What is the translation of " HE EXPLORED " in Serbian?

• истраживао је
• он је истражио
• istraživao je

Examples of using He explored in English and their translations into Serbian

He explored the pitfalls and cracked icebergs.
Истраживао је замке и напукле ледене брегове.

Dr. Mobootu collected this crap while he explored the universe.
Dr. Mobootu je skupljao te gluposti dok je istraživao svemir.

In later years, he explored the biochemical roots of life and evolution.
У каснијим годинама истраживао је биохемијске корене живота и еволуције.

The name Venezuela, meaning“Little Venice”, may be due to the Palafitos(stilt houses), which reminded Amerigo Vespucci of Venice when he explored Lake Maracaibo.
Venecuela( Mala Venecija) je dobila ime upravo po Palafitosima, koji su Ameriga Vespučija podsećali na Veneciju kada je istraživao jezero Marakaiba.

As a child, he explored forests, fields, and waters nearby, developing marksmanship skills.
Као дете, он је истраживао шуме, поља и воде, и развијао је разне вештине.

In addition to his painting, during these years he explored stage design, graphic design, and even acting.
Поред своје слике, током ових година истраживао је сценски дизајн, графички дизајн, па чак и глуму.

He explored numerous megalithic locations in the world, as well as the energy of pyramids in Mexico and Egypt.
Истраживао је бројне мегалитне локације у свету и енергију пирамида у Мексику и Египту.

In his works Constitution of Athens, Politics, and Nicomachean Ethics he explored different forms of constitutions, especially those of Athens and Sparta.
У својим радовима Атински устав, Политика, и Никомахова етика он истражује различите уставе његовог доба, укључујући оне У Атини, Спарти, и Картагини.

He explored parts of Newfoundland starting on May 10 of that year, and what are now the other Canadian Maritimes.
Истраживао је делове данашњег Њуфаундленда( почевши 10. маја те године) и Канадско приморје.

In his works Constitution of Athens, Politics, and Nicomachean Ethics he explored different constitutions of his day, including those of Athens, Sparta, and Carthage.
У својим радовима Атински устав, Политика, и Никомахова етика он истражује различите уставе његовог доба, укључујући оне У Атини, Спарти, и Картагини.

He explored the different rates of return for different people and the resulting macroeconomic implications.
Он је истраживао различите стопе приноса за различите људе и резултат макроекономских импликација.

He was a part of the Serbian artistic troupe Corcup Artisticum through which he explored the body as an object of art, and developed his own unique artistic style.
Био је део српске уметничке групе Corpus artisticum кроз коју је истраживао тело као предмет уметности, а развио је сопствени јединствени стил уметности.

He explored the Great Lakes region of the United States and Canada, the Mississippi River, and the Gulf of Mexico.
Истраживао је области данашње Канаде и САД око Великих језера, реку Мисисипи и Мексички залив.

Through 67 years of writings, which included over 25 novels, he explored the ambivalent moral and political issues of the modern world, often through a Catholic perspective.
Tokom šezdeset sedam godina karijere, tokom kojih je napisao preko dvadeset pet romana, istraživao je ambivaletne moralne i političke probleme modernog sveta, često iz katoličke perspektive.

He explored these chilling connections in Fahrenheit 451, titled after the temperature at which paper burns.
Istraživao je ove jezive veze u romanu„ Farenhajt 451“, naslovljenom prema temperaturi na kojoj papir gori.

He was raised as a Calvinist as a youth, but since his college days, he explored numerous other religions, including Catholicism, Judaism, Buddhism, Islamism, and Zoroastrianism, and Christian Science.
Одрастао је као калвиниста као младић, али од његових дана колеџа истраживао је бројне друге религије, укључујући католичанство, јудаизам, будизам, исламизам и зороастриханизам и кршћанску науку.

He explored the Arctic with his uncle Sir John Ross and Sir William Parry, and later led his own expedition to Antarctica.-Arctic explorer:….
Истраживао је Арктик са својим стрицом сером Џоном Росом и сером Вилијамом Перијем, а касније је водио своју експедицију на Антарктик.

Among many other education-based charitable contributions, Ned funded the building of a radio transmitter by Dartmouth College which was used to communicate with Richard E. Byrd as he explored the Antarctic(1928-1930).
Међу многим другим добротворним доприносима у образовању, Нед је финансирао изградњу радио предајника од стране Дартмоутх колеџа који је био кориштен за комуникацију са Рицхардом Бирдом док је истраживао Антарктик( 1928-1930).

