Що таке HE EXAMINED Українською - Українська переклад

• він оглянув
• він вивчав
• він досліджував
• він розглядав
• розглянув

Приклади вживання He examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

He examined, then I put.
Він оглянув, потім вклав.

Together with Carl Runge, he examined the spectra of chemical elements.
Разом із Карлом Рунге досліджував спектри хімічних елементів.

He examined the child and prescribed some medication.
Дитину оглянули, призначили їй певне лікування.

Bell made these amazing deductions every time he examined patients in front of the class.
Белл робив такі дивовижні логічні висновки кожного разу, коли оглядав пацієнтів у присутності студентів.

He examined the Giuoco Piano, the Petroff Defense, and the Queen's Gambit Accepted.
Досліджував Giuoco Piano, Захист Петрова, і прийнятий ферзевий гамбіт.

Throughout his journeyings in Barbary and the Levant, Bruce made careful drawings of the many ruins he examined.
Під час своїх подорожей по Берберії і Леванту Брюс робив ретельні замальовки багатьох оглянутих їм руїн.

He examined by a doctor Vitaly Y. and diagnosed, made procedures, appointed further treatment.
Оглянув лікар Віталій Юрійович і поставив діагноз, зробив процедури, призначив подальше лікування.

With colleagues at the University of Glasgow and the London School of Economics, he examined the effect of price changes on items stolen in London in 2002-12.
З колегами з Університету Глазго і Лондонської школи економіки, він досліджував вплив зміни цін на вкрадені в Лондоні в 2002-12 рр предмети.

He examined more than 200 species of mammals and found that most of them males live on less.
Він дослідив понад 200 видів ссавців тварин і переконався, що у більшості з них чоловічі особини живуть менше.

After being handed the wooden crucifix during a formal ceremony, he examined it for a few seconds before returning it to a Bolivian presidential aide.
Отримавши дерев'яне розп'яття на офіційній церемонії, він вивчав його кілька секунд, після чого повернув його помічникові президента Болівії.

He examined business at the University of Victoria, where he graduated with a Bachelor of Commerce in 2005.
Він вивчав бізнес в Університеті Вікторії і закінчив з бакалаврою комерції в 2005 році.

In his treatise On the Art of Determining the Quantity of Gold and Silver in a Body Consisting of Them he examined the well-known classical problem solved by Archimedes.
У трактаті"Про мистецтво визначення кількості золота і срібла в складається з них тілі" розглянута відома класична задача, вирішена Архімедом.

When he examined the wire under a microscope, he found tiny dark lumps clinging to it.
Коли він роздивився дріт під мікроскопом, він знайшов приліплені до нього маленькі темні виступи.

When Alexander, returning from Ammon, and came to Meeticcom swamp, near the island of Faros, he examined the area, decided to establish a new city on the island.
Коли Олександр, повертаючись від Аммона, прибув до Мареотийскому болоту, недалеко від острова Фароса, він, оглянувши місцевість, спочатку вирішив заснувати нове місто на самому острові.

He examined problems of hydrodynamic and hydromagnetic stability in the framework of the general theory of relativity.
Розглянув проблеми гідродинамічної і гідромагнітной стійкості в рамках загальної теорії відносності.

Abbas stirred controversy in his doctoral thesis in Moscow University when he examined connections between the Zionist leadership in Israel and the Nazi regime in the 1930s.
Аббас викликав скандал своєю докторською дисертацією в Московському університеті, коли він вивчав зв'язки між сіоністським керівництвом в Ізраїлі і нацистським режимом у 1930-х роках.

He examined the hold of the ship and found that the storeroom was submerged, in some places up to the walls, in some places higher still.
Він оглянув трюм корабля і виявив, що комора була затоплена, місцями до стін, місцями ще вище.

Dumbaugh followed up his experiment with an article on findings he examined safety on three routes- State Routes 15 and 44 in DeLand, Florida, and State Route 40 in Ocala, Florida.
Dumbaugh послідувати його експеримент зі статті про висновки він оглянув безпеки за трьома маршрутами-державного Маршрути 15 і 44 у DeLand, Флорида і State Route 40 в Орландо, штат Флорида.

