Що таке ПРОБУВАВ Англійською - Англійська переклад

• tried
• attempted
• abideth
• tarry
• try
• trying
• attempt

Приклади вживання Пробував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пробував.
I try.

Він якраз пробував це робити!
She was indeed trying to do that!

Я не пробував підготовки її.
I try not to prepare it.

Але ти ж навіть дівчат толком не пробував.
I know you never even try girl.

Я пробував було копіювати його роботи.
I try to copy his work.

Потім я пробував трохи походити.
Then I attempted to take a walk.

Я пробував вступати в розмови.
I try to get into conversations.

Або, можливо, хоч хто не будь щось пробував дізнатися.
Or maybe they're trying to prove something.

Хто пробував до нього доторкнутися.
Who attempted to touch him.

Але намагаємося щось тут зробити, і я пробував, і буду пробувати.
But we try… and we try… and we try.

Хто пробував до нього доторкнутися.
People who try to touch him.

При затриманні Молєв пробував скористатися револьвером.
There, Cushman was trying to reload his revolver.

Хто пробував до нього доторкнутися.
And some trying to touch Him.

Але намагаємося щось тут зробити, і я пробував, і буду пробувати.
I know that we try, and we try, and we try.

Я пробував кожен трюк у книзі:.
I'm trying every trick in the book.

Кожна людина в своєму житті хоча б раз пробував шампанське.
What every woman should try once in her lifetime: Champagne.

І пробував так: значення1, значення2.
I tried that. Value 1, value 2.

Вартовим було наказано стріляти в кожного, хто пробував утекти.
Guards were ordered to shoot anyone attempting to escape.

Пробував використовувати цей препарат.
And I try to use this medicine.

Звичайно, пробував,- з образою заперечує Петя.- Сто разів.
Of course, I did, with no mind Peter.- A hundred times.

Пробував майже усі види вашої продукції.
Looking forward to trying all of your products.

Ви коли-небудь спостерігали, як трирічна дитина пробував робити що-небудь?
Have you ever watched a 3-year old try and do things?

Китай пробував зробити це багато разів.
China has tried this many times.

Нападники просувалися до центру села, стріляючи в тих, хто пробував втікати.
They set fire to the village, killing any who attempted to flee.

Він пробував складати вже з 9 років.
She had been trying to conceive for 9 years.

Я хочу рекомендувати ці таблетки для схуднення всім, навіть тим, хто все пробував.
I would definitely recommend these pills to anyone trying to lose weight.

Я пробував зробити це протягом багатьох років, але безуспішно.
I did attempt to do something about this, a few years ago, but in vain.

В астрономії він пробував описати рух астрономічних тіл відносно Землі.
In astronomy, he attempted to describe the mechanics of celestial bodies in relation to the Earth.

Хтось пробував ідентифікуватися з довоєнними мешканцями Львова та їхньою культурою;
One attempted to identify with pre-war residents and their culture;

Як представник естетизму, Вайлд пробував свої сили в різній літературній діяльності.
As a spokesman for aestheticism, Wilde tries his hand at various literary activities.