Що таке ВІДЧУВАЄТЬСЯ ЯК Англійською - Англійська переклад

• feels like
• feel like

Приклади вживання Відчувається як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз він відчувається як ніколи.
Today it feels like never.

Це відчувається як GTA встановлений у 1940е.
This feels like GTA set in the 1940s.

Зараз він відчувається як ніколи.
Right now, it feels like never.

Відчувається як проблема панелі/ датчика для мене.
Feels like a panel/gauge problem to me.

Зараз він відчувається як ніколи.
Because now it feels like never.

Навіть улюблена робота все одно відчувається як робота.
Enjoyable work still feels like work.

Увесь ефект відчувається як якийсь слова.
The whole effect felt like words of some kind.

Це відчувається як… Усі Божі творіння… всередині мене.
It feels like… all of God's creation, inside to me.

Нинішній Leaf поводиться і відчувається як повноцінний автомобіль.
The RM19 sounds and feels like a race car.

В горлі відчувається як-ніби чужорідний предмет;
The throat feels as if a foreign object;

Кожен тур зі мною відчувається як експедиція в минуле.
Every trip with me feels like an expedition back in time.

Звичайно, все це як і раніше відчувається як Destiny.
Of course, all of this still feels like Destiny.

Іноді він відчувається як найбільша частина нашого життя.
There are times when it feels like the biggest part of our life.

Їх спектр невидимий для людського ока, але відчувається як тепло.
Invisible to the human eye but is felt as heat.

З такою швидкістю це відчувається як телепортація в межах міста.
At that speed, it will feel like teleporting within a city.

Їх спектр невидимий для людського ока, але відчувається як тепло.
It's invisible to the human eye but can be felt as heat.

Це збільшення відчувається як невеличка гуля, коли до неї доторкатися.
This enlargement may feel like a small lump when touched.

Вона щільно кріпиться до нового кореня зуба та відчувається як природний зуб.
It is firmly attached to the new tooth root and feels like a natural tooth.

Втрата Донецької та Луганської областей«відчувається як відрізана рука або нога»,- пояснює Наташа.
Losing swaths of Donetsk and Luhansk region"feels like a severed arm or leg," Natasha explains.

Воно відчувається як внутрішнє прагнення зрозуміти іншу людину, її мотиви і почуття, її вчинки.
It is felt as an internal desire to understand another person, his motives and feelings, his actions.

Він зазначив, що«в цьому віці, в середній школі, усе відчувається як між життям і смертю».
He noted that"at that age, in high school, everything feels like life or death".

Початок нервових тиків відчувається як зростання напруженості, яку індивід усвідомлено вирішує відпустити.
The onset of nervous tics is felt as an increase in tension that the individual consciously decides to let go.

А в новому колірному оформленні 50 років R6 виглядає і відчувається як природжений переможець!
And with its new 50th Anniversary colours, the Yamaha YZF-R6 WorldGP 50th Anniversary Edition looks and feels like a born winner!

Завдяки цьому Рованіемі відчувається як молоде й активне місто, в якому постійно відбуваються цікаві заходи.
Thanks to this, Rovaniemi feels like a young and active city in which interesting events are constantly taking place.

Відмова від того, що ми вже маємо, переживається як втрата, у той час як придбання того ж самого відчувається як виграш.
Giving up something we already own is experienced as a loss, while acquiring the same thing is experienced as a gain.

Здатність давати і зберігати життя відчувається як найбільший дар, тому творчі здібності викликають найбільшу заздрість».
The capacity to give and to preserve life is felt as the greatest gift and therefore creativeness become the deepest cause for envy.

Дослідницька команда під керівництвом Роберта Горкіна використовувала надміцний матеріал під назвою гідрогель, який виглядає і відчувається як природна тканина людини.
Led by Robert Gorkin, used an ultra-tough material called hydrogel that can be engineered to look and feel like natural tissue.

Якщо це правда, майбутнє відчувається як щось досить віддалене та інакше від теперішнього, внаслідок чого заощаджувати стає дедалі важче.
If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.

На мою думку, цей проект буде однією з перших ігор, яка відчувається як провідний шутер, ідеально поєднуючись з усіма ідіомами, очікуваними від віртуальної реальності.
I think it's going to be one of the first games that feels like a core shooter while integrating perfectly with all of the idioms you expect from VR.