He examined the economic policies of Russia, Ukraine, and Eastern Europe, as well as the broader implications of economic transition.
Досліджує економіку Росії, Україні та Східної Європи, а також вивчає більш широкі наслідки переходу до ринкової економіки.

Abbas stirred controversy in his doctoral thesis written decades ago at Moscow University, in which he examined connections between the Zionist leadership in Israel and the Nazi regime in the 1930s.
Аббас викликав скандал своєю докторською дисертацією в Московському університеті, коли він вивчав зв'язки між сіоністським керівництвом в Ізраїлі і нацистським режимом у 1930-х роках.

He examined under a microscope improved by him thin sections of the cork and found small empty pores and cells, which he called cells.
Він розглядав під удосконаленим їм мікроскопом тонкі зрізи пробки і виявив дрібні порожні пори і осередки, які назвав клітинами.

In the first- audience effects- Zajonc observed behaviour in the presence of passive spectators, and the second- co-action effects- he examined behaviour in the presence of another individual engaged in the same activity.[68].
У першій- ефекти аудиторії- Зайонц спостерігав поведінку в присутності пасивних глядачів, а у другій- ефекти співучасті- він досліджував поведінку в присутності іншої особи, яка займалася такою ж самою діяльністю.[68].

In his book and in a 2009 TED talk, he examined the lifestyle habits of four geographically distinct populations around the world.
У своїй книзі і лекції TED, яку опубліковано в 2009 році, він проаналізував звички і спосіб життя людей чотирьох географічних зон світу.

Thousands of people have died in Ukraine over the last two years, both in the context of a brutal armed conflict in eastern Ukraine and in the rest of the country, Mr. Heyns said at the end of his first official visit* to the country, where he examined the level of protection of the right to life, including the efforts undertaken to prevent unlawful killings and ensure justice and redress in such cases.
Тисячі людей загинули протягом останніх двох років як в контексті жорстокого збройного конфлікту на сході України, так і в інших частинах країни»,- сказав пан Хейнс під час завершення свого першого візиту* до України, де він досліджував рівень захисту права на життя, включаючи заходи, вжиті для попередження протизаконних вбивств, забезпечення правосуддя та відшкодування в таких справах.

In distinction to the latter, he examined a number of equilibrium conditions over time and also allowed the coefficients of the production function to vary with production output.
Він розглядав ряд станів рівноваги в часі, а також допускав варіювання коефіцієнтів виробничої функції залежно від розмірів випуску продукції.

Cox gave the Royal Television Society's 2010 Huw Wheldon Memorial Lecture on"Science, a Challenge to TV Orthodoxy", in which he examined problems in media coverage of science and news about science. It was subsequently broadcast on BBC Two.
Кокс виступав перед Королівським телевізійним товариством у 2010 році з меморіальною лекцією на честь Г'ю Велдона на тему"Science, a Challenge to TV Orthodoxy", в якій розглянув проблеми висвітлення науки й новин про науку у медіа; згодом її показали по BBC Two.

He examined the RR Lyrae variables in the clusters(which he assumed were Cepheid variables) and used their period- luminosity relationship for distance estimates.
Він вивчав у скупченнях змінні типу RR Ліри(які, як він припускав, були цефеїдами) і застосовував залежність«період-світність» для оцінки відстаней.

Taking up his tomahawk from the table, he examined the head of it for an instant, and then holding it to the light, with his mouth at the handle, he puffed out great clouds of tobacco smoke.
Взявши свій томагавк з-за столу, він оглянув голова його на мить, і потім, утримуючи його на світло, з губ на ручку, він надув великий хмарах тютюнового диму.

He examined the body is not taken separately and in relation to the world that preceded his appearance, the effect on the body environment, which is where his life, some of the changes and adaptations in the organs, which causes this environment- all this was the basis of the course Roulier.
Він розглядав організм не узятим окремо, а в зв'язку зі світом, умовами, які передували його появі, вплив на організм середовища, в якому відбувається його життя, ряд тих змін і пристосувань в органах, які викликає це середовище,- все це було покладено в основу курсу Рульє.

In distinction to the latter, he examined a number of equilibrium conditions over time and also allowed the coefficients of the production function to vary with production output.
На відміну від останнього він розглядав ряд станів рівноваги протягом певного часу, а також припускав варіювання коефіцієнтів виробничої функції залежно від розмірів випуску продукції.