Що таке ЯКІ ВІДЧУВАЮТЬ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• who feel

Приклади вживання Які відчувають себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть людей, які відчувають себе вільно перед камерою.
Select someone who feels comfortable in front of a camera.

Однак до сих пір залишається багато людей, які відчувають себе самотніми в цьому світі.
Nonetheless, many still said that they feel lonely in the world.

Які ніхто, крім них, які відчувають себе можу сказати- О, я був занурення у відчай.
Which none but they that feel can tell-- Oh, I was plunging to despair.

Ці розлади відносяться до дітей, які відчувають себе належними до іншої статі.
These disorders are related to children who feel themselves to belong to another sex.

Що люди, які відчувають себе молодше, мають структурні характеристики молодого мозку.
The brains of people who felt younger had more structural characteristics of a younger brain.

В основному, так виражаються люди, які відчувають себе не відбулися в будь-яких життєвих починаннях.
Basically, this is how people are expressed who feel that they have failed in any life endeavors.

Для чоловіків, які відчувають себе свідомим про свою зовнішність, зменшенню грудей хірургія може допомогти.
For those who feel self conscious about their appearance, male breast reduction surgery can help.

Звичайно, ви хочете купити рушник, які відчувають себе м'якими і розкішними, але що«граф грама» насправді означає?
Sure, you want to buy towels that feel soft and luxurious, but what does‘gram count' really mean?

Крім того, люди, які відчувають себе навіть збитковими і живуть жалюгідною життям, хотіли б і інших бачити нещасними.
In addition, people who feel flawed and even live a miserable life, and would like others to see unhappy.

Якщо це занадто складно, щоб встати в собі мужність говорити, ви все одно не доведеться брати участь в речах, які відчувають себе не так.
If it's too hard to get up the courage to speak out, you still don't have to participate in things that feel wrong.

Звичайно, було показано, що люди, які відчувають себе самостійно, мають шанс 25% страждати від цього незручного розладу.
Indeed, people who felt alone were 25% more likely to suffer from this unpleasant sleep disorder.

Люди, які відчувають себе безнадійними, можуть говорити про«нестерпні» почуття, прогнозувати похмуре майбутнє і стверджувати, що їм нема чого чекати.
People who feel hopeless may talk about?unbearable? feelings, predict a bleak future, and state that they have nothing to look forward to.

Якщо ви належите до тих людей, які відчувають себе щасливими, коли турбуються про інших, пам'ятайте, що слід почати з себе..
If you're one of those people who feels happy when caring for others, remember that you should start by taking care of yourself.

Ви також будете чути про інші інвестиційні стратегії, які звучать привабливо, а деякі, які відчувають себе, як«не може пропустити» можливість.
You will also hear about other investment strategies that sound appealing, and some that feel like“can't miss” opportunities.

Якщо ви належите до тих людей, які відчувають себе щасливими, коли турбуються про інших, пам'ятайте, що слід почати з себе..
If you are one of those people that feel happy when caring for others, remember that you should begin first with yourself.

Дізнайтеся, як ідентифікувати фізичні та емоційні відчуття у вашому тілі, які виділяються від інших,- які відчувають себе сильнішими або різними.
Learn how to identify the physical and emotional sensations in your body that stand out from the rest- that feel stronger or different.

Це особливо стосується літніх людей, які відчувають себе дуже сумно, коли їхні діти, онуки чи інші родичі рідко їх відвідують.
This is especially true for the elderly that feel extremely sad when their children, grandchildren, or other relatives don't visit them often.

Насправді 88 відсотків учасників дослідження стверджували, що вони мають мрії чи бачення, які відчувають себе справжнішими, ніж звичайні сни, і вони часто переносяться у стан неспання.
Of the study's participants claimed to have dreams or visions that felt more real than normal dreams, and they often carried on into the waking state.