As a folklorist, he explored, transcribed, and interpreted musical folklore of Kosovo and Metohija, Macedonia, and Monte Negro.
Као фолклориста истраживао је, бележио и тумачио музички фолклор Косова и Метохије, Македоније и Црне Горе.

In the early 11th century, Alhazen(Ibn al-Haytham) wrote the Book of Optics(Kitab al-manazir) in which he explored reflection and refraction and proposed a new system for explaining vision and light based on observation and experiment.
Почетком 11. века Алхазен( Ибнул-Хејсем) написао је Књигу о оптици( Китабул-меназир), у којој је истраживао рефлексију и рефракцију и предложио нови систем за објашњавање вида и светлости, заснован на посматрању и експерименту.

He explored the mathematics of optics, showing how light rays enter the eye, and produced magical illusions of changing visual perspectives in The Last Supper.
Проучавао је математику оптике, показао како светлосни зраци падају на рожњачу, и у Тајној вечери извео илузије измењене перспективе.

Through his TV shows and books, he explored the human condition and helped audiences think differently about food, travel and themselves.
Kroz njegove emisije i knjige, istraživao je ljudsku prirodu i naučio je gledaoce da drugačije posmatraju hranu, putovanja i sebe.

He explored the Bay of Kotor and climbed the Durmitor Mountain, the homeland of his ancestors. During his fieldwork, Jovan Cvijić often engaged in conversations with ordinary people.
Истраживао је Боку Которску и пео се на Дурмитор, постојбину својих предака. 3 На научним екскурзијама Јован Цвијић заподевао је разговоре са људима из народа.

Through his TV shows and books, he explored the human condition and helped audiences think differently about food, travel and themselves.
Кроз своју ТВ емисију и кроз своје књиге, истраживао је стање људске врсте и помогао публици да на другачији начин посматра храну, путовања и саме себе.

He explored the relationship between law and general social norms and distinguished between"positive law," consisting of the compulsive norms of state requiring official enforcement, and"living law," consisting of the rules of conduct that people in fact obeyed and which dominated social life.
Он је истраживао однос између закона и општих друштвених норми и разликовао је" позитивни закон", који се састоји од компулсивних норми државе које захтевају званичну примену, и" живи закон", који се састоји од правила понашања која људи поштују и која доминирају друштвеним животом." Живи закон" се појавио спонтано, како су људи у интераговали једни са другима при формирању друштвених удружења.

Notably from Tristan und Isolde onwards, he explored the limits of the traditional tonal system that gave keys and chords their identity, pointing the way to atonality in the 20th century.
У Тристану и Изолди, он је истражио границе традиционалног тоналног система које су му давале идентитет, водећи ка атоналитету у 20. веку.

The city he explored, dreamed, thought and created, led, wrote and retold, dreamed of, and again up and down, across space and through time, discovering.
Град је истраживао, маштао, мислио и стварао, водио, записивао и препричавао, сањао, и изнова уздуж и попреко, кроз простор и кроз време, откривао.

In addition, Mr. Garage Door shared stories on how he explored the New Mexico countryside in search of precious metals with his handy dandy metal detector- his treasured hobby.
Осим тога, господин Гараге Доор је поделио причу о томе како је истраживао село у Новом Мексику у потрази за племенитим металима с његовим практичним детективом метал детектора- његовим драгим хобијем.

More in particular, he explored and compared the spatial planning systems of Central and Eastern European countries and, recently, of other parts of the world(as United States and Japan). He coordinated or participated to several international research projects(among which: MILESECURE-2050, ESPON COMPASS, ESPON ReSSI, ESPON URRUC, ESPON TANGO, ESPON Smart-Ist, ESPON 2.3.2 Governance, ESPON 2.3.1 ESDP) and published widely in the international literature.
Нарочито је истраживао и упоређивао системе просторног планирања земаља Централне и Источне Европе, а недавно и других делова света( САД и Јапан). Координирао је или учествовао у неколико међународних истраживачких пројеката( међу којима су: MILESECURE-2050, ESPON COMPASS, ESPON ReSSI, ESPON URRUC, ESPON TANGO, ESPON Smart-Ist, ESPON 2. 3. 2 Upravljanje, ESPON 2. 3. 1 ESDP) и публиковао радове у међународним публикацијама.

In Tristan und Isolde, he explored the limits of the traditional tonal system that gave keys and chords their identity, pointing the way to atonality in the twentieth century.
У Тристану и Изолди, он је истражио границе традиционалног тоналног система које су му давале идентитет, водећи ка атоналитету у 20. веку.