Приклади вживання Оглядав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому, хто його оглядав.
Оглядав стрункий лик.
He surveyed the slender face.Тому, хто його оглядав.
Ago, who looked around him.Він оглядав горизонт і вів човен.
He looked up and saw a boat.Попередньо він оглядав чашки.
Then he looked at bottles.Яку він оглядав, дуже причарувала його.
Зброю він уважно оглядав.
Кого ще не оглядав лікар?
Коли міг, виходив надвір і оглядав курей.
Хто раз її оглядав, ніколи не забуде”.
Блукаючи околицями міста, оглядав будинки.
Оглядав і коментував олег чувакин- спеціально для topwar.
Призначили лікування і його регулярно оглядав лікар.
Він приходить у храм, який оглядав попереднього дня після обіду.
Призначили лікування і його регулярно оглядав лікар.
Березня 1863 року Президент Лінкольн оглядав підводний човен в експлуатації.
Йому прописали ліки, та його регулярно оглядав лікар.
He was prescribed medication and regularly examined by a doctor.Раніше я вже оглядав збірку моделі андроїда C-3PO і дроида C-3PO.
Previously, I already reviewed the assembly of the C-3PO droid model and the C-3PO droid.Роздуту в розмірах модифікацію цього ліхтаря я оглядав раніше.
Inflated in size modification of this lamp, I reviewed earlier.Часто я прокидався вночі, оглядав кімнату і запитував себе:«Чи не в пеклі я?».
And I often woke at night and looked around the room with panicked eyes thinking“Am I in hell?”.Час від часу він піднімав голову і критично оглядав нас і свою картину.
At that moment the man lifted his head and looked at us critically.Цей чоловік оглядав мене з голови до ніг десь секунд 10 та сказав:«Оце так спуск».
And this man looked me up and down for about 10 seconds, and he said,"My, what an anticlimax!".Я вперше помітив, що рівень води в моїй водоймі впав о 4 ранку,коли я оглядав мою ферму.
The first time I noticed that the level of water in my reservoirwas dropped at 4 a.m. when I inspected my farm.У 1845 р. цісар Австрії оглядав місто з балкону кав'ярні, яку збудували в нижній частині парку.
In 1845 the Austrian Kaiser was enjoying the city view from the balcony of the café, which was built in the lower part of the park.Листопада, поки євреї Мінська йшли через місто назустріч своїй смерті,Сталін оглядав військовий парад у Москві.
On 7 November, as the Jews marched through Minsk to their deaths,Stalin reviewed a military parade in Moscow.Микола II, свідчать історики, особисто оглядав«Російського витязя» і в кабіні літака протягом півгодини розмовляв з його творцем.
Nicholas II, according to historians, personally examined the“Russian Vityaz” and in the cockpit for half an hour talking with its Creator.Компанія також отримала заохочувальний приз від мене через те, що на відміну від DigitalOcean, який я нещодавно оглядав, він орієнтований не виключно на розробників.
It also wins brownie points from me because unlike DigitalOcean, which I recently reviewed, it's not exclusively developer-focused.Ті з вас, хто хоч раз уважно оглядав тіло собаки в пошуках істоти розміром з шпилькову головку, ймовірно, вже його представили.
Those of you who at least once carefully examined the body of the dog in search of a creature the size of a pinhead, probably already presented it.За словами журналіста Цзян Вейпіна, Бо Сілай особисто оглядав в'язниці, центри ув'язнення і трудові табори в кінці кожного місяця.
According to the journalist, Jiang Weiping, Bo personally inspected prisons, detention centers, and forced labor camps at the end of each month.Сам Катон Старший оглядав тих, хто жив поруч з ним, часто призначаючи капусту в якості лікування для багатьох захворювань, починаючи від запорів і закінчуючи глухотою.
Cato the Elder himself examined those who lived near him, often prescribing cabbage as a treatment for many ailments ranging from constipation to deafness.
