Що таке ПРОБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• tried
• attempted
• try
• trying

Приклади вживання Пробували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли-небудь пробували?
Ever try it?

Ми пробували з м'ясом.
Try it with meat.

Смайлики також пробували запантетувати.
Essays also try to sway.

А ви пробували тофу?
Are you going to try tofu?

Пробували коли-небудь курити.
Ever trying e-cigarettes.

А ви вже пробували так робити?
Have you tried it this way?

Чи пробували цей чудо-напій?
Have you tried this drink?

Ми розвивалися, пробували різні речі.
Growing up, we try different things.

Чи пробували цей чудо-напій?
Have you tried this new drink?

Ішли, лягали спати, прокидалися і пробували знову.
Go to sleep, wake up and try again.

Вони пробували відновити єдність.
He wanted to restore unity.

Всі ми вчили іноземну мову, ну або хоча б пробували.
Learn a language, or at least try.

Ми пробували це робити вже.
We have been trying to do already.

Їх розганяли, але вони пробували знову і знову.
And they do fail, but they try again and again.

Чому не пробували свої сили ще раз?
Why not try its power again?

Чи пробували ви коли-небудь написати оповідання?
Ever try to write a story?

В молодості обидва пробували себе в акторському амплуа.
In their youth, they tried themselves as actors.

Деякі пробували діставатись до міста.
Some had tried to enter the city.

Пробували ж там час немалий з учениками.
They stayed there with the disciples for a long time.

З нею злегка пробували поспілкуватися, але… безуспішно.
You would try to talk to them, but… it's complicated.

Ви пробували танцювати українські танці?
Are you still shy to try of Irish dancing?

Ввечері ми щось пробували і, можливо, це не спрацювало.
I think we tried it one night and it didn't work.

А пробували грати із зав'язаними очима?
Have you tried playing with your eyes closed?

Я бачив, що троє чоловіків пробували затягнути його під сидіння.
What I saw was the three men trying to pull him down below the seats.

Ми пробували це зробити на місцевому рівні.
We are trying to do this on a local level.

Раніше і в Австралії пробували використовувати у школах відкриті простори.
Attempts to use open spaces in schools we already made in Australia.

Пробували пояснити, що ви тут ні до чого?
Are you trying to justify why you weren't involved in it?

Для солодощі в какао пробували додавати тростинний цукор, мускатний горіх і корицю.
For sweetness in cocoa, try to add cane sugar, nutmeg and cinnamon.

Пробували відшукати різницю між мовою ненависті й просто обрАзами.
We tried to find a difference between hate speech and simple insults.

Деякі групи навіть пробували створити космічний ліфт на вуглецевих нанотрубках.
There were even groups trying to make an elevator to space using carbon nanotubes.