Приклади вживання They analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They analyzed the problem.
Вони аналізували проблему.Many papers, for example, start by discussing- and sometimes bragging-about how much data they analyzed.
Наприклад, багато документів починають обговорювати, а іноді й хвастати- про те,скільки даних вони аналізують.When they analyzed the mixture.
During the training,the participants read programs of presidential candidates. They analyzed each part and compared them from others and populist components.
Під час тренінгуучасники читали програми кандидатів у президенти, аналізували їх частини, відмінності від інших та популістичну складову.They analyzed eraser dust from eight pages.
Specialists from Accenture say that they analyzed 1200 world leading companies, studied data on 14,000 workers.
У ході дослідження фахівці з Accenture проаналізували 1200 світових компаній-лідерів і вивчили дані про 14 000 робітників.They analyzed one year of our previous agency's work.
While France is not a large country, it is noteworthy that they analyzed such a large sample size and that they did so by pyrosequencing.
Хоча Франція не є великою країною, примітно, що вони проаналізували такий великий розмір вибірки і що They analyzed more than 6500 cases of autism.
Серед них проаналізували й понад 6500 випадків аутизму4.In one recent study, they analyzed data on the health status of 112 thousand people.
В рамках одного з останніх досліджень вони проаналізували дані про стан здоров'я 112 тисяч чоловік.They analyzed data from 312 944 study participants.
The prosecutor's office said Wednesday they analyzed 60 phone numbers of individuals suspected of having communicated with Nikola Gruevski before he fled in November.
Прокуратура заявила, що проаналізувала 60 телефонних номерів осіб, підозрюваних у спілкуванні з Груєвським, перш ніж він втік у листопаді минулого року.They analyzed the genetic material extracted from just one mummy.
Вони аналізували генетичний матеріал, що зібрали з однієї мумії.In the end, they analyzed 633 languages for syllable structure, vowel prevalence and use of consonants.
Зрештою дослідники проаналізували 633 мови на предмет структури складів, переважання голосних звуків і використання приголосних.They analyzed the genetic material extracted from just one mummy.
Вони аналізували генетичний матеріал, витягнутий всього з однієї мумії.To overcome the problems they analyzed several thousand images of different regions on the sky, with the aim of improving the calibration of the telescope on orbit.
Щоб подолати проблеми, вони проаналізували кілька тисяч зображень різних ділянок на небі з метою поліпшення калібрування телескопа на орбіті.They analyzed the data of 3.4 million Swedish citizens 40 to 80 year old.
Шведські дослідники проаналізували стан 3, 4 млн людей віком від 40 до 80 років.Through interviews, they analyzed the religious practices of over 400 patients with schizophrenia, severe depression and some other psychiatric illnesses.
За допомогою опитувань вони проаналізували релігійну практику більше 400 пацієнтів, хворих на шизофренію, важкими формами депресії і деякими іншими психічними недугами.They analyzed the data and found the most dangerous age for driving a car.
Вони проаналізували дані і встановили найбільш небезпечний вік для водіння автомобіля.In this project, they analyzed data from 13 of the 436 patients who were diagnosed with ischemic heart disease, arrhythmia, heart failure and heart valve disease.
В рамках цього проекту вони проаналізували дані 13 436 пацієнтів, яким було діагностовано ішемічна хвороба серця, аритмія, серцева недостатність і захворювання серцевого клапана.They analyzed birth and death data of persons over the age of 65, from 1960-2010.
Дослідники проаналізували інформацію про дати народження і смерті людей старше 65 років, які жили з 1960-го по 2010 рік.Using Mendeleev randomization they analyzed genetic variants associated with three characteristics of the sleep- chronotype(lark or owl), with sleep duration and insomnia.
За допомогою менделєєвської рандомізації вони проаналізували генетичні варіанти, пов'язані з трьома особливостями сну- хронотипів(жайворонок або сова), тривалістю сну і безсоння.When they analyzed PM2.5 levels, there was a similar relationship.
When they analyzed the data, the team was struck by the results.
Коли вони проаналізували дані, команда була вражена результатами.They analyzed images of 24 impact craters in the northern hemisphere of Mars, from 1.4 to 3.1 km in depth.
Вони проаналізували зображення 24 ударних кратерів в північній півкулі Марса глибиною від 1, 4 до 3, 1 км.They analyzed the data that was collected in the cardiology Department of hospitals of Copenhagen in 2013 and 2014.
Вони проаналізували дані, які збирали кардіологічні відділення клінік Копенгагена в 2013 і 2014 роках.They analyzed 83 published and unpublished studies covering around 3,000 people between 1980 and 2018.
Фахівці проаналізували 83 опублікованих і неопублікованих досліджень, що охоплюють дані близько 3000 чоловік в період з 1980 по 2018 рік.Previously they analyzed data about health more than 4.6 thousand people aged 25-64 years, with the lifestyle which doctors observed 12 years.
Попередньо вони проаналізували дані про здоров'я понад 4, 6 тисяч осіб віком 25-64 років, за способом життя яких медики спостерігали 12 років.They analyzed Gallup Poll data from 1.7 million people in 164 countries, and cross-referenced their earnings and life satisfaction.
Вчені проаналізували дані всесвітнього рейтингу консалтингової компанії Gallup для 1, 7 млн людей в 164 країнах світу і зіставили рівень заробітку з рівнем задоволення життям.They analyzed relevant regulatory acts, laws, and program approaches to the implementation of the goals of sustainable development in both Canada and Ukraine.
Вони проаналізували наявність відповідних регуляторних актів, законів, програмних підходів для реалізації Цілей сталого розвитку як у Канаді, так і в Україні.
