Що таке HAVE EXAMINED Українською - Українська переклад

• розглянули
• вивчали
• вивчили
• дослідили
• досліджували
• розглядали
• оглянули
• розглянете

Приклади вживання Have examined Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have examined some witnesses.
Ми допитали ряд свідків.

Since 1979, the Committee and its predecessors have examined 75 reports dealing with the right to adequate housing.
З 1979 року Комітет та його попередники розглянули 75 доповідей щодо права на достатнє житло.

We have examined what to do and how.
Ми розглянули, що робити і як.

Cultural critics such as John Caldwell Holt, Paul Goodman, Frederick Mayer and George Dennison have examined education from individualist, anarchist, and libertarian perspectives.
Культурні критики такі як як Джон Колдуелл Холт, Пол Гудман, Фредерік Майєр і Джордж Денісон дослідили освіту з індивідуалістських, анархістських, і лібертарних перспектив.

I have examined the body and, well, it wasn't an accident.
Я осмотрел тело и это был не несчастный случай.

Eight controlled studies in people have examined the effects of avocado on some of these risk factors.
Вісім контрольованих досліджень на людях вивчили вплив авокадо на деякі з цих факторів ризику.

We have examined one train, and 90 out of 120 passengers were without tickets.
Ми перевірили один поїзд, і з 120 пасажирів 90 були без квитків.

Over the past 40 years, more than 60 prospective studies have examined the link between depression and the prognosis of people with known coronary heart disease.
За останні 40 років було проведено понад 60 перспективних досліджень, у яких вивчали зв'язок між депресією та прогнозом у пацієнтів з ішемічною хворобою серця.

We have examined two factors that may affect the likelihood of switching.
Ми перевірили два чинники, які можуть впливати на імовірність переходу.

O Lord, You have examined me and You know me….
Господи, Ти випробував мене і знаєш мене.

We have examined its writers, and their possible objects, in the light of what they taught.
Ми розглянули її письменників та їхні можливі мотиви у світлі того, чого вони навчали.

Because alpha-lipoic acid is a powerful antioxidant, studies have examined its ability to slow the progression of disorders characterized by memory loss, such as Alzheimer's disease.
Оскільки альфа-ліпоєва кислота є потужним антиоксидантом, дослідження вивчали його здатність сповільнити прогресування захворювань, що характеризуються втратою пам'яті, таких як хвороба Альцгеймера.

We have examined in what directions the approach of various financial bodies toward crypto market will develop in 2018.
Ми розглянули в яких напрямках підхід різних фінансових органів по відношенню до криптографічних ринку буде розвиватися 2018.

UN experts have examined the attack on the SkyAviaTrans/ Volaris aircraft.
Експерти ООН дослідили атаку на літак SkyAviaTrans і Volaris.

We have examined every aspect of our business, from designing aerodynamic, fuel-efficient vehicles to reducing emissions from our factories.
Ми розглянули кожен аспект нашого бізнесу, починаючи від розробки аеродинамічно досконалих та економічно вигідних автомобілів до скорочення викидів від наших заводів.

Historians have examined and rejected all these so-called“historical sources.”.
Історики розглянув і відхилив всі ці так звані«історичні джерела».

Few studies have examined the effectiveness of specific homeopathic remedies.
Лише в небагатьох дослідженнях вивчили ефективність конкретних гомеопатичних засобів.

Archaeologists have examined parking ancient hunters, the most famous Cyril.
Археологи дослідили стоянки стародавніх мисливців, серед яких найбільш відома Кирилівська.

Limited studies have examined ideological correlates of the belief in a just world.
Обмежена кількість досліджень вивчала ідеологічні кореляти віри у справедливий світ.

Clever minds have examined our product and come to the conclusion that it works as promised.
Розумні розуми вивчили наш продукт і прийшли до висновку, що він працює, як обіцяно.

Specialists from Italy have examined the remains of the dead inhabitants of Pompeii and talked about their death.
Фахівці з Італії вивчили останки загиблих жителів міста Помпеї і розповіли про їх смерті.

Authorities have examined his fingerprints, his DNA and his fake Michigan driver”s license.
Слідчі органи дослідили його відбитки пальців, ДНК та фальшиві водійські права, нібито видані в американському Мічигані.

My team and I have examined images like this, and like this one, and have thought about the other results from Cassini.
Ми з командою досліджували такі зображення, як це, і такі як оце, ми брали до уваги інші результати з Кассіні.

In principle, we have examined with you what are the advantages and disadvantages, as well as the features of motor cultivators.
В принципі, ми розглянули з вами, якими перевагами і недоліками, а також особливостями володіють мотокультиватори.

Few studies have examined the effect of caffeine on children, but consider how you feel when you have had too much.
У кількох дослідженнях вивчали вплив кофеїну на дітей, але подумайте, як ви себе відчуваєте, коли у Вас було надто багато.

To date, no studies have examined the effects of hyaluronic acid supplements on dry eye, but it may be a future area of research.
На сьогоднішній день дослідження не вивчали вплив добавок гіалуронової кислоти на сухі очі, але це може бути майбутньої областю досліджень.

Grossmann and Kross have examined this purported linkage by contrasting self-reflective measures in Russians and Americans. Author: Gilbert Chin Shows.
Науковці Гроссман і Кросс розглянули цей гіпотетичний зв'язок, протиставляючи заходи саморефлексії росіян і американців.

Researchers have examined the impact of climate change on nearly 80,000 plant and animal species in 35 of the most diverse climate change futures.
Дослідники вивчили вплив зміни клімату на майже 80 тисячах видів рослин і тварин в 35 найбільш біорізноманітних регіонах світу.

The theories which we have examined above are directed, in substance, to the constituent of effective demand which depends on the sufficiency of the inducement to invest.
Теорії, які ми розглядали вище, стосувалися по суті, тією складовою ефективного попиту, яка залежить від достатності спонукання інвестувати.

Sociologists have examined how economic and cultural heritage is transmitted across generations, which can lead to strong social inertia even during times of social progress.
Соціологи досліджували, як економічна та культурна спадщина проходить через покоління, що призводить до потужної суспільної інерції навіть в часи суспільного прогресу.