Що таке НАМАГАВСЯ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to create
• tried to make
• attempted to create
• trying to create
• tried to forge
• attempted to make

Приклади вживання Намагався створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркс намагався створити.
Rose strives to create.

Я намагався створити таку ж атмосферу.
I tried to create a similar atmosphere.

У Лондоні викладач намагався створити"армію дітей" для терактів.
Teacher tried to create'army of children' for London terror attacks.

Він намагався створити умови для.
He sought to create a calculus for.

У Лондоні викладач намагався створити"армію дітей" для терактів.
Teacher tried to create'army of children' to launch terror attacks in London.

Тоді я намагався створити для себе радісний настрій.
Then I tried to create a happy mood.

Архітектор, який його спроектував, намагався створити зв'язок з краєвидом і зовнішньою красою.
The architect that designed it tried to create a connection with the landscape and the exterior beauty.

Я намагався створити таку ж атмосферу.
I just tried to create a similar working atmosphere.

У Лондоні вчитель намагався створити"армію дітей" для підготовки терактів.
Teacher tried to create‘army of children' to launch terror attacks in London.

Я намагався створити таку ж атмосферу.
I would try to create an atmosphere like that by myself.

Режисер Террі Гілліам безуспішно намагався створити фільм в цілому 8 разів впродовж дев'ятнадцяти років.
Gilliam unsuccessfully attempted to make the film a total of eight times over the span of nineteen years.

Я намагався створити йому всі можливості.
I have been trying to create full opportunities for them.

Архітектор будівлі, сер Джайлс Гілберт Скотт, намагався створити багатофункціональний і лаконічний проект.
The architect of the building, sir Giles Gilbert Scott, tried to create a multifunctional and concise project.

Він намагався створити«соціалізм з людським обличчям».
They tried to create“Socialism with Human Face”.

Тесла продовжував експериментувати з бездротовою передачею і намагався створити більш ефективну лампочку.
Tesla continued to experiment with wireless transmission and attempted to create a more efficient light bulb.

Я намагався створити йому всі можливості для цього.
I have been trying to create full opportunities for them.

Якщо в України немає минулого, тоді Гітлер ніколи не намагався створити імперію, а Сталін ніколи не чинив терору голодом.
If Ukraine has no past, then Hitler never tried to make an empire, and Stalin never exercised terror by hunger.

Клінтон намагався створити універсальну систему охорони здоров'я.
Bill Clinton wanted to create a national healthcare system.

Якщо в України немає минулого, тоді Гітлер ніколи не намагався створити імперію, а Сталін ніколи не практикував терор через голод.
If Ukraine has no past, then Hitler never tried to make an empire, and Stalin never exercised terror by hunger.

Паркер намагався створити 3х3 магічний квадрат через квадрат числа.
Parker attempted to create a 3x3 magic square using square numbers.

Він був розчарований матеріалізмом і колоніалізмом західного суспільства, тому намагався створити індійську ідентичність для індійської церкви.
He was disillusioned with the materialism and colonialism of western society and tried to forge an Indian identity for Indian church.

Тих, хто намагався створити власний бізнес, але щось не склалося.
Those who tried to create their own business, but something was wrong.

Він намагався створити розвагу, яка б змусила нас знову говорити.
He was trying to create an entertainment that would get us talking again.

В“Старому і морі” я намагався створити реального старого, реальне море, реальну рибу і реальних акул.
I tried to make a real old man, a real boy, a real sea and a real fish and real sharks.

Я намагався створити середовище, у якому молоді люди могли б відчути, що їх чують.
I tried to create an environment for young people to be heard and listened to..

В“Старому і морі” я намагався створити реального старого, реальне море, реальну рибу і реальних акул.
In The Old Man and the Sea, I tried to make a real old man, a real boy, a real sea and a real fish and real sharks.

Я намагався створити позитивний образ своєї країни, намагаючись довести, що гроші вкладати можна і потрібно.
I tried to create a positive image of my country, trying to prove that it was possible and necessary to invest there.

Так що я намагався створити користувач знову, які несподіваний результат.
So I tried to create the user again, which had an unexpected result.

Він також намагався створити механічну скульптуру тварини, що використовує сонячну енергію для руху.
He also tried to create a mechanical animal as a moving sculpture, using solar energy as a power source.

Він також намагався створити для себе нове життя, взявши під опіку багато дітей та вдавшись до піратства.
He also attempted to create a new life for himself by siring many children as well as becoming a pirate.