Що таке THEY HAVE STUDIED Українською - Українська переклад

• вони вивчали
• вони навчалися
• вивчили
• вони вивчили

Приклади вживання They have studied Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have studied every aspect of the language.
Всі вони вивчають свій аспект мови.

In fact, our students get normal results in those things that they have studied: 95% passed Krok-2.
Справді, наші студенти нормально складають те, чого їх вчать: 95% склали«Крок-2».

They have studied, trained and grown up here.
Тут вони росли, вчилися і виховувалися.

Each of the students spends a year of business studies at one of the leading universities in the country they have studied…[-].
Кожен студент проводить рік навчання в одному з провідних університетів країни, в якій вони навчаються…[-].

They have studied the entire life cycle of their buyer.
Вони вивчали весь цикл життя їх покупця.

After the end of the courses students receive the certificates in the language they have studied: Italian, Spanish or French.
Після завершення курсів студенти отримують сертифікати тією мовою, яку вивчали: італійською, іспанською або французькою.

They have studied the influence of flavonoids, which cocoa is rich in, on the mental state of a person.
Вони вивчили вплив флавонідів, якими багате какао, на розумовий стан людини.

UFO researchers have come to the conclusion that the phenomena they have studied are essentially identical with phenomena that used to be called“demonic”;
Дослідники НЛО дійшли висновку, що явища, досліджувані ними,- за своїм характером ідентичні явищам, що зазвичай називали«демонічними»(«бісівськими»);

They have studied breed resources of the Ukraine and the results of cross-breeding of native breeds(A. Yatsenko).
Вивчалися породні ресурси України, результати метизації місцевих порід(А. Яценко).

Participants who are foreign language is required for entry into higher education institutions, they must complete all test tasks, regardless of the level at which they have studied the language.
Учасники, яким іноземна мова потрібна для вступу до вищих закладів освіти, мають виконувати усі завдання тесту, незалежно від рівня, на якому вони цю мову вивчали.

They have studied whether a fraction of dark matter particles may have a tiny electrical charge.
Вони з\'ясували, що певна частина частинок темної матерії несе крихітний електричний заряд.

Ever since researchers began finding presolar grains in meteorites in 1987, they have studied these ancient relics to find out how old they are and where they came from.
Відтоді, як у 1987 році дослідники уперше виявили досонячні зерна в метеоритах, вони вивчали ці стародавні реліквії, щоб з'ясувати, скільки їм років і звідки вони походять.

They have studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces.
Вони вивчали інститути, які полегшують нашу торгівлю, такі як правові організації, корпорації, торгові майданчики.

Students holding a degree from universities of applied sciences qualify for the master program in European Union Studies, if they have studied legal, social science or economic subjects.
Студенти, які мають вищу освіту в університетах прикладних наук, можуть претендувати на магістерську програму в Європейському Союзі, якщо вони вивчали юридичні, соціальні або економічні дисципліни.

They have studied the planet's atmosphere and measured its orbit and mass precisely for the first time- in the process solving a 15-year old problem.
Вони проаналізували атмосферу планети та точно виміряли її орбіту і масу вперше за 15 років від початку вирішення даної проблеми.

But many people who speak English as a Second Language, even if they have studied English for some time, may be unfamiliar with the specific kind of English used in the business world.
Але багато людей, які говорять по-англійськи, як другу мову, навіть якщо вони вивчали англійську мову протягом деякого часу, можуть бути не знайомі з певного виду англійської, використовуваного в діловому світі.

They have studied the art of living well, and therefore they know that the dull autumn evening will sparkle with new colors if you go out onto the terrace with a cup of steaming cocoa, wrapped in a blanket.
Вони добре вивчили мистецтво жити, а тому знають, що похмурий осінній вечір заграє новими фарбами, якщо вийти на терасу з чашкою паруючого какао, закутавшись у плед.

The Chiefs of the General Staffs of the Armed Forces of Ukraine and the Polish Army have declared that they have studied possible threats from and ways of responding to the Russian-Belarusian Zapad-2017 exercises.
Начальники Генеральних штабів Збройних сил України та Війська Польського заявляють, що вивчили можливі загрози та шляхи реагування на російсько-білоруські навчання«Захід 2017».

We surrender with our children, thinking they will never pass a grade because they are incapable of concentrating, being more responsible and taking advantage of the hours they have studied.
Ми здаємося, коли справа стосується наших дітей, думаємо, що вони ніколи не отримають гарну оцінку, тому що вони не здатні зосередитись, не відповідальні та витрачають недостатньо часу на навчання.

The candidates, who can formally prove that they have studied in Romania for least four years consecutively, do not need to pass the Romanian language test or to attend the preparatory year.
Кандидати, які можуть підтвердити, що вони навчалися на румунській мові мінімум 4 роки, не зобов'язані здавати тест з румунської мови або відвідувати підготовчі мовні курси.

Institute employees have analyzed local and foreign experience of the similar equipment using(solar panels, wind-powered generators, heat pumps, etc.) as well as they have studied the possibility and reasonability of its use in conditions of Sumy region.
Співробітники інституту проаналізували вітчизняний та закордонний досвід використання аналогічного обладнання(сонячних батарей, вітрогенераторів, теплових насосів та ін.), а також вивчили можливість та доцільність його застосування в умовах Сумської області.

They have studied the role of ethics and personal responsibility both in everyday life and in public administration and entrepreneurship,” says Jaroslawa Johnson, President and Chief Executive Officer of Western NIS Enterprise Fund.
Вони вивчили роль етики і особистої відповідальності як в звичайному житті, так і в сфері державного управління та підприємництві»,- розповіла Ярослава Джонсон, Президент і Головний виконавчий директор Western NIS Enterprise Fund.

They had studied English since they started grade school, but they had never talked to a native English speaker.
Вони вивчали англійську мову з моменту початку школи, але вони ніколи не спілкувалися з носієм англійської мови.

Imagine how I felt when my former students introduced me to my“grandchildren”- newly baptized ones with whom they had studied!
Лише уявіть, як я почувалась, коли ті, з ким я вивчала Біблію, знайомили мене з моїми«онуками»- новоохрещеними, з якими вони вивчали!

They had study visits to the Azerbaijan Youth Foundation and the ASAN Center in Baku, discussed achievements and challenges in the field of youth career in their countries and shared the experience of youth employment in both state and private sectors.
Вони нанесли навчальні візити до Азербайджанського молодіжного фонду та ЦНАП у Баку, обговорили досягнення та виклики у сфері молодіжної кар'єри у своїх країнах та поділилися досвідом зайнятості молоді як у державному, так і в приватному секторі.

Furthermore, they had studied the feasibility of this project.
Крім того вони повинні визначити цілеспроможність цього проекту.

They must have studied at the same university.”.
Як виявилося, вони навіть навчалися в одному університеті.».

For this study, they used existing databases to examine in detail the DNA patterns of each of the species they had studied in Chernobyl.
Для цього дослідження вони використали вже зібрані дані для детального аналізу зразків ДНК кожного з біологічних видів чорнобильської зони.