Що таке РОЗГЛЯНУТИХ Англійською - Англійська переклад

• considered
• examined
• under consideration
• discussed
• reviewed
• in question

Приклади вживання Розглянутих Українська мовою та їх переклад на Англійською

З багатьма з розглянутих проблем.
Many of the perceived problems.

Але і вже розглянутих достатньо, щоб зробити висновок.
But I have seen enough to make my conclusion.

Огляд основних альтернатив, розглянутих заявником; і.
An outline of the main alternatives studied by the applicant; and.

Більшість розглянутих питань стосувалася:….
Most of the questions discussed were….

Огляд основних альтернатив, розглянутих заявником; і.
(е) an outline of the main alternatives studied by the applicant; and.

Але і вже розглянутих достатньо, щоб зробити висновок.
But I have looked at enough to form some conclusions.

Ось деякі зі знежирених продуктів, розглянутих в дослідженні:.
Here are some of the full-fat products examined in the study:.

Топ-оф-лінії розглянутих виробників на 2018 рік є Koowheel.
Top-of-the-line reviewed manufacturers for 2018 is Koowheel.

Діагональний монтаж матеріалу- це рідкість в розглянутих приміщеннях.
Diagonal installation material- a rarity in these areas.

За його плечима- тисячі розглянутих справ за 23 роки суддівської роботи.
He considered thousands of cases over 23 years of judicial work.

Ось деякі характеристики виробників, розглянутих в даній статті:.
Here are some of the characteristics of the manufacturers discussed in this article:.

Серед усіх розглянутих варіантів це найтихіша витяжка для кухні.
Among the options under consideration is the quietest hood for the kitchen.

Досвід країн і регіонів розглянутих в цьому дослідженні показує, що:.
The experience of states and regions examined in this study show that:.

Ви можете залишити коментарі з приводу вже розглянутих сайтів, або додавати нові.
You can leave comments about already reviewed sites, or add new ones.

Ми радимо гравцям перевіряти інформацію безпосередньо на розглянутих ресурсах.
We advise players to double-check the info directly on the reviewed resources.

Діапазон розглянутих тим гарантує, що AACSB International вимоги задоволені.
The range of topics covered ensures that AACSB International requirements are satisfied.

Створити особистий веб-сайт простіше, ніж більшість інших веб-сайтів розглянутих вище.
Create a personal web site is simpler than most other web sites reviewed above.

Одним з важливих аспектів, розглянутих в рамках форуму, було питання морської безпеки.
Another issue that we discussed in the Fisheries Bill Committee was marine safety.

За статистикою, задовольняються більше половини прийнятих та розглянутих претензій.
Statistically, more than a half of the accepted and reviewed claims are satis­fied.

Від розглянутих декілька вище за проекти, цей вигідно відрізняє цілий ряд нових можливостей.
From those discussed above, several projects, this distinguishes a number of new opportunities.

Навчальні програми будуть скорочуватися в часі зі збереженням розглянутих тем.
Teaching programs will be shortened in time with the preservation of the topics discussed.

У 11 з 35 розглянутих населених пунктів квартири продаються на 30-50% дорожче від реальної вартості.
In 11 out of 35 examined localities apartments are sold for 30-50% more expensive than its real value.

Істотно відрізняється від сервісів розглянутих раніше, хоча б тим, що тут немає списку всіх проектів.
Significantly different from the services discussed earlier, at least in that there is no list of all projects.

Комбінація двох розглянутих речовин більш сприяє вираженому гіпотензивним ефекту, ніж їх застосування окремо.
The combination of the two substances under consideration is more conducive to a pronounced hypotensive effect than their use alone.

Технічні характеристики і рекомендована вартість щойно розглянутих кольорів представлені вашій увазі в наступній таблиці:.
Specifications and recommended cost just discussed coolers are presented to your attention in the following table:.

Серед розглянутих країн найбільше за інтернет зі швидкістю 100 Мбіт/ с платять жителі ПАР- в середньому 87$ на місяць.
Among the countries examined, people in South Africa pay the most for the Internet at a speed of 100 Mbps- an average of $87 per month.

Вона також вивчило проекти документів Всеправославного Собору, розглянутих Спеціальної міжправославною комісією на засіданнях в жовтні 2014 року, лютому і березні-квітні 2015 року.
It also examined the draft documents of the Panorthodox Council reviewed by the Special Inter-Orthodox Commission from the meetings of October 2014, February and March-April 2015.

Розділити кожне з розглянутих мною труднощів на стільки частин, на скільки можливо і скільки потрібно для кращого їх вирішення»;
To divide each of the difficulties I examined into as many parts as possible and as may be required in order to resolve them better”;

Однією з розглянутих пропозицій є повернення Росії двох дипломатичних резиденцій в Нью-Йорку і Меріленді, які були закриті в грудні 2016 року, повідомило джерело.
One of the proposals under consideration is the return of Russia's two diplomatic residences in new York and Maryland, which were closed in December 2016, said the source.

Модернізація розглянутих агрегатів полягає в оснащенні комплектами ЧПУ вітчизняного і зарубіжного виробництва з замінними системами електрооснащенія.
Modernization of the units under consideration consists in equipping the CNC sets with domestic and foreign production with replaceable electrical equipment.