What is the translation of " HE EXPLORED " in Hebrew?

• הוא חקר

Examples of using He explored in English and their translations into Hebrew

Beginning in the 1940s, he explored relationships between the environment and allergies.
שהחל בשנות ה-40, לחקור את היחסים בין הסביבה לאלרגיות.

Frank Herbert refrained from offering his readers formulaic answers to many of the questions he explored.
פרנק הרברט נמנע באופן עקבי מלתת תשובות מוצקות לרבות מן השאלות שאותן חקר.

What if he explored the tomb before he made the video? He may have the stone.
מה אם הוא חקר את הקבר לפנישהואעשה אתהווידאו יכול להיות שהוא האבן.

He is the father of the field of plasticity, or non-recoverable deformations, which he explored in an extensive series of experiments begun in 1864.
טרסקה הוא מייסד תורת הפלסטיות(דפורמציה בלתי הפיכה), שאותה חקר בסדרת ניסויים מבריקים שהחלו ב-1864.

And as a surfer he explored the beaches of Southern California from La Jolla to Leo Carrillo and up to Pismo.
ובתור גולש הוא חרש את חופי דרום קליפורניה מלה-ג'ולה ועד ליאו-קריו. ואפילו עד פיסמו.

In his lifelong quest for the perfect balance of head and heart, between intellect and instinct, he explored many facets of music-making.".
במסע החיפושים שלו, שאורכו כאורך חייו, אחר האיזון המושלם בין ראש ללב, בין אינטלקט לאינסטינקט, בחן פנים רבות של יצירת מוזיקה".

He explored these chilling connections in Fahrenheit 451, titled after the temperature at which paper burns.
הוא חקר את החיבורים המצמררים האלו בפרנהייט 451, שקיבל את שמו מהטמפרטורה בה נייר נשרף.

Based on his research and thorough analysis, he wrote the book, The Wisdom of Psychopaths where he explored 10 professions that these types of people choose most of the time.
בהתבסס על מחקריו וניתוח מעמיק, הוא כתב את הספר,"חוכמת הפסיכופתים", שבו הוא חקר 10 מקצועות שאנשים מהסוגים האלה בוחרים רוב הזמן- משרות בקרב פסיכופתים.

He explored the local folklore and established a new musical style that became the foundation of Israeli music.
הוא חקר את הפולקלור המקומי ויצר סגנון מוסיקלי חדש שהפך לאבן היסוד של המוסיקה הישראלית.

In a series of works produced between 1970 and 1974, Oppenheim used his own body as a site to challenge the self: he explored the boundaries of personal risk, transformation, and communication.
בסדרת עבודות שיצר בין 1970 לבין 1974, השתמש אופנהיים בגופו שלו כזירה שבה הציב אתגרים שונים למושג העצמי, חקר את גבולות הסיכון האישי, ובדק אפשרויות שונות של טרנספורמציה ותקשורת בין-אישית באמצעות פעולות ואינטראקציות בעלות אופי פולחני.

He explored nature and tried to understand why the whole world existed and where the the higher force was that controlled everything.
הוא חקר את הטבע וניסה להבין לשם מה כל העולם הזה ואיפה אותו הכוח העליון שמנהל את הכול.

Bar-On has already presented his personal interpretation to the construction world in his graduation project, when he explored the limits of working with concrete and placing the common material in a new context while stretching the acceptable boundaries of the matter.
בר-און כבר הציג את התפיסה והפרשנות האישית שלו לעולם הבטון, בפרויקט הסיום שלו, בו הוא חקר את גבולות העבודה עם בטון ומיקם את החומר הנפוץ, בקונטקסט חדש, תוך מתיחה פורצת דרך של גבולות החומר.

He explored producing many products, including sewing machines, auto parts, scooters, three-wheeled utility vehicles, and motorcycles.
הוא חקר ייצור מוצרים רבים, כולל מכונות תפירה, חלקי רכב, קטנועים, כלי רכב בעל שלושה גלגלים, ו… אופנועים.

