Що таке ВОНИ ПРОАНАЛІЗУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they analyzed
• they analysed

Приклади вживання Вони проаналізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проаналізували свою діяльність.
It analyses their activity.

В рамках одного з останніх досліджень вони проаналізували дані про стан здоров'я 112 тисяч чоловік.
In one recent study, they analyzed data on the health status of 112 thousand people.

Вони проаналізували свою діяльність.
They analysed their own performance.

У першій частині дослідження вони проаналізували 355 анкет дорослих, які переїхали протягом останніх шести місяців і шукали нових друзів.
In the first part of the study, they analysed 355 survey responses from adults who had moved within the last six months and were looking for new friends.

І вони проаналізували багато факторів.
They have analyzed various factors.

Хоча Франція не є великою країною, примітно, що вони проаналізували такий великий розмір вибірки і що вони зробили це шляхом піросеквенування.
While France is not a large country, it is noteworthy that they analyzed such a large sample size and that they did so by pyrosequencing.

Вони проаналізували інформацію про понад 120 тисяч людей.
They studied data on more than 120 thousand people.

Це означає, що вони не змогли дати достатній думка, і продовжував розумне мовчання, за наслідки власного аналізу на світову вони проаналізували.
This is to say that they failed to give sufficient thought, and kept a judicious silence, over the impact their own analysis would have on the world they were analysing.

Коли вони проаналізували дані, команда була вражена результатами.
When they analyzed the data, the team was struck by the results.

За допомогою менделєєвської рандомізації вони проаналізували генетичні варіанти, пов'язані з трьома особливостями сну- хронотипів(жайворонок або сова), тривалістю сну і безсоння.
Using Mendeleev randomization they analyzed genetic variants associated with three characteristics of the sleep- chronotype(lark or owl), with sleep duration and insomnia.

Вони проаналізували дані і встановили найбільш небезпечний вік для водіння автомобіля.
They analyzed the data and found the most dangerous age for driving a car.

Професор Константінос Манолопулос виявив, що вони проаналізували дані більш ніж 16 000 жінок, які прийшли до висновку, що при порівнянні вимірювань стегна з талією ідеальне співвідношення становить 0,6 і 0,7.
Professor Konstantinos Manolopoulos, revealed that they analyzed data from more than 16,000 women concluding that when comparing measurements of hip with waist, the ideal ratio is 0.6 and 0.7.

Вони проаналізували, продіагностували, що цей шлях росту та розвитку є нестійким.
They have analyzed, diagnosed that this is an unsustainable path of growth and development.

Щоб подолати проблеми, вони проаналізували кілька тисяч зображень різних ділянок на небі з метою поліпшення калібрування телескопа на орбіті.
To overcome the problems, they analysed several thousand images of regions across the sky with the aim of improving the calibration of the telescope on orbit.

Вони проаналізували зображення 24 ударних кратерів в північній півкулі Марса глибиною від 1, 4 до 3, 1 км.
They analyzed images of 24 impact craters in the northern hemisphere of Mars, from 1.4 to 3.1 km in depth.

За допомогою опитувань вони проаналізували релігійну практику більше 400 пацієнтів, хворих на шизофренію, важкими формами депресії і деякими іншими психічними недугами.
Through interviews, they analyzed the religious practices of over 400 patients with schizophrenia, severe depression and some other psychiatric illnesses.

Вони проаналізували дані, які збирали кардіологічні відділення клінік Копенгагена в 2013 і 2014 роках.
They analyzed the data that was collected in the cardiology Department of hospitals of Copenhagen in 2013 and 2014.

В рамках цього проекту вони проаналізували дані 13 436 пацієнтів, яким було діагностовано ішемічна хвороба серця, аритмія, серцева недостатність і захворювання серцевого клапана.
In this project, they analyzed data from 13 of the 436 patients who were diagnosed with ischemic heart disease, arrhythmia, heart failure and heart valve disease.

Вони проаналізували атмосферу планети та точно виміряли її орбіту і масу вперше за 15 років від початку вирішення даної проблеми.
They have studied the planet's atmosphere and measured its orbit and mass precisely for the first time- in the process solving a 15-year old problem.

Попередньо вони проаналізували дані про здоров'я понад 4, 6 тисяч осіб віком 25-64 років, за способом життя яких медики спостерігали 12 років.
Previously they analyzed data about health more than 4.6 thousand people aged 25-64 years, with the lifestyle which doctors observed 12 years.

Вони проаналізували наявність відповідних регуляторних актів, законів, програмних підходів для реалізації Цілей сталого розвитку як у Канаді, так і в Україні.
They analyzed relevant regulatory acts, laws, and program approaches to the implementation of the goals of sustainable development in both Canada and Ukraine.

Для цього вони проаналізували дані, зібрані авторами 143 наукових робіт, присвячених метаболізму миш'яку і його поведінці всередині тіла людини та в різних харчових продуктів.
For this purpose they analysed the data collected by authors of 143 scientific works devoted to metabolism of arsenic and its behavior in a body of the person and in various food.

Вони проаналізували кожен шар на предмет наявності слідів пилу і виміряли концентрацію рідкісного ізотопу торію, щоб визначити, як швидко пил накопичується на морському дні.
They analysed each layer for traces of dust and measured the concentrations of a rare isotope of thorium, to determine how rapidly dust was accumulating on the seafloor.

Так. Вони проаналізували портфоліо всіх старших партнерів за останні кілька років. Мої цифри були об'єктивно найкращими.
Oh, they looked at the portfolio performances of each of the senior partners over the last several funds, and my numbers were, objectively, the most favorable.

Вони проаналізували розповсюдження таких серцево-судинних хвороб як інфаркти та інсульти в 51 країні, які Всесвітня організація здоров'я окреслила як"Європейський регіон".
They analysed the prevalence of cardiovascular diseases, such as heart attacks and strokes, in the 51 countries that the World Health Organization(WHO) has designated as“European region”.

Вони проаналізували, чи можуть комерційні програми навчання мозку за допомогою заявленого благотворного впливу на когнітивну функцію зменшити схильність людей до ризикованого або імпульсивного вибору.
To do this they examined whether, through the claimed beneficial effect on cognitive function, commercial brain training regimes could reduce individuals' propensity to make risky or impulsive choices.

Вони проаналізували дані майже 400 тисяч людей з 19 країн і виявили тісний зв'язок між рівнем"поганого" холестерину і ризиком серцево-судинних захворювань у ранньому дорослому віці протягом наступних 40 і більше років.
They analysed data from almost 400,000 people from 19 countries and found a strong link between bad-cholesterol levels and the risk of cardiovascular disease from early adulthood over the next 40 years or more.

Вони проаналізували чотири типи сеансів з найбільшим внеском у вирішення моделі, а потім візуалізували відмінності між додатками в кожному сеансі і загальним розподілом для 15 найбільш поширених додатків.
They analyzed the four session types with the highest contribution to the model decision, and then they visualized the differences between apps in each session and the overall distribution for the 15 most common apps.