Що таке ВОНИ АНАЛІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they analyze
• they analyse

Приклади вживання Вони аналізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони аналізують зразки.
They're analyzing the samples.

Наприклад, багато документів починають обговорювати, а іноді й хвастати- про те, скільки даних вони аналізують.
Many papers, for example, start by discussing- and sometimes bragging- about how much data they analyzed.

Вони аналізують події та особистості.
They analyze people and situations.

За допомогою технічних інструментів вони аналізують історичні дані і на основі цього аналізу будують свої прогнози.
They analyze historical sources by means of technical instruments and on the base of this analysis they build their future strategy.

Вони аналізують, що привело їх туди, де вони знаходяться.
They examine what has led them to the place they are today.

Або чи свідчать діалектичні концепції знов про свою істинність- у результаті їхнього власного самопізнання замість того суспільства, котре вони аналізують?
Or do the dialectical concepts once again testify to their truth- by comprehending their own situation as that of the society which they analyze?

Вони аналізують пошкодження, що виникли в клітинах організму при його смерті, бальзамуванні і зберіганні.
They analyze damage that occurred in the organism cells during his death, embalment and storage.

Мости також називають пристроями«з проміжним накопиченням», тому що вони аналізують пакет Ethernet повністю перед рішенням про фільтрації або відправленні.
Bridges are also called"store-and-forward" device because they look at the whole Ethernet packet before making filtering or forwarding decisions.

Вони аналізують скелетні залишки і артефакти, такі як інструменти, кераміку, картини печер і руїни будівель.
They analyze skeletal remains and artifacts, such as tools, pottery, cave paintings, and ruins of buildings.

Згідно з яким члени однієї соціальної групи не можуть зрозуміти мотивів і цінностей інших груп, якщо вони аналізують ці мотиви і цінності у світлі своєї культури.
It is based on the assertion that members of one social group cannot understand the motives and values of other groups if they analyze these motives and values in the light of their own culture.

Натомість вони аналізують велику кількість реальних даних, щоб базувати свої рішення на реальних фактах, основаних на даних.
Instead, they're analyzing large amounts of real data to base their decisions on real, data-driven facts.

Так, оперативні співробітники УВКПЛ регулярно отримують інформацію про передбачувані порушення стосовно правозахисників, які вони аналізують і доводять до відома Спеціального представника.
For example, OHCHR officers regularly receive information on alleged violations committed against human rights defenders, which they analyse and communicate to the Special Rapporteur.

Вони аналізують, пояснюють, об'єднують і створюють нові ідеї або«підкручують» старі через фільтр власного досвіду.
They analyze, rationalize, synthesize, and develop new ideas or tweak old ones through the filter of their experiences.

Його основою служить твердження, що члени однієї соціальної групи не можуть зрозуміти мотивів і цінностей інших груп, якщо вони аналізують ці мотиви і цінності у світлі своєї власної культури.
It is based on the assertion that members of one social group cannot understand the motives and values of other groups if they analyze these motives and values in the light of their own culture.

Вони аналізують, як використовуються будівлі, як почати пожежі, як пожежі ростуть, і як вогонь і дим впливає на людей, будівлі і майно.
They analyze how buildings are used, how fires start and grow, and how fires affect people and property.

Дослідники говорять, що їх дослідження«молекулярної філогенетики і розподілу» привели їх до думки, що какао набагато старше, ніж вони колись думали(в двох словах вони аналізують спадкові молекулярні відмінності, головним чином в ДНК-послідовності, і використовують цю інформацію для визначення еволюційних взаємозв'язків рослин).
Researchers say that their“molecular phylogenetics and distribution” clock studies led them to believe that cocoa is much older than they once thought(in a nutshell, they analyze hereditary molecular differences, mainly in DNA sequences, and use this information to postulate an organism's evolutionary relationships).

Вони аналізують, проектування і виконання рішень, використовуючи широкі технічні, творчі, концептуальні та управлінських навичок.
They analyse, design and execute judgements using wide-ranging technical, creative, conceptual or managerial competencies.

Після того, як вони аналізують ваш газон і оточення, вони будуть придумати озеленення дизайн, який найкраще підходить для вашого будинку.
After they analyse your lawn and surroundings, they will come up with a landscaping design that is best suited for your home.

Вони аналізують, як використовуються будівлі, як почати пожежі, як пожежі ростуть, і як вогонь і дим впливає на людей, будівлі і майно.
They analyze how facilities are used, how fires start and grow, and how fire and smoke affect people, buildings and property.

Будь-який досвід вони аналізують, структурують і подумки поміщають на певну полку, тобто ці люди логічні і люблять системний підхід до всього, що кілька відрізняє їх від канонічних Водоліїв, а 5 лютого знак зодіаку відповідає саме цей.
Any experience they analyze, structured and mentally put on some shelf, that is, these people are logical and systematic approach to love everything that distinguishes them from several canonical Aquarius, and February 5th sign of the zodiac corresponds exactly this.

Вони аналізують можливий вплив на ТСВ для підсистем та вміщують, де це можливо, наступні пропозиції щодо змін до ТСВ.
They shall analyse the possible impact on TSI for the subsystems and contain, where appropriate, consequential proposals for amendments to the TSI.

Вони аналізують, як використовуються будівлі, як почати пожежі, як пожежі ростуть, і як вогонь і дим впливає на людей, будівлі і майно.
They analyze how buildings are used, how fires start, how fires grow, and how fire and smoke affect people, buildings and property.

Вони аналізують, як використовуються будівлі, як почати пожежі, як пожежі ростуть, і як вогонь і дим впливає на людей, будівлі і майно.
Includes the Inc. They analyze how buildings are used, how fires start, how fires grow, and how fire and smoke affects people, buildings and property.

Вони аналізують соціальні мережі потенційних позичальників, їхню активність в Інтернеті, оцінюють рух коштів на рахунках і перевіряють відомості про те, наскільки регулярно вони платять за послуги мобільного зв'язку.
They analyze social networks of potential credit users, their Internet and account activity, and check the regularity of their payments for mobile communications.

Вони аналізували й критикували.
They analyze and critique.

Вони аналізували генетичний матеріал, витягнутий всього з однієї мумії.
They analyzed the genetic material extracted from just one mummy.

Вони аналізували проблему.
They analyzed the problem.

Вони аналізували генетичний матеріал, що зібрали з однієї мумії.
They analyzed the genetic material extracted from just one mummy.