Приклади вживання Pain is felt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pain is felt by all.
After the operation, almost no pain is felt.
Після операції пацієнт практично не відчуває болю.The pain is felt constantly.
Біль відчувається постійно.With this form, there may be blood edema, pain is felt.
At first, pain is felt while walking.
Спочатку біль відчувається тільки при ходьбі.Soon thereafter, fingers can be exercised, but only until pain is felt.
The most acute pain is felt with muscular inflammation.
Найгостріша біль відчувається при м'язовому запаленні.It is important remember that the problemcan often be not where the pain is felt.
Важливо пам'ятати і усвідомлювати, що проблемачасто може перебувати не там, де відчувається біль.The pain is felt both during movement and in a calm state.
Біль в відчувається і при русі, і In the lesions observed swelling, begins to stand ichor,when trying to urinate pain is felt.
В осередку ураження спостерігається набряклість, починає виділятися сукровиця,при спробі сечовипускання відчувається біль.When probing the pain is felt on the inner surface of the knee joint.
При промацуванні біль відчувається в області внутрішньої поверхні колінного суглоба.With osteochondrosis of the cervical spine,the right arm grows numb, the pain is felt when trying to lift it, pull it back.
При остеохондрозі шийноговідділу хребта німіє права рука, болі відчуваються при спробі її підняти, відвести назад.Pain is felt in front of the ear and it is difficult to open and close the mouth.
Біль відчувається перед вухом і важко відкрити і закрити рот.At the same time, for some time it becomes difficult for a personto breathe, since gas exchange is disturbed, chest pain is felt.
При цьому протягом деякого часу людині стає важко дихати,так як порушується газообмін, відчувається біль у грудях.Біль: найчастіше, біль відчувається в передній частині стегна, але суглоб має три виміри.This type of anesthesia blocks feeling in a region of your body-such as the area below your waist- so that no pain is felt.
Цей тип анестезії блокує почуття в області вашого тіла,наприклад, область нижче вашої талії, так що не відчувається біль.If pain is felt between 30 to 70 degrees of the leg raise, then the test is considered positive.
In short, the pain that is not caused by infection or trauma,is a signal lack of water in the area where the pain is felt.
Коротше кажучи, The pain is felt usually as an abnormal condition of an organism which must somehow be eliminated.
Біль відчувається, зазвичай, як аномальний стан організму, який необхідно будь-яким чином усунути.Visually, you may notice white or brown spots on teeth, pain is felt when eating hot or cold, and may appear bad breath in children.
Візуально можна помітити білі або коричневі плями на зубах, відчувається біль при вживанні гарячого або холодного, а також може з'явиться неприємний запах з рота у дитини.Pain is felt not only in these trigger points, but also in areas remote from the site of the trigger point.
При цьому біль відчувається не тільки в області тригерної точки, але й у віддалених від неї характерних для даної точки області.The nerves in the area become more sensitive when the injury is suffered, so pain is felt as throbbing and will worsen if there is pressure placed on the area.
Нерви в області стають більш чутливими, коли травма страждав,так що біль відчувається як биттям і погіршить якщо є розміщується на площі тиску.Sometimes the pain is felt in the upper leg or lower spine, where a nerve is pinched(by damage or a tumor).
Іноді біль відчувається у верхній частині ноги чи нижньої частини хребта, де нерв стискається(в результаті пошкодження або пухлини).Radiating pain occurs when irritation from one branch of a nerve is transmitted to another,as a result of which pain is felt in the innervation zone of the nerve.
Иррадиирующая It means when the onset of disease or pain is felt, mostly uninsured people delay going to a doctor,” explained Ron Pollack, the head of Families USA.
Це означає, що коли початку хвороби або біль відчувається, в основному незастрахованих людей затримати звертатися до лікаря”, пояснив Рон Поллак, голови сімей США.The doctor interviews the patient to determine how many days this symptom manifestsitself, what kind of cough in the child or in the adult patient takes place, whether chest pain is felt.
Лікар опитує пацієнта, щоб визначити, скільки днів проявляється цей симптом,який кашель у дитини або у дорослого пацієнта має місце, чи відчуваються болі в грудній клітці.In such cases, pain is felt throughout the entire left upper quadrant of the body, including the chest, neck, left arm, and in some cases even a part of the face.
У таких випадках болю відчуваються по всьому лівому верхньому квадранта тіла, включаючи грудну клітку, шию, ліву руку, в деяких випадках- навіть частину обличчя.The pain was felt by all.
Почуття болю відоме кожному.If once on the big toe there was a reddening and the pain was felt, the joint was inflamed.
Якщо одного разу на великому пальці ноги з'явилося почервоніння і відчувалася біль, значить запалився суглоб.The doctor interrogates the patient to define how many days this symptomwhat cough at the child or at the adult patient takes place is shown whether thorax pains are felt.
Лікар опитує пацієнта, щоб визначити, скільки днів проявляється цей симптом,який кашель у дитини або у дорослого пацієнта має місце, чи відчуваються болі в грудній клітці.