Jusidman, who also tries in his exhibition to examine painting as a medium, and not only in the context of the Holocaust, has in the course of his long career shown an exhibition devoted to images of clowns, and in a 2007 solo exhibition in New York called“The Economist Shuffle,” he explored the link between photography and painting through a series of paintings based on images from“The World This Week” section of the weekly magazine The Economist.
חוסידמן, המנסה לחקור בתערוכתו של הוא גם את ה ציור כ מדיום ו לא רק את ה שואה, כבר הספיק ב קריירה ה ארוכה של הוא לה קדיש תערוכה ל דימויים של ליצנים, וב 2007 הוא הציג ב ניו יורק תערוכת יחיד ב שם" The Economist Shuffle", ש ב היא חקר את הקשר בין צילום לציור באמצעות סדרה של ציורים שהתבססו על תמונות מהמדור The World This Week של מגזין"האקונומיסט".

First, although he explored everything, he did it with a presumption of what was available and what he would find.
ראשית, אף על פי שהוא בחן הכול, הוא עשה זאת מתוך הנחה מוקדמת של מה שנגיש ומה שימצא.

He explored each of the world's great religions and found that he could have the vision of God by following any one of their paths.
הוא חקר כל אחת מדתות העולם, וגילה שהוא יכול היה לחזות באלוהים באמצעות כל אחת מנתיבותיהן השונות.

In addition, Mr. Garage Door shared stories on how he explored the New Mexico countryside in search of precious metals with his handy dandy metal detector- his treasured hobby.
בנוסף, מר Garage Door סיפרו סיפורים על איך הוא חקר את הכפריים ניו מקסיקו בחיפוש אחר מתכות יקרות עם גלאי מתכת שימושי שלו גנדרן- תחביב היקר שלו.

Until 1859, he explored the regions of West Africa in the neighborhood of the equator, gaining considerable knowledge of the delta of the Ogooué River and the estuary of the Gabon.
עד שנת 1859, הוא חקר את האזור המשווני של מערב אפריקה, וצבר ידע רב על הדלתא של נהר האוגואה(אנ').

In both of these works, he explored the effects of the rising equality of social conditions on the individual and the state in….
בשתי יצירות אלה, הוא חקר את ההשפעות של הגידול בשוויון התנאים החברתיים על הפרט ועל המדינה בחברות המערביות.

He explored the forests where early German tribes had defeated Roman legions and which were an"infinite vessel of mystery, of fairytales, of childhood memories".
הוא חקר את היערות שבהם הביסו שבטים גרמנים קדומים את הלגיונות הרומיים ושהכילו"אינסוף של מסתורין, אגדות, זיכרונות ילדות".

In both of these works, he explored the myriad and profound effects of the rising equality of social conditions on both the individual and the state in western societies.
בשתי יצירות אלה, הוא חקר את ההשפעות של הגידול בשוויון התנאים החברתיים על הפרט ועל המדינה בחברות המערביות.

He explored the blues scene in his native Chicago, where he met Muddy Waters and other blues greats, who provided encouragement and opportunities for him to join in jam sessions.
הוא חקר את סצנת הבלוז בעיר הולדתו שיקגו, שם הוא פגש את מאדי ווטרס ועוד אמני בלוז גדולים, שעודדו אותו וסיפקו לו הזדמנות להצטרף למפגשים בתחום.

(The War Games) Technically, he explored only with the intention of experiencing the wonders of the universe and having fun, but frequently became embroiled in machinations and crises that ended with him defeating the foe and saving the planet he was visiting.
טכנית, הוא חקר רק עם המטרה של חווית נפלאות היקום והנאה, אך הסתבך לעיתים קרובות במזימות ומשברים שנגמרו כאשר הוא הביס את האויב והציל את העולם בו הוא נמצא.