Що таке TRIES TO CONVINCE Українською - Українська переклад

• намагається переконати
• намагається запевнити
• спробують переконати
• намагається вмовити

Приклади вживання Tries to convince Англійська мовою та їх переклад на Українською

Elsewhere a woman tries to convince….
У Запорізькій області жінка намагалась переконати….

Hannah tries to convince Metatron to give Castiel's g….
Ханна намагається вмовити Метатрона повернути благодать Кастіелю.

A guy who criticizes and doesn't respect my ideas, opinions, and attitudes, and who tries to convince me that he's the one who always knows what's true and what's wrong.
З хлопцем, який критикує і не поважає мої ідеї, думки і погляди і намагається переконати мене, що він краще знає, що правильно, а що ні.

Lincoln tries to convince the former enemies mat to live them in the world.
Лінкольн намагався переконати колишні вороги, що вони повинні жити в світі.

Gogol meets the wife of landowner Danishevsky, Elisabeth, who admires his creativity and toward whom he begins to feel(as he tries to convince himself) platonic emotions.
Там же Гоголь знайомиться з дружиною поміщика Данішевського Єлизаветою, шанувальницею його творчості, до якої починає відчувати(як він себе переконує) платонічні почуття.

This novel tries to convince us that'War is Peace'.
Ми намагаємося переконати себе, що«мир- це війна».

The two supermen eventually find each other, but they are immediately found by a third force- a psychologist with the face of Sarah Paulson, who puts the heroes in an insane asylum and tries to convince them that they are quite ordinary people.
Дві надлюдини знаходять один одного, але їх тут же знаходить третя сила- психолог Сара Полсон, яка садить героїв в психлікарню і намагається переконати їх в тому, що вони цілком звичайні люди.

Apple in the new ad tries to convince that the iPad Pro is better of your computer[video].
Apple в новій рекламі намагається запевнити, що iPad Pro кращий вашого комп'ютера(відео).

It has also added to the tension already created by proposed NATO military exercises in Georgia, as the Russian President Dmitry Medvedev said, The planned NATO exercises in Georgia, no matter how one tries to convince us otherwise, are an overt provocation.
Також напруження зросло запланованими військовими навчаннями НАТО у Грузії, на які російський президент Дмитро Медведєв відповів:«Заплановані навчання НАТО в Грузії- як би не намагалися переконати нас в зворотному- є відвертою провокацією.

Apple in the new ad tries to convince that the iPad Pro is better of your computer[video].
Наступна статтяApple в новій рекламі намагається запевнити, що iPad Pro кращий вашого комп'ютера(відео).

She uses her new-found army to beautify hell and orders them to paint the bats to make them look more like birds, drain a lake of saliva, etc. Madison's sway becomes so large that eventually Satan himself tries to convince her that she's one of his own creations, specially designed to lure souls into his dominion.
Медісон використовує свою армію, щоб дещо прикрасити пекло. Влада Медісон настільки поширюється, що в кінцевому підсумку Сатана намагається переконати її, що вона одна з його власних творінь, які були спеціально створені для того, щоб заманювати душі в пекло.

Therefore, like any criminal, Russia tries to convince the world community that it is innocent and does not participate in the war.
Тож, як будь-який злочинець, РФ намагається переконати світову спільноту, що вона є невинною та не бере участі у війні.

Brewster tries to convince the Sheriff that he saw Katherine alive and that she would be away all day, but the Sheriff insists on searching Dark Oaks.
Брюстер пробує переконати шерифа, що він бачив Кетрін живу і вона буде зайнята весь день, але Шериф наполягає на поїздці в«Темні Дуби».

As they walk out into the countryside, Socrates tries to convince Phaedrus to repeat the speech of Lysias which he has just heard.
Як тільки вони заходять у сільську місцевість, Сократ намагається переконати Федра повторити щойно почуту промову Лісія.

The rabbi tries to convince his son to stay and continue the long family tradition of religious leadership in Rohatyn, but Sam returns with his sons to America.
Рабин намагається переконати сина залишитися і продовжити багаторічну сімейну традицію релігійного лідерства в Рогатині, але Сем повертається з синами до Америки.

On the contrary Mulder believes in aliens and all sorts of mysticism, and therefore tries to convince his companion that not everything in this world can be explained from the point of view of science.
Малдер навпаки вірить у прибульців і різного роду містику, і тому всіляко намагається переконати свою напарницю, що не все в цьому світі можна пояснити з точки зору науки.

