Що таке НАМАГАВСЯ УНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to avoid
• try to avoid
• attempted to avoid

Приклади вживання Намагався уникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагався уникнути аварії.
Try to avoid an accident.

Ніхто не намагався уникнути арешту.
No one had tried to resist arrest.

Я намагався уникнути аварії.
We try to avoid an accident.

Це була та ситуація, якої Орлик завжди намагався уникнути.
This is the same fate that Ankara has tried to avoid.

Однак намагався уникнути наїзду.
I was trying to avoid capture.

Він помітно нервував і намагався уникнути відповіді на питання.
He seemed very uneasy and tried to avoid the question.

Я намагався уникнути аварії.
I was trying to avoid the accident.

Все це час правопорушник намагався уникнути відповідальності.
All this time the defendant was trying to avoid punishment.

Я намагався уникнути аварії.
I was trying to prevent an accident.

Це була та ситуація, якої Орлик завжди намагався уникнути.
This was the question Delphius had been trying to avoid.

Я намагався уникнути цієї ситуації.
I try to avoid this situation.

Так він намагався уникнути покарання.
He was trying to avoid a penalty.

Я намагався уникнути цієї ситуації.
I'm trying to avoid this situation.

З іншого боку, Кремль намагався уникнути конфронтації з Заходом.
On the other, the Kremlin tried to avoid a confrontation with the West.

Уряд намагався уникнути такого сценарію.
The government is anxious to avoid this scenario.

Я б не отримав цю премію, якби намагався уникнути усіх ризиків.
I could not receive this prize if I sought to avoid all risks.

Однак намагався уникнути наїзду.
I try to avoid introspection, however.

На думку слідчих, це говорить про те, що він намагався уникнути відповідальності.
I fully understand people saying he's trying to avoid responsibility.

Уряд намагався уникнути такого сценарію.
The Polish government wants to prevent such a scenario.

За первинною інформацією, водій автобуса намагався уникнути зіткнення з фурою і з'їхав у кювет.
According to initial information, the bus driver tried to avoid collision with a wagon and drove into a ditch.

Президент намагався уникнути зіткнення, але воно було неминучим.
I tried to avoid a collision, but it was inevitable.

Ось тільки битва з Кривавою Королевою приведе до кінця світу, якого все своє життя монстр намагався уникнути….
Simply a battle with the Blood Queen will certainly cause completion of the globe, which the beast attempted to avoid all his life.

Компілятор намагався уникнути розщеплення циклів по сегментах.
The compiler attempted to avoid splitting loops across segments.

Спадкоємець Міх-Монг, Тієцю Трукі, також підтримав антикатолицьку політику свого попередника, але намагався уникнути прямого протистояння.
Minh Mạng's successor, Thiệu Trị, also upheld the anti-Catholic policy of his predecessor but tried to avoid direct confrontations.

Той, хто намагався уникнути відкритого конфлікту з США, вважався зрадником.
Anyone who tried to avoid open conflict with the United States was treated as a traitor.

Оскільки вони мали чисельну перевагу- 7000 вояків проти 4600, Осоріо намагався уникнути відкритого бою і замість цього здійснив операцію прихованого характеру.
As the patriots had a numeric advantage, 7,000 against 4,600, Osorio tried to avoid open battle, and tried instead a stealth operation.

Кевін намагався уникнути того, що відбувається, зануривши себе в емоційний міхур.
Kevin tried to avoid what was going on by wrapping himself in an emotional bubble.

Але Роб Орчард намагався уникнути використання соціальних медіа для формування кола читачів.
But Rob Orchard has tried to avoid social media to build readership.

Потерпілий намагався уникнути конфлікту, пояснював нападнику, що він журналіст і намагався відійти від обвинуваченого на безпечну відстань.
The victim tried to avoid confrontation, explained that he is a journalist, tried to move safe distance away from the attacker.