Що таке НАМАГАВСЯ ПЕРЕКОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• tried to convince
• tried to persuade
• attempted to persuade
• trying to convince

Приклади вживання Намагався переконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десь намагався переконати.
Trying to convince me.

Даремно Йосиф намагався переконати.
Joyce tried to persuade.

Десь намагався переконати.
I have tried to persuade.

От в чому я вас намагався переконати.
That's what I am trying to convince you of.

Десь намагався переконати.
They tried to convince me.

От в чому я вас намагався переконати.
That is what I have been trying to convince you of.

І намагався переконати колег.
I tried to convince a friend.

Він в свою чергу намагався переконати її, що вже зробив це.
I kept trying to convince her that I already had it.

Я намагався переконати їх, що це не в їхніх інтересах.
I have tried to convince them it's not in their best interest.

Шкода, що я намагався переконати Тома це зробити.
I wish I hadn't tried to convince Tom to do that.

Я намагався переконати Лорда Гілла залишитися комісаром.
I have tried to convince Lord Hill to stay on as Commissioner.

Якийсь начальник намагався переконати нас не йти на кордон.
The Governor tried to persuade us not to go.

Він намагався переконати молодого проповідника залишитися в Женеві.
He tried to persuade young Calvin to stay in Geneva.

Конфуцій подорожував країною, намагався переконати правителів справедливо.
Confucius traveled the country trying to convince the rulers rightlymanage people.

Він намагався переконати правоохоронців, що злочину не планував.
He's been trying to persuade judges that he didn't commit the crime.

Конфуцій подорожував країною, намагався переконати правителів справедливо керувати народом.
Confucius traveled the country trying to convince the rulers rightlymanage people.

Я намагався переконати тих студентів прийняти моїх орендарів.
I was trying to convince those college students to accept my tenants.

Так Мануїл Ольшавський оскаржував владу єпископа Егеру і намагався переконати імператрицю Марію-Терезію, щоб дала повну незалежність єпархії.
So Manuil Olshavskyi contested the authority of the Bishop of Eger and tried to persuade Empress Maria Theresa to give full independence to the eparchy.

Він намагався переконати мене, щоб я відрікся від моїх переконань.
He was trying to convince me that I was running away from my anger.

Він запросив Уелча разом з його першою дружиною Каролі на вечерю в Yellow Aster в Пітсфілді і вісім годин підряд намагався переконати його залишитись.
He took Welch and his first wife Carolyn out to dinner at the Yellow Aster in Pittsfield, and spent four hours trying to convince Welch to stay.

Мій тато намагався переконати мене одразу, як я тільки закінчив школу.
My father tried to get me to go right after I graduated high school.

Я намагався переконати його надати мені повноваження повідомити президенту Зеленському, що ми допомогу надамо.
I tried to convince him to give me the authority to tell President Zelensky that we were going to provide that.

Лінкольн намагався переконати колишні вороги, що вони повинні жити в світі.
Lincoln tries to convince the former enemies mat to live them in the world.

Я намагався переконати його дати мені повноваження сказати президенту Зеленському, що ми це(військову допомогу- ред.) надамо.
I tried to convince him to give me the authority to tell President Zelensky that we were going to provide that[aid].

Після цього він намагався переконати євреїв і християн у своєму навернені, яке змінило його життя.
After this experience, he attempted to persuade Jews and Christians about his life-changing conversion.

Шелл намагався переконати її протягом багатьох років взяти участь в документальному фільмі про її життя.
Schell tried to persuade her for years to participate in a documentary about her life.

Захисник заявниці намагався переконати Суд, що висновок у цій справі не створюватиме загального прецеденту чи будь-якого ризику для інших осіб.
The applicant's counsel attempted to persuade the Court that a finding of a violation in this case would not create a general precedent or any risk to others.

Річчі намагався переконати Вінченцо, щоб його син до вивчення математики, оскільки це було, де його інтереси.
Ricci tried to persuade Vincenzo to allow his son to study mathematics since this was where his interests lay.

Серпня Савінков намагався переконати Керенського підписати законопроект, підготовлений на основі записок Корнілова, а останнього підкоритися уряду.
On August 26 Savinkov tried to convince Kerensky to sign the bill prepared on the basis of Kornilov's offers, and the latter- to obey the Government.

Раніше уряд США намагався переконати провайдерів бездротового зв'язку та інтернету в країнах-союзниках відмовитися від телекомунікаційного обладнання Huawei.
Earlier the U.S. Government tried to convince providers of wireless communication and the Internet of the countries allies to refuse the telecommunication equipment of Huawei.