Agasfer tries to convince the rabbi Yeshua, who believes that he is the Son of God, who has obtained the love and favor of the Father, that God, the Creator of the Universe, is not the God of love.
Агасфер намагається переконати ребе Йешу, який вірить, що він- Син Божий, що здобув любов і ласку Отця, в тому, що Бог, Творець Всесвіту, не є Богом любові.

This type of table is made in garage type workshops, so if you visit one of these places and someone tries to convince you that one-piece slate is better than three piece slate do not believe it.
Цього типу таблиці зроблені в гаражі тип семінари, так що якщо ви бажаєте відвідати ці місця і хтось намагається переконати вас, що цільних сланцю є краще, ніж три шматок сланцю не вірю.

Even as Kate tries to convince herself she's on a hunt for justice, she is thrust into the dark heart of a secret battleground that has swept up ruthless cartels, kill-crazy assassins, clandestine American spies and thousands of innocents.
Хоча Кейт намагається переконати себе, що домагається правосуддя, її затягує в саму середину таємної війни, в якій замішані безжальні картелі, кровожерливі вбивці, американські шпигуни під прикриттям і тисячі безневинних людей.

After the Square's mind is opened to new dimensions, he tries to convince the Sphere of the theoretical possibility of the existance of a fourth(and fifth, and sixth…) spatial dimension.
Після того, як Квадрат починає явно представляти новий для нього вимір, він намагається переконати Сферу теоретичної можливості існування четвертого(п'ятого, шостого і т. д.) просторового виміру.

She tries to convince readers that"all those countless huge ruins, which open one after the other in our days, all those colossal ruins that cross North America and stretching along and beyond the Rocky mountains, are the work of the Cyclops, really existing giants ancient times"(page 423).
Вона намагається переконати читачів, що«всі ті незліченні велетенські руїни, які відкриваються одні за іншими в наші дні, всі ті колосальні руїни, що перетинають Північну Америку і тягнуться вздовж і за межі Скелястих гір, є роботою Циклопів, дійсно існуючих велетнів прадавніх часів»(стор 423).

The President's speech interrupted by Superman, who comes down from heaven and tries to convince Putin that the firestorm is not to blame in the incident and injured people(they were accidentally turned into glass) can be brought back to life.
Промова президента перериває Супермен, який спускається з небес і намагається переконати Путіна, що Вогняний Шторм не винен у інциденті, а постраждалих людей(вони опинилися випадково перетворені ним у скло) можна повернути до життя.

According to its author, the 16-year old Swedish activist who tries to convince politicians around the world to engage more in saving the environment, Greta Thunberg, has been used by the European Parliament to agitate for this institution, which is slinky, run by lobbyists and an apron organisation of NATO.
Якщо вірити автору цього матеріалу, Грету Тунберг, шістнадцятирічну шведську активістку, яка намагається переконати політиків по всьому світові приділити більшу увагу порятункові навколишнього середовища, Європейський Парламент використовує задля агітації на користь цієї нібито сумнівної організації, якою керують лобісти і яка слугує прикриттям для НАТО.

The speech of the president is interrupted by the Superman who comes back to Earth and tries to convince Putin that the Fiery Storm is not guilty of an incident, and injured people(they were accidentally turned by it into glass) can be returned to life.
Промова президента перериває Супермен, який спускається з небес і намагається переконати Путіна, що Вогняний Шторм не винен у інциденті, а постраждалих людей(вони опинилися випадково перетворені ним у скло) можна повернути до життя.

Do not be fooled when somebody tries to convince you that the mountain is better than honey, which the bees collect on open spaces.
Не попадіться«на вудочку», коли вас спробують переконати в тому, що гірський мед кращий того, який збирають бджоли на просторах.

Do not be fooled when somebody tries to convince you that the mountain is better than honey, which the bees collect on open spaces.
Не попадіться на вудку, коли вас спробують переконати в тому, що гірський мед краще того, який бджоли збирають на наших теренах.

Kremlin active measures behind this'digital iron curtain' tries to convince policy makers around the world that nothing is real, we can't trust ourselves, there are no facts, that Ukraine is not European, things that aren't true.
За допомогою активних заходів з використанням цієї«цифрової залізної завіси», Кремль намагається переконати політиків у всьому світі, що немає нічого реального, що ми не можемо надіятись на себе, що немає жодних фактів, що Україна не є європейською країною- і це неправда.

The president's speech is interrupted by Superman, who descends from heaven and tries to convince Putin that the Fire Storm is not to blame for the incident, and that affected people(they were accidentally turned into glass) can be brought back to life.
Промова президента перериває Супермен, який спускається з небес і намагається переконати Путіна, що Вогняний Шторм не винен у інциденті, а постраждалих людей(вони опинилися випадково перетворені ним у скло) можна повернути до життя.