Приклади вживання He viewed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He viewed it as essential.
Kennedy offered Murrow the position, which he viewed as"a timely gift.".
He viewed it as wonderful and meaningful.
Він вважав це чудовим і значущим.In white marble classical sculpture, he viewed the embodiment of ideal beauty.
He viewed the world without illusion.
Other works by Milton suggest he viewed marriage as an entity separate from the church.
Інші роботи Мільтона дозволяють припустити, що він розглядав шлюб, як єдність осіб окремо від церкви.He viewed girls as objects of pleasure.
Industry enjoyed Napoleon's special protection, because he viewed industrial development as a means of strengthening the power of the state.
Особливим заступництвом Наполеона користувалася промисловість, в розвитку якої він бачив засіб зміцнення могутності держави.He viewed the world as a place to explore.
Він розглядав світ як місце для дослідження.Moving from the simple inventory of organs(in medieval medicine)to the study of their functions, he viewed an organism as a model of“natural mechanics.”.
Почавши від простої інвентаризації органів до вивчення функції, він розглядав організм як зразок природної механіки.He viewed them as a threat to his project.
David Brewster did much to make science popular among the masses,but when Darwinism began to be approved, he viewed the trend as folly.
Девід Брюстер зробив багато для того, щоб наука сталапопулярною серед мас, але коли«дарвінізм» був схвалений, він вважав цю тенденцію«дурістю».He viewed the history of mankind as a competition among species.
Він розглядав історію людства як конкуренцію видів.Despite the bureau's impressive strides under his leadership,Hoover was criticized on occasion for overzealousness and for investigating and persecuting individuals he viewed as radical or subversive.
Незважаючи на вражаючі успіхи бюро під його керівництвом,Гувера іноді критикували за надмірну старанність і переслідування осіб, яких він вважав радикальними або підривними.He viewed me as a mere object of pity.
Він розглядав мене як маленький об'єкт задоволення свого сексуального жадання.Like many of his educated contemporaries, he viewed the academic study of law as a branch of a general cultured education, rather than solely as a prelude to a profession.
Як більшість своїх освічених сучасників, він вважав академічне вивчення права більше частиною загальної культурної освіти, аніж виключно вступом у професійну діяльність.He viewed this as an omen, but he continued his march north.
Consequently, he viewed that the human biological approach has dominated.
He viewed society as a unity of people with own interests.
Він розглядав суспільство як сукупність людей з їхніми власними інтересами.When he viewed the film for the first time- he was very upset.
He viewed society as a bunch of people withtheir own interests.
Він розглядав суспільство як сукупність людей з їхніми власними інтересами.Yet he viewed that very American film through a very French lens.
He viewed peasant revolution as the only solution for post-reform Russia.
Він вважав селянську революцію єдино правильним рішенням проблем пореформеної Росії.He viewed it as a certain corrective against the development of a race of the idle rich.
Він розглядав Later, he viewed Albert Finney in Saturday Night and Sunday Morning, and said:"I thought,'I could be that geezer'.".
Пізніше він переглянув Альберта Фінні у суботу ввечері та в неділю вранці і сказав:"Я подумав:" Я міг би бути тим джизером".He viewed education as an instrument of salvation(because the soul had to be trained to search for truth and to recognize it when it was found).
Він розглядав освіту як інструмент порятунку(тому що душу треба навчати шукати правду і визнати її, коли вона була знайдена).He viewed the activities of Team 6 and other units as a boon for Taliban recruiting and eventually tried to block night raids entirely.
Він розглядав дії Team 6 та інших загонів як благословення для вербувальників Талібану і згодом спробував повністю припинити нічні нальоти.He viewed radio-frequency identification(RFID) as an essential component in enabling computers to manage all individual things.
У цей момент він розглядав радіочастотну ідентифікацію(RFID) як важливу для Інтернету речі, яка дозволила б комп'ютерам управляти всіма окремими речами.At that point, he viewed Radio-frequency identification(RFID) as essential to the Internet of things, which would allow computers to manage all individual things.
У цей момент він розглядав радіочастотну ідентифікацію(RFID) як важливу для Інтернету речі, яка дозволила б комп'ютерам управляти всіма окремими речами.He viewed people as behaving along two axes with their actions tending to be active or passive depending upon the individual's perception of the environment as either antagonistic or favourable.
Він розглядав поведінку людей за двома напрямками- схильності бути активними або пасивними залежно від свого сприйняття навколишнього середовища як антагоністичного або сприятливого.
