Що таке ПРОБУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• tried
• had attempted
• trying

Приклади вживання Пробувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пробувала усе.
I have tried everything.

Мабуть, найкращі з тих, що я пробувала.
Probably one of the best I have tried.

Ще не пробувала таких?
Have not you tried these yet?

Я пробувала з ним працювати.
You have tried to work with him before.

Ніби я б пробувала ввірватися сюди?
Like I would try and break in?

Я пробувала вчити його співати.
I was trying to teach myself to sing.

Я навіть пробувала вгадати, хто ви.
And I have tried to guess who you are.

Пробувала просто все- результат ніякий.
I tried that; result- nothing.

Вона пробувала писати поезії.
She started writing poetry.

Пробувала різні матеріали і техніки.
I tried various materials and techniques.

Вона пробувала писати поезії.
He had started writing poetry.

Я не курю, навіть ніколи не пробувала.
I have never smoked, never even tried it.

Я пробувала її, коли вже була дорослою.
I tried out for it as soon as I was old enough.

Я не курю, навіть ніколи не пробувала.
I don't smoke and never tried it even once.

Ти це… ти це щойно пробувала вкрасти ручку?
Are you-Are you just trying to steal the pen?

Я пробувала чимало ідей, та жодна не працює.
I have tried a number of things, and nothing seems to work.

Відтоді я не пробувала каннабіс протягом 25 років.
I had not worked on canvas for 15 years.

Я не буду перепрошувати за те, що пробувала врятувати Теона.
I won't apologize for trying to rescue Theon.

Один з кращих зібрали словник додатків, які я пробувала.
One of the best put together vocabulary apps that I have tried.

Пробувала інші браузери, але вони незручні в порівнянні з цим.
I have tried others but they are useless compared to this.

На даний момент це найкраще з заспокійливих, які я пробувала!
At the moment, this is the best of the sedatives I have tried!

Я пробувала вмикати й вимикати, але нічого не відбувається.
I have tried turning it off and on again and nothing happened.

Частина дезорієнтованої інтеліґенції подекуди навіть пробувала сприймати їх серйозно.
Some overzealous officer tries to take them seriously.

Пробувала себе компанія і на ринку смартфонів і комунікаторів.
I tried over the company and in the market of smartphones and communicators.

Потім знову пробувала робити, але знову невдало з тієї ж самої причини.
They tried again the next day, and failed again for the same reasons.

Я пробувала кілька різних шампунів і кондиціонерів для волосся без багато удачі.
I have tried many new shampoos and conditioners with absolutely no luck.

В житті вона пробувала багато професій, одна з них була продавщицею.
She has tried many professions in her life, one of them was a saleswoman.

Я пробувала кілька різних шампунів і кондиціонерів для волосся без багато удачі.
I have tried a lot of special shampoos and treatments without much luck.

Нацистська Німеччина теж пробувала створити атомну бомбу, але на щастя це закінчилось невдачею.
Nazi Germany also attempted to develop an atomic bomb, but fortunately failed.

За цей час пробувала різні техніки і матеріали для створення ляльок.
During this time, I have tried different techniques and materials for the creation of dolls.