Приклади вживання Він оглянув Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він оглянув і оркестр.
Вам би здалось піти до хорошого механіка, щоб він оглянув ваше авто",- сказав я.
You should go to a good mechanic and have him look at your car," I said.Він оглянув, потім вклав.
Агент Філ Коулсон відвідує Старка, щоб він оглянув дослідження Еріка Селвіґа про Тессаракт.
Agent Phil Coulson visits Stark to have him review the research of Erik Selvig on the Tesseract.Він оглянув її з голови до ніг.
Президент Росії Володимир Путін прибув до Криму,де на острові Тузла він оглянув будмайданчик Керченського мосту, повідомляє РИА"Новости".
The President of Russia Vladimir Putin arrived in the Crimea,where on the island of Tuzla, he inspected the construction site of the Kerch bridge, according to RIA"Novosti".Він оглянув паркан, і будь-яка радість покинула….
He looked at the fence, and all joy left him.Dumbaugh послідувати його експеримент зі статті про висновки він оглянув безпеки за трьома маршрутами-державного Маршрути 15 і 44 у DeLand, Флорида і State Route 40 в Орландо, штат Флорида.
Dumbaugh followed up his experiment with an article on findings he examined safety on three routes- State Routes 15 and 44 in DeLand, Florida, and State Route 40 in Ocala, Florida.Він оглянув паркан, і будь-яка радість покинула….
He surveyed the fence, and all gladness left him.Взявши свій томагавк з-за столу, він оглянув голова його на мить, і потім, утримуючи його на світло, з губ на ручку, він надув великий хмарах тютюнового диму.
Taking up his tomahawk from the table, he examined the head of it for an instant, and then holding it to the light, with his mouth at the handle, Він оглянув замок, вивчив його обороноздатність.
He surveyed the castle, studied its defensive capabilities.Він оглянув місцеві магазини ігор і відвідав ігрову конференцію в Сан-Франциско.
Він оглянув тіло Парра і знайшов всі його внутрішні органи в ідеальному стані.
He examined his body and found all Він оглянув міст і передав результати експертної оцінки, яку зробила німецька сторона.
He inspected the bridge and handed over the results of the expert assessment made by German experts.Він оглянув трюм корабля і виявив, що комора була затоплена, місцями до стін, місцями ще вище.
He examined the hold of the ship and found that the storeroom was submerged, in some places up to the walls, in some places higher still.У вівторок він прийшов, я його оглянув.
Чим раніше викличте лікаря, тим раніше він огляне дитину.
The sooner you call the doctor, the sooner he will examine the child.Але пацієнт хоче, щоб його оглянув вузький спеціаліст.
The inmate requested that he be seen by an eye specialist.Його оглянули працівники швидкої.
He was checked by emergency staff.Завтра його оглянуть лікарі.
The doctors will check it tomorrow.Завтра його оглянуть лікарі.
Doctor will see him tomorrow.Вчені хочуть його оглянути».
The scientists are looking into it.”.Судно дійшло в південнокорейський порт Поханг, де його оглянули спеціалісти.
The ship reached the South Korean port of Pohang, where it was examined by experts.Перед кожним вимірюванням температури тіла, необхідно перевірити градусник, ретельно його оглянути.
Before each measurement of body temperature, check the thermometer, examined it carefully.Проект уже презентували в Польщі і багато людей його оглянуло.
Тому ще раз раджу не проводити лікування самому,а звернеться до місцевого фахівця, нехай він огляне ваших бройлерів і поставить діагноз.
So once again I advise you not totreat yourself, and turn to local experts, let him examine your broiler and diagnose.Що багато компаній дозволяють йому оглянути ландшафт та вибрати ті, які, на його думку, мають найкращі шанси на успіх, сказав він. .
Seeing that many companies allows it to survey the landscape and pick the ones Незважаючи на це, на порушення постанови Європейського суду з прав людини,українським лікарям не надали дозволу його оглянути.
However, in violation of the ruling of the European Court of Human Rights,Ukrainian doctors have not been allowed to see him.Житомир- не дуже велике місто і для того щоб його оглянути досить декількох днів.
