Приклади вживання Розглянута Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця тема буде розглянута окремо.
Але жодна з них не була розглянута.
Вона буде розглянута протягом 2-х робочих днів.
Біографія її буде детально розглянута далі.
Her biography will be examined in detail later.Casino була розглянута нами вперше в 2007.
Casino was reviewed by us for the first time in 2007.
Люди також перекладають
Біографія його буде детально розглянута далі.
Кожна ситуація має бути розглянута індивідуально.
Each situation must be examined individually.Casumo була розглянута нами вперше в 2014.
Casumo was reviewed by us for the first time in 2014.Психосоматика високого тиску буде розглянута нижче.
High-pressure psychosomatics will be discussed below.Справа була розглянута судами трьох інстанцій.
The case was examined by courts of three instances.Орігамі, схема якого буде детально розглянута нижче.
Origami, the scheme of which will be discussed in detail below.Ця тема буде розглянута в одній з наступних статей.
This will be discussed in one of the following articles.Інструкція із застосування ліків буде розглянута в статті.
Instructions for use of the drug will be discussed in the article.Grand Mondial Casino була розглянута нами вперше в 2011.
Grand Mondial Casino was reviewed by us for the first time in 2011.Ваша заявка на отримання картки лояльності буде розглянута найближчим часом!
Your application for a card loyalty will be discussed soon!Кожна ідея буде розглянута, а якісь, можливо, навіть реалізовані.
Each idea will be discussed, and some may even be implemented.Більш детально діяльність МВФ буде розглянута в підрозділі 13. 1.
У статті розглянута біологія гронової листовійки(Lobesia botrana).
In this paper examined the biology grapevine leafroller(Lobesia botrana).Кожна надіслана робота буде розглянута двома членами програмного комітету.
Each submission will be reviewed by two members of the Program Committee.Якщо розглянута задача пов'язана з числами, то DDA спрацьовує легко.
If the challenge in question is numerically-based, then DDA can work easily.Претензія Клієнта буде розглянута протягом 7 робочих днів з моменту її отримання.
Client's claim will be reviewed within 7 working days of its receipt.Інструкція по застосуванню для дітей і дорослих пацієнтів буде розглянута нижче.
Instructions for use for children and adult patients will be discussed below.На зустрічі була розглянута також міжнародна та регіональна проблематика.
At the meeting discussed were also international and regional issues.Якщо поліпшення не передбачається, справа буде розглянута раз на 7 років.
If there is no improvement expected,the case will generally be reviewed every seven years.Інша важлива проблема, розглянута в романі,- співвідношення влади й релігії.
Another major problem addressed in the novel is the ratio of government and religion.Кожна розглянута справа залишає скоринг-підсумок у профайлі Судді, формуючи його рейтинг.
Each case reviewed leaves a score in the Judges profile affecting their rating.Інша найважливіша проблема, розглянута у романі,- співвідношення влади й релігії.
Another major problem addressed in the novel is the ratio of government and religion.Ваша заявка буде розглянута без невиправданої затримки протягом максимум одного місяця.
Your application will be reviewed without undue delay, within a maximum period of one month.Вищенаведені моменти визначають те, що розглянута ситуація може трапитися практично з кожним.
The above points determine that the situation in question can happen to almost everyone.Необхідність протиепілептичного лікування повинна бути розглянута, коли жінка планує завагітніти.
The antiepileptic treatment should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.
