Що таке HE EXPLORED Українською - Українська переклад

• він досліджував
• він дослідив
• він вивчав

Приклади вживання He explored Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1524 he explored present-day Nova Scotia.
У 1524 році він дослідив сучасну Нову Шотландію.

In 1951 and 1952, as part of British intelligence, he explored approaches to Everest and Cho Oyu.
У 1951 і 1952 роках у складі британських розвідників досліджував підходи до Евересту і Чо-Ойю.

He explored much in the first few weeks.
Вони вивчали багато мов протягом перших чотирьох тижнів.

As a true innovator, he explored new trends in contemporary music.
Як справжній новатор, він досліджував нові напрямки сучасної музики.

He explored these theories in his 1881 book The Common Law.
Він досліджував ці теорії в своїй книзі«Загальне право» 1881.

He gave his name to Palmer Land, Antarctica, which he explored in 1820 on his Hero sloop.
Свою назву він дав Землі Палмер(Антарктида), яку він дослідив у 1820 р. на шлюпці"Герой".

He explored how LinkedIn exploits a need for social reciprocity to widen its network;
Він досліджував, як LinkedIn використовує потребу в соціальних взаємозв'язках для розширення своєї мережі;

Kozlov made six journeys to the Central Asia where he explored Mongolia, the Gobi Desert and the Eastern part of the Tibetan highland(Khams).
Козлов здійснив шість подорожей до Центральної Азії, де досліджував Монголію, пустелю Гобі і Кам(східну частину Тибетського нагір'я).

He explored the area near the labyrinth and gave his description and map in the"Guide to the cave in Kryvche"(1933).
Він дослідив ближній район лабіринту і подав його опис та карту в"Путівнику по печері в Кривче"(1933 р.).

So through the late 1970s and early 1980s, which we can see in his lectures and other sources, he explored older and older historical material.
Отже, наприкінці 1970-х і на початку 80-х років, які ми бачимо на його лекціях та інших джерелах, він досліджував дедалі давніший історичний матеріал.

Over the next few years he explored much of the river and its northern tributaries.
У наступні роки він досліджував велику частину ріки, а також її північні притоки.

In a letter, written in 1504 and printed in 1505, he claimed to have made four voyages, on the first of which, in 1497, he explored the South American coast.
У лист, написаний в 1504 році і надрукована в 1505, він стверджував, що зробив чотири плаванні, на першому з яких, в 1497 році, він досліджував південноамериканського узбережжя.

In the same year he explored the region surrounding Mount Elbrus, the highest mountain in the Western Palearctic.
У тому ж році він досліджував область навколо гори Ельбрус, найвищої гори Кавказу.

In his works Constitution of Athens, Politics, and Nicomachean Ethics he explored different forms of constitutions, especially those of Athens and Sparta.
У своїх роботах Афінська політія, Політика та Нікомахова етика він досліджував різноманітні тогочасні конституції, зокрема Афін, Спарти та Карфагену.

He explored the western, south and southeastern shores of Lake Chad, and the lower courses of the rivers Waube, Logone and Shari.
Він досліджував західний, південний і південно-східний береги озера Чад, а також нижні течії річок Ваубе, Логон і Шарі.

In the town of Hannibal, Missouri, is a house in which a boy was playing Sam Clemens, and the cave which he explored as a child, and have been described in the famous"The Adventures of Tom Sawyer.".
У місті Ганнібал(штат Міссурі) зберігся будинок, в якому хлопчиськом грав Сем Клеменс, і печери, які він досліджував в дитинстві, і про які потім розповів в знаменитих«Пригодах Тома Сойєра».

The following year he explored what is now Somalia with a number of other officers, including John Speke.
У наступному році він дослідив, що в даний час Сомалі і ряд інших посадових осіб, в тому числі Джон Спік.

In March 2013, Davis presented an episode of the ITV series Perspectives: Warwick Davis- The Seven Dwarfs of Auschwitz, in which he explored the story of the Ovitz family, a touring musical troupe which included seven dwarfs who survived the Nazi Auschwitz concentration camp and the experiments of Josef Mengele.[1].
У березні 2013 року Девіс представив епізод серії" Перспективи" телемережі ITV: Уорвік Девис- Сім гномів Освенцима, в якому досліджував історію родини Овіц, гастролюючої музичної трупи, в яку входили сім гномів, що пережили в нацистському концтаборі Аушвіц досліди Йозефа Менгеле.[1].

