Що таке ВІДЧУВАЄТЬСЯ БІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• pain is felt
• do you feel pain

Приклади вживання Відчувається біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

При натисненні відчувається біль.
When pressed felt pain.

Коли не відчувається біль дорівнює 4.
My pain is about a 4.

В якій частині грудей відчувається біль?
In what part of the knee do you feel pain?

Чи відчувається біль при установці імплантів?
Do you feel pain when making an implant?

В якій частині грудей відчувається біль?
What part of the brain do you feel the pain?

Сильно болить голова або відчувається біль в животі, який не зникає.
You have a bad headache or stomach pain that does not go away.

При такому вигляді можуть з'являтися кров'яні набряки, відчувається біль.
With this form, there may be blood edema, pain is felt.

Саме там зазвичай і відчувається біль.
That is where the pain usually is..

У цьому місці відчувається біль, що схожий з відчуттями від укусу комара.
In this place there is pain, comparable to the sensations of a mosquito bite.

Саме там зазвичай і відчувається біль.
And this is where the pain is usually located.

Відчувається біль, коли людина намагається взяти щось в руку.
The pain is particularly felt when the hand is gripping something.

Важливо пам'ятати і усвідомлювати, що проблема часто може перебувати не там, де відчувається біль.
It is important remember that the problem can often be not where the pain is felt.

Часто відчувається біль у процесі сечовипускання, яка може супроводжуватися кров'ю.
Often there is pain during urination, which may be accompanied by blood.

Якщо при вагітності відчувається біль у животі біля пупка, необхідно охарактеризувати:.
If during pregnancy there is a pain in the abdomen near the navel, it is necessary to characterize it:.

В осередку ураження спостерігається набряклість, починає виділятися сукровиця, при спробі сечовипускання відчувається біль.
In the lesions observed swelling, begins to stand ichor, when trying to urinate pain is felt.

Якщо при вагітності відчувається біль в животі біля пупка, необхідно її охарактеризувати:.
If during pregnancy there is a pain in the abdomen near the navel, it is necessary to characterize it:.

При покашлюванні пацієнта в разі запалення відростка постійно відчувається біль в клубової області.
When the patient coughs in case of inflammation of the appendage, pain in the ileum is constantly felt.

Навіть якщо виглядає це явище досить страшно, воно не є небезпечним для здоров'я, якщо не відчувається біль.
Even if this phenomenon looks rather scary, it is not dangerous to health, if there is no pain.

Але саме в ці дні для матерів, що більше ніколи не побачать своїх дітей, найбільше відчувається біль від втрати рідного сина.
However, on those days mothers who will never see their children are more likely to feel the pain of losing their sons.

Під час мікроваскулярної декомпресії лікарі роблять розріз позаду вуха з того боку, де відчувається біль.
During microvascular decompression, the doctor makes an incision behind the ear on the side where the pain occurs.

Візуально можна помітити білі або коричневі плями на зубах, відчувається біль при вживанні гарячого або холодного, а також може з'явиться неприємний запах з рота у дитини.
Visually, you may notice white or brown spots on teeth, pain is felt when eating hot or cold, and may appear bad breath in children.

При цьому протягом деякого часу людині стає важко дихати, так як порушується газообмін, відчувається біль у грудях.
At the same time, for some time it becomes difficult for a person to breathe, since gas exchange is disturbed, chest pain is felt.

Сім'я-це і члени сім'ї, як частина один від одного, відчувається, біль, всі інші члени відчуває занадто незалежно від віку різниця.
A family is a unit and the members of the family are like a part of each other, one feels pain, every other member feels it too regardless of the age difference.

Цей тип анестезії блокує почуття в області вашого тіла, наприклад, область нижче вашої талії, так що не відчувається біль.
This type of anesthesia blocks feeling in a region of your body- such as the area below your waist- so that no pain is felt.

Проте інше дослідження, проведене за участю 123 чоловік з онкологічними захворюваннями, не виявило поліпшення відчувається біль після вдихання парів масла евкаліпта за 3 хвилини до медичної процедури, що свідчить про необхідність додаткових досліджень(13).
However, another study in 123 people with cancer found no improvements in perceived pain after inhaling eucalyptus oil for 3 minutes prior to a medical procedure, suggesting that more research is needed(13).

Иррадиирующая біль виникає, коли роздратування з однієї гілки нерва передається на іншу, в результаті чого в зоні іннервації останньої відчувається біль.
Radiating pain occurs when irritation from one branch of a nerve is transmitted to another, as a result of which pain is felt in the innervation zone of the nerve.

Якщо одного разу на великому пальці ноги з'явилося почервоніння і відчувалася біль, значить запалився суглоб.
If once on the big toe there was a reddening and the pain was felt, the joint was inflamed.

В ході виконання процедури пацієнт не спить, проте лікарі використовують ліки, щоб знеболити шкіру навколо області розрізу, щоб не відчувалася біль.
During the procedure, the patient is awake, but doctors use medications to anesthetize the skin around the area of the cut so as not to feel pain.

При натисканні на шкірні покриви в проекції передньої стінки пазухи може відчуватися біль;
When pressing on the skin in the projection of the front wall of the sinus can feel pain;