Що таке ВОНИ ПРОБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they tried

Приклади вживання Вони пробували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, вони пробували.
Of course they tried.

Вони пробували мене підняти.
They tried to trip me up.

Тим більше, вони пробували.
In fact, they tried.

Вони пробували мене підняти.
They tried to take me down.

Звісно, вони пробували.
Oh, of course they tried.

Вони пробували мене підняти.
They were trying to set me up.

Звісно, вони пробували.
Certainly they have tried.

Вони пробували відновити єдність.
He wanted to restore unity.

Людей стимулюють, щоб вони пробували.
He encourages people to try it.

Їх розганяли, але вони пробували знову і знову.
And they do fail, but they try again and again.

Людей стимулюють, щоб вони пробували.
She encourages people to try it.

Коли вони пробували зменшити податки, він проголосував проти цього 127 разів».
When they tried to reduce taxes, he voted against that 127 times.

Людей стимулюють, щоб вони пробували.
Encourage people to try them out.

Багато разів вони пробували обійти обмеження накладені на них..
Many times they have tried to get round the limitations imposed upon them.

Вони пробували це робити в позазаконний спосіб- вчора ввечері близько восьмої години і сьогодні.
They tried to do this in an unlawful way- last night around 8 pm.

Ми знаємо, як ці методи поступово виснажили багатьох, коли вони пробували зробити що-небудь позитивне.
We are aware of how these methods have gradually left many exhausted when they try to do anything positive.

Коли вони пробували зменшити податки, він проголосував проти цього 127 разів».
When they tried to reduce taxes he voted against that one hundred and twenty-seven times.

Але ці науковці були наполегливими, вони пробували знову і знову- і зрештою їм це вдалося».
But these guys persisted and they tried and tried again and eventually they actually succeeded.”.

Справа в тому, що коли вони пробували відкрити автоматичні ворота і втекти з місця злочину, то натискали все поспіль кнопки.
The fact that when they tried to open the automatic gate and flee the scene, then pressed everything button.

Сум'яття, через яке проходять багато країн,- ознака того, що вони пробували вирішити свої проблеми або відмінності силою, яка ніколи не буде відповіддю в таких ситуаціях.
The turmoil that many countries are going through is a sign that they have tried to solve their problems or differences by force, which will never be the answer to such situations.

Тож вони пробували відшкодувати владу повідомленням у Біблії, оскільки там було заявлено, що Ісус повернеться через 2000 років.
So they were trying to offset the power of the message in the Bible, as it stated that Jesus would return after 2000 years.

Якщо вони не на 100% задоволені своєю покупкою, вони можуть повернути її протягом 28 днів після доставки для повернення або обміну- навіть якщо вони пробували її у використанні!
If they're not 100% happy with their purchase, they can return it within 90 days of delivery for a refund or exchange- even if they have tried it!

Але коли люди бачили, що вони пробували- вони обирали Coca Cola, і в цей момент були активні зони, відповідальні за емоції та пам'ять.
But when people saw what they were tasting, Coke was the winner, but at that time, the areas responsible for emotion and memory were activated.

Abidel і його дружина Гледіс- батьки 2 дорослих дітей(18 і 20)- відвідали кілька семінарів і мають освіченими самі про аутизм, Вони пробували різні методи лікування й підходи, в тому числі з пошуку терапії, проте, вони наткнулися на КБР нафти.
Abidel and his wife Gladys- parents of 2 adult children(18 and 20)- have visited several seminars and have educated themselves about autism. They have tried various therapies and approaches, including surf therapy, nevertheless they have stumbled on CBD oil.

У вільному світі вони пробували прийняти це, але зрештою влада Світла досягла успіху в підйомі вібрацій, які ведуть Людство неухильно до Підйому.
In a free world they have tried to take it over, but in the end the power of the Light has succeeded in raising the vibrations that will take Humanity all the way to Ascension.

І вони пробують щось робити.
They try to do something.

Вони пробують різні продукти, не мають успіху і нехай це буде.
They try different products, have no success and let it be.

Вони пробують алкоголь, цигарки, купують модні речі.
They try to drink alcohol, smoke, and buy modern clothes.

Вони пробують різні способи….
They try different ways….

Вони пробують знайти, що слова пояснюють це.
They're trying to find words to explain that.