals, perhaps the distribution of holy water by the truckload at the baptism of Christ(boteaza) or midnight masses at Christmas or Easter(the Orthodox Easter may be off by one week compared to the Western).

Спробуй дізнатися хто це.
Try to find out who he is.

Якщо ви спробуєте дізнатися список адвокатів, тоді ви можете скористатися цим списком.
If you try to find out the attorney list then you can use this list.

Давайте спробуємо дізнатися про них.
Let's try to find out about them.

Спробуємо дізнатися у нього самого.
He tries to find out it himself.

Спробуй дізнатися, який ти є насправді, без недооцінок….
Try to understand who she really is, without being overwhelming.

А можете спробувати дізнатися вашого партнера краще.
Rather, try to know your partner better.

Том спробував дізнатися, хто така Мері.
Tom tried to find out who Mary was.

А можете спробувати дізнатися вашого партнера краще.
You might get to know your partner better.

По-перше, спробувати дізнатися, що ви шукаєте.
First, try finding what you are looking for.

Ми спробували дізнатися чому….
We tried to understand why….

Давайте спробуємо дізнатися про них.
Let's try to know about them.