Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ПЕРЕКОНАТИ Англійською - Англійська переклад

• try to convince
• try to persuade
• trying to convince
• trying to persuade
• are seeking to persuade
• attempt to persuade
• seek to convince

Приклади вживання Намагаються переконати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому нас намагаються переконати?
Why are you trying to convince us?

І намагаються переконати в цьому весь світ.
Try convincing the world of that.

Це не фінансова криза, як нас намагаються переконати.
Not a revenue problem like they are trying to tell us.

Вони намагаються переконати в цьому весь світ.
You are trying to convince the world.

Офіційні заяви влади намагаються переконати нас у протилежному.
Self-interested voices try to persuade us of the reverse.

І намагаються переконати в цьому весь світ.
And he aims to convince the world of this.

Хоча самі розробники намагаються переконати нас в протилежному.
Self-interested voices try to persuade us of the reverse.

Вони намагаються переконати вас, що це необхідно.
I am trying to convince you it is necessary.

Це повна протилежність того, в чому нас намагаються переконати».
That's completely the opposite of what we're trying to prove.''.

Багато людей намагаються переконати вас, що їхній шлях- правильний шлях.
Many will try to convince you that their way is the only way.

Проте чи так ці ліки безпечні, як намагаються переконати нас фармацевти?
But are they as safe as their manufacturers try to convince us?

Багато людей намагаються переконати вас, що їхній шлях- правильний шлях.
Though many will try to convince you that their way is THE way.

Кожного з Вас засоби масової інформації щодня намагаються переконати в безпеці вживання алкогольних напоїв.
Daily mass medias try to convince you using swizzles is safety.

США намагаються переконати Нетаніягу ухвалити угоду з Іраном.
The U.S. is trying to persuade Netanyahu to accept the agreement with Iran.

Такі фішингові листи намагаються переконати вас, що вони від довіреного відправника.
Phishing messages try to convince the recipient that they are from a trusted source.

Фішери намагаються переконати вас, або обдурити вас в даючи їм конфіденційної інформації, які вони можуть використовувати, щоб робити гроші з системи.
Phishers attempt to persuade you, or trick you into giving them sensitive info which they can then use to make money out of the method.

Він є таким, за якого окремі делегати обміняються думками, намагаються переконати інших, прийняти іншу позицію, або бути переконаними іншими.
It is one where individual delegates exchange their views, try to convince others, and accept to be convinced by others.

Людей намагаються переконати, що«одностатева любов»- це нормально.
People are trying to convince that"same-sex love" is in the order of things.

Проте іноді, коли діти дорослішають, батьки намагаються переконати їх слідувати тому шляху у житті, який вибрали або ж хотіли вибрати вони самі.
But sometimes, as children grow, some parents try to convince their children to follow the path of life they have chosen themselves, or they wanted to follow.

Групи, які намагаються переконати членів Конгресу голосувати за або проти білля, іменуються №лобі".
Groups who try to persuade Congressmen to vote for or against a bill are known as.

Зокрема, завдяки великій популярності лотереї Євромільйон шахраї намагаються переконати жертву в великому виграші саме цієї відомої в усьому світі Європейської лотереї.
In particular, due to the great popularity of the Euromillion lottery, scammers try to convince the victim of a big win by this very famous European lottery.

Терористи намагаються переконати населення, що житлові квартали обстрілює українська армія.
Terrorists are trying to convince people that inhabited quarters are being fired by Ukrainian army.

За допомогою молитви, зверненої до Бога, люди намагаються переконати себе і оточуючих в тому, що в їх житті повинні відбутися грандіозні зміни при здійсненні певного кроку.
Through prayer, addressed to God, people try to convince themselves and others that their lives should occur great changes in the Commission of a particular step.

Фішери намагаються переконати вас, або обдурити вас в даючи їм конфіденційної інформації, які вони можуть використовувати, щоб робити гроші з системи.
Phishers try to persuade you, or trick you into giving them sensitive information which they can then use to make money out of the system.

Багато знаючі люди намагаються переконати мене, що відповідь на моє запитання існує, але я відмовляюся вірити в це.
Many knowledgeable people trying to convince me that the answer to my question exists, but I refuse to believe it.

Фішери намагаються переконати вас, або обдурити вас в даючи їм конфіденційної інформації, які вони можуть використовувати, щоб робити гроші з системи.
Phishers attempt to persuade you, or trick you into providing them sensitive information which they can then use to make funds out of the program.

Групи, які намагаються переконати членів Конгресу голосувати за або проти білля, іменуються №лобі".
Groups that try to persuade members of Congress to vote for or against a bill are called“lobbies.”.

Зазвичай, зрадили намагаються переконати, що ніколи не збиралися залишити своїх чоловіків і дітей заради коханців.
Usually, betrayers try to convince that they never intended to leave their spouses and children for the sake of lovers.