Зокрема, було відзначено, що індивідууми, які відчувають себе щасливими, демонструють помітно кращі(в порівнянні з тими, хто вважає, що нещасний), показники здоров'я.
In particular, it was noted that individuals who feel happy, demonstrate markedly better(compared with those who believe that unhappy), health indicators.

Як розповідає Олександр Стаховський, важливо розуміти, що цей тест створений для людей, які відчувають себе здоровими, але їм просто бракує часу відвідати лікаря для перевірки.
As Alexander Stakhovsky, it is important to understand that this test is designed for people who feel healthy, but they just don't have time to visit a doctor to check.

Там навіть були дихальні практикуючі, які відчувають себе ізольованими у своїй власній країні, які отримали вигоди від почуття частиною дихання онлайн спільноти.
There have even been breathing practitioners who feel isolated in their own country who have received the benefits of feeling part of the breathing community online.

Діти, які відчувають себе емоційно відключеними від свого первинного опікуна, можуть відчувати себе збентеженими, незрозумілими та невпевненими, незалежно від того, наскільки вони люблять.
Children who feel emotionally disconnected from their primary caregiver are likely to feel confused, misunderstood, and insecure, no matter how much they're loved.

Ми не можемо ігнорувати той факт, що є багато людей, які відчувають себе у безвиході, і ми маємо шукати спосіб, щоб наблизитись до них".
I do think that we can't ignore the fact that there are lots of people out there who feel stuck, and we have to look for a way in which we're going to reach out to them.”.

Співробітники, які відчувають себе“непочутими”, можуть ретранслювати(передавати) навіть сильніші почуття непевності і тривоги, ніж це може бути поширене на інших членів організації, а також впливати на сім'ї співробітників.
Employees who feel“unheard” may convey even stronger feelings of insecurity and anxiety that can spread to other members of the organization and also impact employees' families.

Курс сертифікації в Міністерстві був розроблений для студентів, які відчувають себе покликаними служити мирянином, навчають недільної школи, ведуть невеликі групи або служать в церкві.
The Certificate Course of Ministry was designed for students who feel called to serve as a layperson, teach Sunday school, lead small groups, or serve in the church.

За свою кар'єру Трамп нажив цілий ряд добре задокументованих випадків банкрутства, тисячі позовів, розлючених інвесторів і партнерів, які відчувають себе обдуреними, а також розчарованих клієнтів, які відчувають себе пограбованими",- нагадав Блумберг.
Throughout his career, Trump has left behind a well-documented record of bankruptcies, thousands of lawsuits, angry shareholders and contractors who feel cheated, and disillusioned customers who feel ripped off," Bloomberg said.

Ті, хто купують в Інтернеті крім іншого ліки, найчастіше дорослі люди, які відчувають себе відповідальними за здоров'я членів своєї сім'ї, при цьому купівля лікарських засобів однаково аффінітівна для чоловіків і жінок.
Those who buy on the Internet, in addition to other medicines, most often are adults who feel responsible for the health of their family members, while the purchase of medicines is equally affinitive for men and women.

Демократам доведеться визначити свою зовнішню політику, щоб пройти крізь складні питання, які включатимуть формулювання альтернативи«трампізму» в усьому світі, але у той самий час відновлюючи зв'язок із виборцями Трампа, які піддаються переконанням та які відчувають себе відсталими від глобалізації»,- писав він.
The Democrats will have to define a foreign policy… navigating thorny issues that include articulating an alternative to Trumpism globally while still reconnecting with persuadable Trump voters who feel left behind by globalization,' he wrote.

Вивчіть бакалавра з міжнародного спілкування в Нідерландах Міжнародна комунікація- це навчальна програма для учнів, котрі розуміють ефекти, які мають повідомлення, новини та кампанії для суспільства, які відчувають себе комфортно, використовуючи сучасні комунікаційні технології та які вважають світ своїм домом.
International Communication(IC) is a study programme for inquisitive students who understand the effects that messages, news, and campaigns have on society, who feel comfortable using modern communication technology and who consider the world as their home.