Приклади вживання Він досліджував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так що він досліджував факти.
He has researched facts.Якими є межі віку дерев які він досліджував?
What is the range of tree ages that he surved?Так що він досліджував факти.
Протягом трьох років він досліджував її узбережжя.
Between semesters she explored the East Coast.Так що він досліджував факти.
He has research the facts.Він досліджував ці теорії в своїй книзі«Загальне право» 1881.
Як справжній новатор, він досліджував нові напрямки сучасної музики.
As a true innovator, he explored new trends in contemporary music.Саме він досліджував пам'ятку з 1971 р.
Життя Вернадського було пов'язане з Україною, яку він досліджував, знав досконало і вважав своєю землею.
Vernadskyi's life was closely connected with Ukraine that he researched, knew well and considered to be his land.Там він досліджував полярні сяйва, земні струми та іоносферу.
There he studied the aurora, earth currents and ionosphere.З колегами з Університету Глазго і Лондонської школи економіки, він досліджував вплив зміни цін на вкрадені в Лондоні в 2002-12 рр предмети.
With colleagues at the University of Glasgow and the London School of Economics, he examined the effect of price changes on items stolen in London in 2002-12.Він досліджував пацієнтів з хворобою Альцгеймера, в яких була лобно-скронева деменція.
And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia.У наступні роки він досліджував велику частину ріки, а також її північні притоки.
Over the next few years he explored much of the river and its northern tributaries.Він досліджував це явище і створив концепцію, яка пояснює причини такого стану.
He investigated this phenomenon and created a concept that explains the reasons for this state.У тому ж році він досліджував область навколо гори Ельбрус, найвищої гори Кавказу.
In the same year he explored the region surrounding Mount Elbrus, the highest mountain in the Western Palearctic.Він досліджував використання комплексних чисел, в теорії ланцюгів змінного струму.
He researched the use of complex numbers as applied to Ohm's Law in alternating current circuit theory.У своїх роботах Афінська політія,Політика та Нікомахова етика він досліджував різноманітні тогочасні конституції, зокрема Афін, Спарти та Карфагену.
In his works Constitution of Athens, Politics,and Nicomachean Ethics he explored different forms of constitutions, especially those of Athens and Sparta.Він досліджував, як LinkedIn використовує потребу в соціальних взаємозв'язках для розширення своєї мережі;
He explored how LinkedIn exploits a need for social reciprocity to widen its network;Він досліджував ймовірність наступної світової війни, масивного вулканічного виверження, навіть того, що в землю влучить астероїд.
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth.Він досліджував західний, південний і південно-східний береги озера Чад, а також нижні течії річок Ваубе, Логон і Шарі.
He explored the western, south and southeastern shores of Lake Chad, and the lower courses of the rivers Waube, Logone and Shari.Він досліджував склад музичних звуків, пояснив тембр звуку характерним для нього набором додаткових тонів(гармонік).
He investigated the composition of musical sound and explained the timbre of a sound as a set of additional tones(harmonics) that characterize it.Він досліджував природу світла й кольору і дійшов висновку, що білий колір складається з багатьох різних відтінків, відомих як спектр.
He studied the nature of light and colour and came to the conclusion that white colour consists of many different colours known as spectrum.Він досліджував ці ідеї в 1966 році, коли він був головним інженером і менеджером відділу дизайну обладнання Sanders Associates.
He explored these ideas further in 1966 when Він досліджував товарно-грошові стосунки і впритул підійшов до розуміння відмінностей між натуральним господарством і товарним виробництвом.
He studied the relationships between goods and money and came close to understanding the difference between a natural economy and the production of goods.Він досліджував частини Єгипту, Лівійської пустелі, Долину Нілу та північне узбережжя Червоного моря, де він провів вивчення коралів.
He investigated parts of Egypt, the Libyan desert, the Nile valley and the northern coasts of the Red Sea, where Він досліджував можливі цілі, зокрема, Кардіффський замок, театр, бібліотеку та торговельний центр, а також концерт Джастіна Бібера, який відбувся в червні.
He researched possible targets including Cardiff Castle, a theatre, a library and a shopping centre, as well as the Bieber gig, which took place in June.Він досліджував аномалії в стандартних моделях ціноутворення опціонів, викладав для початківців опціонних трейдерів, а також розроблені нові методи прогнозування.
He investigated anomalies in the standard option pricing models, taught classes for beginning options traders, and developed new forecasting techniques.Він досліджував наркотики у 1970‑х роках, а у своїй докторській праці дійшов висновку, що люди вибирають наркотики залежно від того, як вони воліють радити собі зі стресом.
He studied drug use in the 1970s and in his doctoral dissertation concluded that the drugs people choose are based on how they prefer to deal with stress.Він досліджував і запропонував футуристичну ідею людських поселень в космосі- циліндр О'Нілла- в публікації«Колонізація космосу», своїй першій доповіді з цього питання.
He researched and proposed a futuristic idea for human settlement in space, the O'Neill cylinder, in"The Colonization of Space", his first paper on the subject.Він досліджував одну винятково цікаву особливість- флуоресценцію, при якій майже кожен вид коралів буде світитися зеленим, помаранчевим або червоним кольором під синім або ультрафіолетовим світлом.
He researched one particularly interesting feature- fluorescence, whereby almost every coral species will glow green, orange or red under blue or ultraviolet light.