He explored Burma and Pegu, and spent three months in the Andaman Islands, of which he gave an exhaustive report in 1870.
Він досліджував Бірму, провів три місяці на Андаманських островах, про що він зробив вичерпний звіт у 1870 році.

When James Surowiecki wrote The Wisdom of Crowds in 2004, he explored the stock market and other classic social psychology examples, but“web 2.0” was still nascent.
Коли Джеймс Шуров'єскі написав книгу«Wisdom of crowds» в 2004 році, що в перекладі означає«мудрість натовпу», він досліджував фондовий ринок та інші приклади соціальної психології, а середовище«веб 2.0» тоді тільки почало формуватися.

He explored Mendlik's paintings on maritime themes and spans parallels between maritime landscapes and portraits written by the artist.
У ній досліджує картини Мендлика на морську тематику та проводить паралелі між морськими пейзажами та портретами написаними художником.

Working in at the end of the 19th century in Western Ukraine, he explored the depths of a Jewish world locked in crisis and on the cusp of profound change and he captured that world with brilliant humor.
Працюючи наприкінці ХІХ століття в Західній Україні, він досліджував глибини єврейської громади, яка перебувала у кризі, на порозі глибоких змін, і яку він зміг показати з блискучим гумором.

He explored these ideas further in 1966 when he was the Chief Engineer and manager of the Equipment Design Division at Sanders Associates.
Він досліджував ці ідеї в 1966 році, коли він був головним інженером і менеджером відділу дизайну обладнання Sanders Associates.

In addition, Mr. Garage Door shared stories on how he explored the New Mexico countryside in search of precious metals with his handy dandy metal detector- his treasured hobby.
Крім того, пан Гараж Двері розповів про те, як він досліджував сільську природу Нью-Мексико в пошуках дорогоцінних металів з його зручним металевим детектором- його заповітним захопленням.

In Shrine, he explored his Roman Catholic heritage with the story of an apparent miracle which turns out to be something much more sinister.
В ‘Святині'(Shrine) він дослідив своє католицьке спадщина, розповівши історію про очевидне чудо, яке на перевірку виявляється чимось куди більш зловісним.

His first published work was titled The Fourth Dimensionand he explored the subject along the ideas prevalent at the time in the works of Charles H. Hinton, the fourth dimension being an extension in space.
Його перша опублікована робота називалась«Четвертий Вимір», і він вивчав питання ідей, які були в той час поширені у роботах Чарльза Гінтона існування четвертого виміру як подовження в космосі.

He explored the mathematics of optics, showing how light rays enter the eye, and produced magical illusions of changing visual perspectives in The Last Supper.
Він досліджував математичні закони оптики, показав, як промені світла вдаряють по рогівці, а потім у"Таємній вечері" створив магічну ілюзію візуальної зміни перспективи.

He explored how LinkedIn exploits a need for social reciprocity to widen its network, how YouTube and Netflix autoplay videos and next episodes, depriving users of a choice about whether or not they want to keep watching; how Snapchat created its addictive Snapstreaks feature, encouraging near-constant communication between its mostly teenage users.”.
Він досліджував, як LinkedIn використовує потребу в соціальних взаємозв'язках для розширення своєї мережі; як YouTube і Netflix автоматично відтворюють відеоролики, позбавляючи користувачів вибору; як Snapchat створив свою функцію Snapstreaks, заохочуючи майже безперервний зв'язок між її користувачами, в основному, підлітками.

Until 1859, he explored the regions of West Africa in the neighborhood of the equator, gaining considerable knowledge of the delta of the Ogooué River and the estuary of the Gabon.[1] During his travels from 1856 to 1859, he observed numerous gorillas, known to non-locals in prior centuries only from an unreliable and ambiguous report credited to Hanno the Navigator of Carthage in the 5th century BC and known to scientists in the preceding years only by a few skeletons.
До 1859 року Він досліджував райони Західної Африки в околицях екватора, здобувши значні знання про дельту річки Огове та естуарію Габону.[1] Під час своїх подорожей у 1856-1859 роках він спостеріг багатьох горил, про існування яких європейці знали лише з ненадійного та непевного звіту, складеного Ганноном Мореплавцем із Карфагену у V столітті до нашої ери; до того часу в розпорядженні вчених було лише декілька скелетів горил.