Приклади вживання Намагайся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намагайся бути природною.
Заповідь 9: намагайся зрозуміти.
Lesson 9: Keep trying.Намагайся не засмучувати їх.
Будь уважний, намагайся бути щасливим.
Намагайся не засмучувати їх.
Try not to bother them.Будь уважним і намагайся бути щасливим.
Be careful and strive to be happy.Намагайся не їсти так багато».
Try not eating so much.Ти або зі мною, або і далі намагайся підірвати все.
You either come with me or you can keep trying to blow stuff up.Намагайся не їсти так багато».
Намагайся не їсти так багато».
Just don't eat so much.".Намагайся не давати зайвих порад.
Try to not give advice.Намагайся не давати зайвих порад.
Try not to give advice.Намагайся не звинувачувати людей.
Try not to blame its people.Намагайся більше розслаблятися і спати.
Try to relax and sleep.Намагайся не обманювати батьків.
Try not to lie to your parents.Намагайся пережити це бажання без цигарки.
Намагайся не обговорювати свої.
Намагайся не приймати важливих рішень.
Try not to make important decisions.Намагайся не обговорювати свої проблеми з колегами.
Try not to discuss your colleagues.Намагайся знайти цікаву тему для розмови.
Just find an interesting topic for discussion.Намагайся не витоптувати траву, не ламати гілки з дерев.
Please do not stack firewood on grass and do not cut down trees.Намагайся відразу обговорити всі питання, пов'язані з грошима.
Try to sort out all the questions connected with money in advance.Намагайся не затримуватися допізна, інакше не матимеш змоги виспатися.
Just don't take it too late, or you won't be able to sleep.Намагайся не втручатися в конфліктні ситуації й уникати суперечок.
Try not to intervene in conflict situations and avoid disputes.Намагайся не звертати уваги на дрібні перешкоди з боку недоброзичливців.
Try not to pay attention to minor obstacles from ill-wishers.Намагайся уникати спілкування з особами, які провокують тебе на конфлікт.
Намагайся не відкладати вирішення важливого питання, дій наполегливо.
Try not to postpone the solution of important questions, act aggressively.Намагайся не реагувати на критику з боку опонентів і виконувати поставлені завдання.
Try not to respond to criticism from opponents and perform assigned tasks.Намагайся спочатку переконати співрозмовника в необхідності довгострокового співробітництва.
Try to convince the interlocutor of the need for a long-term contract.Намагайся не втягуватися в чужі конфлікти, інакше зіпсуєш свою репутацію.
Try not to get involved in other people's conflicts, otherwise you will ruin your reputation.
