Що таке РОЗГЛЯНУВ Англійською - Англійська переклад

• considered
• reviewed
• examined
• looked
• discussed
• consider
• examines

Приклади вживання Розглянув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глава держави їх розглянув.
The Chief looked at them.

Він розглянув всього 6 видів.
He looked at six things.

Потім я розглянув бюджет.
Then I looked at the funding.

Будь-які ідеї я б розглянув.
Any ideas on I would look into.

Розглянув більш глибоко і детально.
I think more deeply and profoundly.

Потім вона завмерла, і я її розглянув.
She nodded again, then I looked at it.

Леглер розглянув, як це відбувається.
Walgreens is looking into how this happened.

Потім вона завмерла, і я її розглянув.
She was silent, and then I looked at her.

Він розглянув декілька важливих проектів.
He has overseen a number of major projects.

Парламент не розглянув церковні законопроекти.
Parliament fails to consider church-related bills.

Парламентський Комітет розглянув законопроекти.
Parliamentary Committee examines the draft legislation.

І так, я розглянув кілька способів перевірити це.
And yes, I have considered a few ways to test this.

Це я детальніше розглянув в подальших розділах.
I have discussed this in more detail at Dividend Tree.

Я розглянув твоє прохання і вирішив відмовити.
I have considered your request and have decided to deny it.

Парламентський комітет розглянув проекти Законів про референдум.
Rada's Committee considers draft laws on referenda.

Коли цей виклик надійшов, я із задоволенням його розглянув.
When the message was ready, I looked at it with satisfaction.

Уряд розглянув і затвердив проект Державного бюджету на 2020 рік.
The cabinet has examined and approved the state budget for 2020.

Огляд 2017 року Національної академії наук розглянув більше 10 000 досліджень.
A 2017 review by the National Academy of Science looked at over 10,000 studies.

Я розглянув його докладніше, щоб дізнатися, чи варто він своїх грошей.
I looked at it in more detail to see if it was worth the money.

Економіст би розглянув, як гроші можна було б витратити по-іншому.
An economist would like to see if there could be another way to spend money.

Міжнародний трибунал з морського права розглянув справу українських моряків.
International Tribunal for the Law of the Sea considers case of Ukrainian sailors.

КС розглянув заяву на закритому засіданні в грудні 2016 року.
The COP has considered the application in closed session in December 2016.

Європейський суд розглянув понад 200 справ щодо можливого порушення статті 18 Конвенції.
The Court has examined over 200 cases regarding possible violation of Article 18.

Розглянув проблеми гідродинамічної і гідромагнітной стійкості в рамках загальної теорії відносності.
He examined problems of hydrodynamic and hydromagnetic stability in the framework of the general theory of relativity.

Проте справу розглянув інший склад суду, і Маринеско відправили на Колиму.
Nevertheless, the case was considered by another court, and Marinesko was sent to Kolyma.

Брюс розглянув посилання іудейських рабинів на Ісуса в Талмуді й Мішні.
FF Bruce studied Jewish Rabbi references to Jesus in the Talmud and Mishnah.

Історики розглянув і відхилив всі ці так звані«історичні джерела».
Historians have examined and rejected all these so-called“historical sources.”.

Він розглянув категорії CPA-додатків, сфокусувавшись на гемблінгових і беттінгових.
He talked about categories of CPA apps focusing on gambling and betting apps.

Комітет розглянув законопроекти щодо ДБР, які мають усунути законодавчі прогалини.
Committee discussed draft laws on the SBI that have to eliminate legislative gaps.

Reuters розглянув деякі з документів, які раніше не були опубліковані.
Reuters news agency has reviewed some of the documents, which have not been previously published.