Приклади вживання Вони вивчали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також вони вивчали математику.
Вони вивчали спосіб життя цих осіб.
За цей час вони вивчали близько 700 ієрогліфів.
Вони вивчали нас- ми вивчали їх. .
They study us, we Поки ми боролися, вони вивчали нас і нарощували силу.
As we fight, they study us and just get stronger.Вони вивчали багато мов протягом перших чотирьох тижнів.
Люди, які звернулися після того, як вони вивчали Писання вкрай рідкісні.
People who converted after they studied the Scriptures are extremely rare.Вони вивчали весь цикл життя їх покупця.
Менш як1% американців добре говорять іноземною мовою, котру вони вивчали у школі.
Less than 1% of Americanadults are fluent in a foreign language they learned in school.Вони вивчали багато мов протягом перших чотирьох тижнів.
They learned a lot of languages in the first four weeks.Тепер ворони повільно даються дитині в їхніх руках, щоб вони вивчали перші команди.
Now the reins areslowly given to the child in their own hands, so that they learn the first commands.Автори звіту стверджують, що вони вивчали економіку 95% електростанцій на вугіллі у світі.
The report's authors say they looked at the economics of 95% of the world's coal-fired power stations.Ми просимо вашої допомоги в навчанні тих, хто буде боятися, оскільки вони вивчали інше про наше існування.
We ask for your help in educating those who will be in fear as they learn of our existence.Вони вивчали грецьку мову, копіювали грецьку архітектуру, запрошували на роботу грецьких скульпторів.
Через декілька років я сама навчатиму дітей математики іхочу зробити все можливе, аби вони вивчали природничі науки з великим захопленням.
In a few years, I myself will teach children mathematics andwant to do my best so that they study science with great enthusiasm.У цьому курсі вони вивчали різні способи розуміння проблеми, а також презентувати відповідне рішення цієї проблеми.
In this course they learned various ways of understanding the problem as well as to present the appropriate solution to this problem.Газові гіганти та коричневі карлики, яких вони вивчали, настільки далеко розташовані від батьківських зірок, що один оберт може зайняти сотні років.
The gas giants and brown dwarfs they studied are so distant from their parent stars that one orbit may take hundreds of years.Вони вивчали білок NF-κB, який бере активну участь в налаштуванні реакції імунітету на виникаючі загрози на кшталт всіляких вірусів.
They studied the NF-κB protein, which is actively involved in setting up the immune response to emerging threats, such as all sorts of viruses.Випускники зі ступенем бакалавра в галузі охорони здоров'я мають різні кар'єри, які вони можуть вибрати,в залежності від того, що вони вивчали.
Graduates with a BA in Health have a variety of careers that Науковці з'ясували, що вік зерен карбіду кремнію, який вони вивчали, коливався приблизно від віку Сонця до приблизно трьох мільярдів років.
The researchers found that the ages of the silicon carbide grains they studied ranged from roughly the age of the Sun to about three billion years older.Приблизно 65% кандидатів на вакансію перекладача не знають елементарних правил пунктуації,граматики та правопису, які вони вивчали ще зі школи.
About 65% of applicants for a translator's position do not know basic rules of punctuation, grammar,and spelling, which they learned back in high school.У березні вони вивчали тему на резиденції під загальним керівництвом польського художника Кароля Радзішевського та тьюторів з України та Великобританії.
They studied the theme in March at the residency under the general guidance of the Polish artist Karol Radziszewski and tutors from Ukraine and the UK.За умов відсутності спеціального обладнання,дефіциту необхідних препаратів та середовищ, вони вивчали та запроваджували нові технології лікування безпліддя.
In difficult conditions of absence of special equipment,deficiency of necessary medicines and environments, they studied and implemented new technologies for infertility treatment.Вони вивчали довгі та важко зрозумілі цикли, і вони знали про це, коли вони почали планувати такі розташування, як Стоунхендж».
They were studying long and difficult to understand cycles and Безвідносно до того, які дисципліни вони вивчали, висококваліфіковані випускники західних університетів рідко отримували високі або відповідальні пости в азербайджанському уряді.
Whatever subjects they study, rarely do qualified western-educated alumni receive high ranking or decision making positions in Azerbaijan's government.Вони вивчали зразки тканини молочної залози у 13 жінок з доброякісними пухлинами, в 45 жінок злоякісними новоутвореннями і в 23 жінок, які не мали даної патології.
They looked at breast tissue samples from 13 women with benign tumors, 45 women with cancerous tumors and 23 women who did not have breast tumors.У складних умовах відсутності спеціального обладнання,дефіциту необхідних препаратів та засобів, вони вивчали і впроваджували нові технології лікування безпліддя.
In difficult conditions of absence of special equipment,deficiency of necessary medicines and environments, they studied and implemented new technologies for infertility treatment.Зокрема, вони вивчали ефекти barnstars, нагороду, що будь-який Wikipedian може дати будь-якій іншій Wikipedian визнати важку роботу і належної обачності.
In particular, they studied the effects of barnstars, an award that any Wikipedian can give to any other Wikipedian to acknowledge hard work and due diligence.МакКензі та Клемен жили разом в одній кімнаті у Університеті Вікторія міста Веллінгтон,де вони вивчали кіно та театр перед тим, як заснували Flight of the Conchords у 1998 році.
McKenzie and Clement Зокрема, вони вивчали наслідки асоціації barnstars- нагороди, яку будь-який вікіпедій може дати будь-якому іншому Вікіпедію, щоб визнати важку роботу та належну увагу.
In particular, they studied the effects of barnstars, an award that any Wikipedian can give to any other Wikipedian to acknowledge hard work and due diligence.
