Що таке TRIED TO FIND OUT Українською - Українська переклад

• спробували з'ясувати
• намагалися з'ясувати
• намагався дізнатися
• спробувала дізнатися
• намагався зрозуміти
• спробував з'ясувати
• намагалися дізнатися
• спробувала з'ясувати
• намагався з'ясувати

Приклади вживання Tried to find out Англійська мовою та їх переклад на Українською

HBO tried to find out why.
DW спробувала з'ясувати, чому.

Whether that is actually the case, we tried to find out.
Як і чому це трапляється, ми і спробували з'ясувати.

And I tried to find out why.
І я намагався зрозуміти, чому.

Throughout this time my parents relentlessly tried to find out what was wrong with me.
Усі наступні дні мама безрезультатно намагалася дізнатися, що сталося з батьком.

HBO tried to find out why.
DW спробувала з'ясувати причини.

They alighted from the car and tried to find out what had happened.
Вони зупинили автомобіль та спробували дізнатись, що ж трапилось.

He tried to find out the truth.
Він намагався дізнатися правду.

We stopped the car and tried to find out what's going on.
Вони зупинили автомобіль та спробували дізнатись, що ж трапилось.

I tried to find out who did this.
Я намагався зрозуміти, хто це міг зробити.

Group of researchers tried to find out, why the pink lake.
Група вчених спробувала з'ясувати, чому озеро рожеве.

I tried to find out what's happening.
Я спробував з'ясувати, що відбуваеться.

On one occasion when going to fight the Muslims, he saw them praying, became highly interested and tried to find out more about Islam.
Під час боротьби проти мусульман, він побачив їхній обряд молитви і дуже цим зацікавився і намагався дізнатися більше про Іслам.

Tom tried to find out who Mary was.
Том спробував дізнатися, хто така Мері.

A team of physicians, demographers and journalists visited such several places and tried to find out that it helps their inhabitants live longer than a century and strong.
Команда медиків, демографів і журналістів відвідала кілька таких місць і спробували з'ясувати, що допомагає їх жителям жити більше століття і при цьому зберігати сили і розум.

We tried to find out what's going on.
Ми намагалися дізнатися, що відбувається.

In their discussion, Svetlana and Pavel tried to find out what a post-editing customer wants and how they see the process?
Світлана й Павло під час розмови спробували з'ясувати, чого прагне замовник постредагування та як він бачить процес?

I tried to find out, searched in the archives.
Я намагався дізнатися, рився в архівах.

Debra Olivier, author of“What French women know”, also tried to find out what determines the attractiveness of French women and their ability to seduce.
Дебра Олів'є, автор книги«Що відомо француженкам», також спробувала дізнатися, від чого залежать привабливість француженок та їхнє вміння спокушати.

I tried to find out what type of plane he was.
Ми намагалися зрозуміти, якому літаку він міг би належати.

Smith immediately tried to find out all she could about the incident.
Паралельно Амелія намагалася дізнатися все можливе про авіацію.

We tried to find out by estimating the instantaneous COP Airton an Inverter model.
Ми намагалися з'ясувати, оцінивши миттєвий коефіцієнт викидів інверторної моделі Airton.

In 2015, analytics at Pew Research Center in Washington tried to find out whether social networks free us up from negative emotions or, conversely, cause more stress.
Року дослідники Центру Pew Research у Вашингтоні спробували з'ясувати, чи соцмережі насправді звільняють нас від негативних емоцій, чи спричиняють більше стресу.

So I tried to find out for myself if it's true.
Я сама для себе намагалася з'ясувати, чи це дійсно так.

During the year they tried to find out which tracks are the most dangerous while driving.
Протягом року вони намагалися з'ясувати, які треки становлять найбільшу небезпеку при водінні.

Passengers tried to find out the reasons for the delay of one of the flights at the airline.
Пасажири намагалися з'ясувати причини затримки одного з рейсів у авіаперевізника.

And when the croupier tried to find out if he was the sensational robber, Anthony denied everything.
А коли круп'є намагався дізнатися, чи не він той гучний грабіжник, Ентоні все заперечував.

European ethnologists tried to find out what attracts so much attention to folk art, and they learned the following.
Етнологи намагалися з'ясувати, чим обумовлена така увага до народного мистецтва, і от що вони дізналися.

American scientists tried to find out, there are any bed bugs in color, and does color tissue role in the selection of parasites of shelters.
Американські вчені спробували з'ясувати, розрізняють чи постільні клопи кольору, і грає колір тканини роль при виборі паразитами укриттів.