Що таке ЯКІ ПОСТРАЖДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• who suffered
• who were affected
• who were hurt
• who were injured
• who endured
• who suffer
• who were victim

Приклади вживання Які постраждали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищати активістів, які постраждали.
Protect the activists that suffered.

Які постраждали внаслідок цієї трагедії.
To those who suffered as a result of this tragedy.

Маєш кількох друзів, які постраждали.
We have some friends who were injured.

Статус осіб, які постраждали від катастрофи?
Of assets that suffered damage from a disaster?

Але я радий допомогти людям, які постраждали.
I'm glad that we can help people who are hurt.

Жінки, які постраждали своїх партнерів з метою самооборони заарештовані.
Women who hit their partners in self-defense are arrested.

Нам стало відомо про кількох уболівальників, які постраждали від цього.
I know I have a couple of siblings who suffer from this.

Дуже шкода тих людей, які постраждали в цій ситуації.
Unfortunately, I do feel horrible for people who were hurt in those situations.

Ця ситуація деяких професорів вишів, які постраждали від репресій.
This is the situation of some college professors that have suffered the persecution.

Дуже шкода тих людей, які постраждали в цій ситуації.
I am truly sorry that there were so many people who were hurt in this situation.

Ця ситуація деяких професорів вузів, які постраждали від репресій.
This is the situation of some college professors that have suffered the persecution.

Підприємств, які постраждали від великої катастрофи, припиняють свою діяльність через 3 роки.
Of businesses that suffer a major disaster go out of business in 3 years.

Проведено зустрічі з громадянами, які постраждали від нацистської окупації.
Had relatives who had suffered under Nazi occupation.

Однак авіакомпанія призупинила практику і принесла вибачення пасажирам, які постраждали.
The airline has suspended the practice, however, and apologized to passengers who were affected.

Кошти призначені для територій, які постраждали від російської агресії.
The funds are intended for territories that suffered from Russian aggression.

Доктор Муквеге та його працівники лікували тисячі пацієнтів, які постраждали від таких нападів.
Dr Mukwege and his team have treated thousands of patients who were victim to such assaults.

Про статус і соціальний захист громадян які постраждали від катастрофи Чорнобильській.
On Status and Social Protection of Citizens that Suffered from Chernobyl Catastrophe.

Росія цікавиться, чому їй"відмовлено у праві консульського доступу до двох російських громадян, які постраждали на британській території"?
Why has Russia been denied consular access to two Russian citizens who were injured in the UK?

Майже чверть з організацій, які постраждали від нападу втратили можливості для бізнесу.
Nearly a quarter of the organisations that have suffered an attack lost business opportunities.

Всі ці діти мають родичів, однокласників, які постраждали чи чиє житло зруйнували.
All these children have relatives or classmates who were affected or whose houses were destroyed.

Він також зазначив, що чотири людини, які постраждали під час пожежі в будівлі коледжу, перебувають у важкому стані.
He also noted that four people who were injured during a fire in the College building, are in serious condition.

Дослідники Університету Південної Данії проаналізували історичні дані щодо рівня смертності чоловіків та жінок, які постраждали від голоду, епідемії або були продані у рабство.
Researchers from the University of Southern Denmark looked at historical data for men and women who endured starvation, disease outbreaks and being sold into slavery.

Програми гуманітарної допомоги особам, які постраждали внаслідок Російської агресії на Сході України.
Humanitarian aid programs to persons who affected by the Russian aggression in the Eastern Ukraine.

Найменший прогрес, на думку експертів УГСПЛ,- у сфері вдосконалення антидискримінаційного законодавства та захисту громадян, які постраждали внаслідок таких правопорушень.
According to UHHRU experts, the least amount of progress has been made in the field of anti-discrimination legislation and protection of citizens who suffer from such offenses.

Муквеге та його співробітники лікували тисячі пацієнтів, які постраждали від таких нападів у Демократичній Республіці Конго.
Dr Mukwege and his team have treated thousands of patients who were victim to such assaults.

Facebook буде повідомляти користувачів, які постраждали і розміщені публічно під час черепашка була активною, порадивши їм переглянути свої пости.
Facebook is notifying users who were affected and posted publicly during the time the bug was active, advising them to review their posts.

Також закон передбачає компенсацію збитків тим атлетам, які постраждали через недобросовісну конкуренцію з боку допінгерів.
In addition, the law provides compensation for clean athletes who were affected due to unfair competition of dirty athletes.

Це благодійний концерт для людей, які постраждали, захищаючи цінності, важливі для усіх нас.
It is a charity concert for the people who were hurt defending the values that are important to all of us.

Подібні слова були справжньою музикою для жителів штатів, які постраждали через перенесення виробничих потужностей за кордон.
Such words have been serious new music for the people in the States, who endured through the transfer of output capacity abroad.

Подібні слова були справжньою музикою для жителів штатів, які постраждали через перенесення виробничих потужностей за кордон.
Such words ended up genuine tunes for the residents on the States, who endured within the transfer of generation capacity overseas.